전염성이 있는 oor Frans
전염성이 있는
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
contagieuse
그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요?
Les cancers pourraient-ils être contagieux entre les gens?
contagieux
그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요?
Les cancers pourraient-ils être contagieux entre les gens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
나는 행복이란 전염성이 있다는 것을 알게 되었다.
Attachez- vous, ça va hurlerjw2019 jw2019
웃음은 전염성이 있죠. 열정도 전염성이 있어요.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageQED QED
좋은 생각도 전염성이 있죠.
Le paragraphe #, point b), ne sQED QED
그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요?
Vous n' avez pas été à Rioted2019 ted2019
그렇다면 이런 암들이 사람들에게도 전염성이 있을까요? 이 질문이 바로
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformémentaux conditions de forme à fixer par le gouvernementQED QED
이렇듯 시스템-혁명가가 존재하고, 상당히 전염성이 있어 보입니다.
Je sais qui tu ested2019 ted2019
보통 관대하고 친절하고 후대하는 것은 전염성이 있고, 훌륭하고 친근하고 사랑스런 가족 형태의 관계로 발견된다.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
그러므로 충치가 생기는 과정은 전염성이 있지만, 불소와 같은 특정한 요소가 작용하면 원상태로 회복될 수도 있습니다. 그렇습니다.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aideau sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
웃음은 전염성이 있죠.
Une sauterelle inoffensive?ted2019 ted2019
열정도 전염성이 있어요.
Et moi, j' appelle la policeted2019 ted2019
인구 밀집지역에 안전하게 정박하고 새로운, 전염성이 있는 치료제를 보유한
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시간과 정력을 기꺼이 바치는 정신은 전염성이 있다.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
우리 모두는 암에 대해 친숙합니다 하지만 일반적으로 암이 전염성이 있는 병이라고 생각하진 않죠
Je croyais que c' était toited2019 ted2019
백반증은 신체적으로 고통스럽거나 전염성이 있는 것은 아닙니다.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
발진이 완치될 때까지는 어느 형이나 언제든지 전염성이 있다.
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
치료제는 보통의 감기처럼 전염성이 있어요
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 여기 무서운 게 있습니다: 이혼은 전염성이 있습니다.
Bonne nuit, mein lieblingted2019 ted2019
그렇기는 해도 일부 형제들은 두려워하였고 이러한 두려움은 전염성이 있었습니다.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsjw2019 jw2019
건강하다고 느끼지만 전염성이 있는 사람들이 비행기나 시장에서 가서 여러분이 바이러스에 감염될 수도 있습니다.
Regarde comme elles sont belles!ted2019 ted2019
여러분이 줄 때는 동정심이 전염성이 있다는 것을 알게 됩니다. 그리고 커뮤니티를 만들기 시작하죠.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdQED QED
즉 그것은 전염성이 있을 뿐 아니라 감염성도 있는 것이다. 그 병균이 우리 모두의 내부에 깊이 박혀 있기 때문이다.”
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
그래서 우리는 동정심이 매우 전염성이 있다는 걸 깨달았습니다.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.QED QED
첫 번째, 불평에는 전염성이 있다는 것이다.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesurejw2019 jw2019
좋은 생각도 전염성이 있죠.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeted2019 ted2019
여러분의 열정은 전염성이 있습니다.
T' avais un pif!LDS LDS
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.