좀도요 oor Frans
좀도요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Bécasseau à col roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
2004년에 도요고속철도 2000계 전동차가 도입되면서 순차별로 퇴역했고 2006년 12월 3일 운행을 끝으로 전량 퇴역했다.
Oui... quelque chose dans le genreWikiMatrix WikiMatrix
누구든 강도나 좀도둑의 피해자가 될 수 있다.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
단 한 마리도요
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
궁극적으로는 이 기술로 목표로 하는 엑소좀을 분리하고 찾아내서 특정 암과의 관련성을 몇 분 안에 찾아내서 검사 결과를 알 수 있다는 것입니다.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCted2019 ted2019
(요엘 2:19; 마태 11:8) 이러한 소유물들 가운데 일부가 썩거나 “옷좀나방이 먹”을 수 있지만, 야고보는 부가 영속하지 못한다는 점이 아니라 부의 무가치함을 강조하고 있습니다.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
격식 없는 거실 무대에서, 사람들은 이삼십 분 후면 좀이 쑤시기 시작한다.
Je dis des méchancetés surelle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
하지만 대다수의 옷좀나방은 양모나 그 외의 어떤 섬유도 손상시키지 않습니다!
Commission paritaire de la constructionjw2019 jw2019
오히려 여러분 자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두십시오. 거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.”—마태 6:19, 20.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
미국의 여론 조사가 조지 갤럽 2세는 말하기를, “사실상 교회를 다니는 사람이나 교회를 안 다니는 사람이나 속임수를 쓰고 탈세를 하고 좀도둑질을 하는 면에서는 큰 차이가 없다. 그 주된 이유는 사교상의 필요를 위한 종교가 많기 때문이다”라고 했습니다.
Suites données aux résolutions du Parlementjw2019 jw2019
붉은발도요와 마도요의 울음소리가 떠들썩한 배경음에 곁들여지며, 이제는 높은 곳에서 노래하는 종다리의 소리가 더 크게 들립니다. 참으로 매우 아름다운 광경입니다.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsjw2019 jw2019
“성장한 큰뒷부리도요가 매년 평균 2만 9000킬로미터를 비행한다면 평생에 걸쳐 약 46만 3000킬로미터를 비행하는 셈”이라고 미국 지질 조사국은 말한다.
Comment t' as fait pour t' en remettre?jw2019 jw2019
예수 그리스도는 산상 수훈 가운데서 이렇게 말씀하셨다. “더는 여러분 자신을 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 마십시오. 거기서는 옷좀나방과 녹[브로시스]이 먹어치우며, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔칩니다.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
우리는 우리 자신의 소리부터 들어야 합니다. 다른 무엇보다도요
Je ne le connais pasQED QED
카트에 방치한 물건은 없는지도요
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.” (마태 6:20) 매우 빠르게 사라져 버릴 수 있는 물질을 중심으로 생활하면 실망하게 되는 경우가 많습니다.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
옷좀나방의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록 알을 분산시킨다.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
오히려 여러분 자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두십시오. 거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
박물학자인 아서 모리스는 이렇게 기술합니다. “섭금류 애호가라면 누구나 적막한 해변이나 개펄에 서서, 밝고 어두운 색의 인상적인 도요새 떼가 날면서 일시에 이리저리 방향을 바꾸는 모습을 보고 또 보고 싶어 한다.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
어쩌면 법률적인 상담도요
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
붉은가슴도요
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansjw2019 jw2019
강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
일반적으로 ‘뮤니히’에 많은 수의 방문자들이 있게 되면 상점 좀도둑도 늘어났던 것이다.
Le présidentjw2019 jw2019
본 발명의 인다졸 유도체 또는 이의 염, 및 이를 함유하는 살충제 조성물은, 진드기 및 곤충류의 다양한 해충류, 특히 점박이 응애, 벼멸구, 또는 배추 좀나방, 담배거세미나방 등에 대한 방제 효과가 우수하므로, 상기 인다졸 유도체 또는 이의 염을 농작물 또는 이의 서식지에 처리하여 진드기 또는 곤충을 방제할 수 있다.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitépatents-wipo patents-wipo
예수께서는 보물을 하늘에 쌓아 두는 것이 훨씬 더 나음을 지적하시면서, “거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없다”고 말씀하셨습니다.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.