인도 사람 oor Frans
인도 사람
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Indien
fr
Habitant de l’Inde
케랄라 주의 강에서만 나는 이 물고기는 인도 사람들과 외국 사람들 모두가 즐기는 별미입니다.
Espèce endémique, le karimeen est très apprécié des Indiens comme des étrangers.
Indienne
케랄라 주의 강에서만 나는 이 물고기는 인도 사람들과 외국 사람들 모두가 즐기는 별미입니다.
Espèce endémique, le karimeen est très apprécié des Indiens comme des étrangers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
향신료에 대한 인도 사람의 기호와 갖가지 사용법을 알아보자.
Où est James?jw2019 jw2019
여러분 몇분은 아실거라고 제가 확신하는 인도 사람들의 인삿말이 있죠:
Permanents?QED QED
그 철도 건설을 도왔던 인도 사람들은 그대로 남아서 기업들을 세웠으며 그 기업들이 성장하여 이 나라 전역에 퍼지게 되었습니다.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
예를 들어, 인도 사람들은 자기 가족은 배를 주리게 되더라도 뜻밖에 찾아온 손님에게 음식을 기꺼이 내놓기도 합니다.
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
그러나 얼마 지나자, 인도 사람들이 다른 사람들에 대해 갖고 있는 그러한 순수한 관심을 이해하게 되었다.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
인도 사람들은 인심이 후해서 대부분이 우리를 집 안으로 초대하여 다과를 대접하였습니다.
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
옛날에는 우리 인도 사람들이 여행을 하고 싶으면 전차를 타고 하늘을 가로질러 날라갔지요.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseted2019 ted2019
“인도 사람들은 자녀를 많이 둔 사람일수록 행복하다고 여긴다.
Et au milieu?jw2019 jw2019
다른 많은 인도 사람들을 비롯하여 지구상에 사는 10억 명의 사람들은 그보다 상황이 훨씬 좋지 않습니다.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
대부분의 유럽인은 너무 신사티를 내느라고 그러한 집회에 오기를 꺼려했지만, 인도 사람들은 어디에서나 모이곤 했다.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
우린 인도사람들에게 쇠똥이라고 불리는, 동물 분뇨와 짚이 섞인 거름을 써서 인도에서 바이오가스를 생산합니다.
Quand tu veuxted2019 ted2019
그리스도교국의 선교인들도 우리 지역에 있었지만 인도 사람들은 우리와 그들간의 차이점을 곧 깨닫기 시작하였다.
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
우리 인도 사람들 대부분이 소위 그리스도교라는 종교를 그토록 싫어하는 이유를 이제 이해할 수 있겠는가?
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
나는 이제 수백만의 인도 사람들처럼 생활하게 되었으며, 동양식 의상을 입었다.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
제가 1972년에 젊은 학생으로 가졌던 인도사람들이 스웨덴사람들을 능가할 것이란 생각이 현실에 적용되려 합니다.
préparer les opérations de fouille des zones dted2019 ted2019
알다시피, 인도 사람들은 거리에 서 있거나 호별 방문하는 여자를 가장 나쁜 사람으로 생각한다.
Elle peut même pas tenir un boljw2019 jw2019
신앙에 전렴하는 인도 사람들의 태도에는 감탄했지만, 여전히 내가 찾고 있는 대답을 찾을 수는 없었다.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
이에 대한 답을 얻기 위하여 기원전 6세기의 인도 사람들의 배경을 고찰해 보자.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
그 나라의 한 각료는 추산하기를, 지금 인도 사람의 거의 삼분의 이는 “빈곤선 이하”의 생활을 하고 있다고 한다.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
여러분들도 아시다시피 인도 사람에게도 산 자의 세상과 죽은 자의 세상을 나누는 강이 있었습니다.
Très en colèreted2019 ted2019
그러나 이 ‘갠지스’ 강은 수많은 인도 사람들에게는 단순한 생계의 원천 이상을 의미한다.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
아마 인도 사람은 ‘유럽’인이나 ‘미국’인들이 식용으로 황소 고기를 사용한다는 것을 듣고는 노여움이 가득할지 모른다.
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
분명히 성서 번역은 인도 사람들에게 혜택을 주어왔다.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
그러나 이러한 임명으로 인해 매우 다양한 부류의 인도 사람과 접촉하게 되었다.
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
그 이래로, 우리는 인도 그리고 많은 인도 사람을 잘 알게 되었으며 이 나라를 고향으로 삼고자 진력해 왔다.
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
2542 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.