인도공화국
république de l'inde
인도 공화국 oor Frans
인도 공화국
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
République de l’Inde
République de l'Inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
약 300개의 섬으로 이루어진 이 군도는 현재 인도 공화국 국토의 끝에 있다.
On avait une telle distributionjw2019 jw2019
신생 인도 공화국은 인도 국경내에서의 조정이 필요하다고 생각하게 되었다.
Un étranger au couplejw2019 jw2019
인도 공화국에 살지 않는 사람이라면 그 나라의 중심부쯤에 위치한, 인구 80여만의 산업 도시 보팔을 잘 모를 것이다.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
1950년 1월 26일 신생 인도 공화국이 수립될 그 당시, 협회의 ‘봄베이’ 지부는 ‘소우리’ 교외로부터 ‘러브레인’ 사무실로 인쇄기를 옮기느라 분주하였다.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
북유럽의 많은 나라와 이탈리아 그리고 미국 동부 지역은 인구 밀도가 매우 높으며, 중국, 이집트, 인도, 남아프리카 공화국의 일부 지역에서도 시골 지역에 둘러싸여 있는 어떤 도시들은 인구가 밀집되어 있다.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
보고에 의하면, 다른 네 나라[인도, 이스라엘, 파키스탄, 남아프리카 공화국]가 핵탄두를 만들었으며—발사 수단도 개발했고—다른 나라들도 훨씬 뒤쳐져 있지 않다고 한다.”
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
IPL( 인도프리미어리그) 는 인도에서 가장 큰 브랜드가 되었습니다. IPL은 인도 총선 때문에 남아프리카공화국에서 치뤄졌는데요,
ESSAIS MÉCANIQUESQED QED
‘크리스토퍼 콜룸부스’가 그의 두번째 항해를 할 때 삽수(插樹)들을 서반구로 가지고 가서 지금의 서 ‘인도’ 제도의 ‘도미니카’ 공화국에 심은 것이 바로 ‘스페인’에서 가져 온 것이었다.
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
남아프리카 공화국의 수많은 인도인 가운데서도 그와 비슷한 상황이 벌어지고 있다.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
주요 도시들에서는 “인도, 서인도 제도, 남아프리카 공화국, 유럽 등 좋은 교사를 찾을 수 있는 곳이라면 어디에서든 적극적으로 교사를 구하고 있”습니다.
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
중앙 아프리카 공화국의 증인들은 인도주의적 구호 활동을 조직하는 것을 특권으로 여겼습니다.
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
존스턴 형제는 이러한 사람들 가운데서 몇몇 현지 남자들을 훈련시켜 인도하게 한 후에 남아프리카 공화국으로 옮겼습니다.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
그는 1954년에 남아프리카 공화국에서 최초로 침례받은 인도인 중 한 사람입니다.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
일찍이 1933년에 남아프리카 공화국에서 열심 있는 증인들이 인도양에 있는 이 섬을 방문하였다.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
링갈코브라, 남아프리카 공화국의 검은목코브라, 인도 북동부 지역에 있는 코브라와 같은 일부 코브라들은 독을 뿜어 내서 자신을 방어합니다.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
“유레카 극”이 역사에 남긴 자취는 대단한 것이 아닐지 모릅니다. 하지만 오스트레일리아에서 아르헨티나에 이르기까지, 남아프리카 공화국에서 영국 제도, 인도, 카리브 해 일대에 이르기까지 분명 수백만 명이 이 독특한 영상물을 보았을 것입니다.
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
카렐 데 야헤르와 데니스 맥도널드의 인도 아래 작은 대열을 이룬 트럭들이 남아프리카 공화국 지부로부터 수용소에 도착하였습니다.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
1981년 1월 24일에 통치체의 인도 아래 50명의 회원으로 이루어진, ‘남아프리카 공화국 여호와의 증인’이라는 법인체가 설립되었습니다.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque rosejw2019 jw2019
흑인, 백인, 인도인, 혼혈인 및 다른 나라에서 온 방문객들이 인종 차별의 나라 남아프리카 공화국에서 그리스도인 우애를 함께 즐겼다!
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
남아프리카 공화국 일란스폰틴의 워치 타워 공장이 증축될 때, 한 인도인 형제는 전화를 걸어—그 당시에 그 나라에서 부족하였던—시멘트 500포(포당 50킬로그램)의 헌물을 기쁘게 받아달라고 하였다.
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
남아프리카 공화국에서 인종적 동요가 있던 그 당시에 수십 명의 백인, 혼혈인, 인도인 증인들이 그 읍으로 몰려와 아프리카 흑인 형제들과 어깨를 나란히 하여 일하는 것을 보고 이웃 사람들이 얼마나 감탄하였을 것인지 상상할 수 있지 않은가?
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
예를 들어, 콩고 민주 공화국(이전의 자이르)에 사는 사람들을 위하여 1997년에 전원이 여호와의 증인으로 구성된 한 팀이 인도주의적인 구조대를 조직하였습니다.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre #relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
남아프리카 공화국 더반, 1915년(맨 위 오른쪽); 영국령 기아나(가이아나), 1915년 (중간 오른쪽); 노르웨이 트론헤임, 1915년 (아래 오른쪽); 캐나다 온타리오 주 해밀턴, 1912년 (맨 아래); 실론(스리랑카), 1915년(아래 왼쪽); 인도, 1915년(위 왼쪽)
Rompez soldat!jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.