전염성위장염바이러스 oor Frans
전염성위장염바이러스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
virus gastroentérite du porc
fr
terme taxonomique (virus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLDS LDS
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquejw2019 jw2019
본 발명은 금 나노입자를 이용한 염기 이량체의 검출방법 및 이를 이용한 염기 이량체 형성을 촉진하는 물질의 고속스크리닝 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 핵산분자에 금(Au) 나노입자 및 염을 가한 후, 염기 이량체의 존재 시 구조적 변형을 일으키는 핵산분자의 금 나노입자에 대한 친화도 변화에 따른 색 변화 또는 스펙트럼 변화를 측정하는 것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtpatents-wipo patents-wipo
아마 아내는 성은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
전염된 감자는 말 그대로 땅속에서 썩어 들어갔으며 저장고에 있던 감자도 “녹아 없어”지듯 썩어 버렸다고 합니다.
Le parfum préféré d' Oncle Williejw2019 jw2019
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueted2019 ted2019
참을성을 나타낸다.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을성을 유지하는 비결은 무엇인가?
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicjw2019 jw2019
참을성 있게 교훈하심
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairejw2019 jw2019
약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 성공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesjw2019 jw2019
처음부터 저는 이 아이디어가 잠재성이 있을 거란 것을 알았죠.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusWikiMatrix WikiMatrix
따라서 참을성을 나타내십시오.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
스테이크의 모든 신권 소유자, 수련 장로, 아론 신권 연령의 성임 받지 않은 청남
ROSE FILMS INC.LDS LDS
심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
인용된 숫자는 “HIV[인간 면역 결핍성 바이러스] 감염으로 인한 실제 사망자 수보다 적게 잡은 수일 것”이라고 그 잡지는 덧붙인다.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
그 결과는 불행과 괴로움, 전쟁, 빈곤, 성 매개 질환 및 가정 파탄이다.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquejw2019 jw2019
‘미국 전염병 예방 본부’는, 비록 진료소와 실험실 직원들이 “우연한 접촉으로” AIDS에 걸리는 일은 “거의 없어 보인다”고 주장할지라도, 그들을 위한 예방 조치를 발표해 왔다.
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
11 또 이렇게 되었나니 코리앤투머의 군대는 레이마 산 곁에 그들의 장막을 쳤으니, 이는 나의 부친 몰몬이 성스러운 기록들을 주께 ᄀ감춘 바로 그 산이더라.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLDS LDS
저는 직장 동료에게 성희롱을 당하였으며, 위협을 받고 있었습니다.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
우리가 성적으로 순결할 때, 우리는 성신의 동반을 받을 자격을 갖게 되며 성적인 죄로 말미암아 오는 정서적 및 영적 손상으로부터 보호받는다.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLDS LDS
파스퇴르는 발효하는 데 미생물이 필요하듯이, 병이 전염되는 데에도 반드시 미생물이 있어야 한다고 추리하였습니다.
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
몬테루카스트 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함한 구강투여용 필름
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.