핫팬츠 oor Frans
핫팬츠
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
mini-short
micro-short
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Mets ces vêtementspatents-wipo patents-wipo
고라 사람들은 고핫 계통의 레위 사람들의 부계 가문 중 하나였으며, 그들의 조상은 고라의 세 아들 앗실과 엘가나와 아비아삽이었다.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtjw2019 jw2019
아시리아의 에살-핫돈과 아슈르바니팔이 이집트를 정복하자 소안의 조언자들의 ‘어리석음’이 드러났다.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
프레임 일체형 진공 핫 프레스장치
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationpatents-wipo patents-wipo
그는 레위 지파의 고핫 가족에 속한 고라 사람 므셀레먀의 맏아들이었다.—대첫 9:21, 22; 26:1, 2, 14.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luijw2019 jw2019
본 발명은 리트머스 기능을 갖는 흡수포 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 흡수포를 제조하는 흡수포제조단계, 리트머스 과립을 분쇄하고 용매에 용해하여 가열한 상태에서 상청액을 원심분리하여 제조된 리트머스 용액과 핫멜트 접착제를 1:1의 중량비 비율로 혼합하는 리트머스혼합물제조단계, 상기 흡수포의 표면에 상기 리트머스혼합물제조단계를 통해 제조된 리트머스 혼합물을 도포하는 리트머스혼합물도포단계 및 상기 리트머스혼합물도포단계를 거친 흡수포를 가열하는 가열단계로 이루어진다.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :patents-wipo patents-wipo
23 그다음은 베냐민과 핫숩이 자기 집 앞을 보수했다.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobrejw2019 jw2019
언약궤를 (율법대로) ‘레위’의 ‘고핫’ 자손들이 대로 어깨에 메어 운반한 것이 아니라 수레로 운반하게 되었읍니다.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
일부 이동통신사에서는 모바일 핫스팟을 지원하지 않습니다.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenusupport.google support.google
8 고라는 레위 지파 부계 가문의 우두머리도, 고핫 사람 가족들의 우두머리도 아니었습니다.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
성막에서 봉사하는 고핫인들은 30세부터 50세까지 하게 되어 있었습니다.
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
(창 29:34) 레위는 게르손(게르솜), 고핫, 므라리의 아버지가 되었는데, 이 아들들은 레위 사람들의 주요 세 갈래의 시조가 되었다.—창 46:11; 대첫 6:1, 16.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
이스할 가족에 속한 한 고핫 사람.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
아론과 그의 아들들을 제외한 고핫 사람들은 잠시라도 그 기구들을 보거나 거룩한 곳에 손을 대는 것이 허락되지 않았는데, 그렇게 하는 것은 죽음을 의미했기 때문이다.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
‘고핫’ 족속의 ‘레위’인인 ‘고라’는 제사장으로서 향로를 바칠 권한이 없었다.
Reste concentré, Leonjw2019 jw2019
본 발명은 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법에 관한 것으로, 그 목적은 하형의 로우패드와 하부플레이트 사이에 소재를 가압지지하는 가압부를 설치하여, 프레스에 의한 상형의 가압성형시, 가압부에 의해 소재를 상형과 하형에 지지 및 가압밀착시켜 열전도효율을 증대시킬 수 있는 가압부를 구비하는 핫스템핑 성형장치와 이를 이용한 성형방법을 제공하는 것이다.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).patents-wipo patents-wipo
보다 최근에 발견된, 산헤립의 왕위를 계승한 그의 아들 에살핫돈의 각주 파편에 관해 논평하면서 역사가 필립 비버펠드는 이렇게 기술하였읍니다. “성서 기록만이 정확함이 증명되었다.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.jw2019 jw2019
그리고 시드기야, 2 스라야,+ 아사랴, 예레미야, 3 바스훌, 아마랴, 말기야, 4 핫두스, 스바니야, 말룩, 5 하림,+ 므레못, 오바댜, 6 다니엘,+ 긴느돈, 바룩, 7 므술람, 아비야, 미야민, 8 마아시야, 빌개, 스마야, 이들은 제사장이다.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
본 발명은 기저귀 제작 공정 중에 스판덱스 섬유와 폴리프로필렌 부직포 또는 폴리에틸렌 필름과의 핫멜트 접착제에 의한 우수한 접착 특성을 제공하는 스판덱스 섬유 및 이의 제조방법에 관한 것으로써, 방사원액으로서 폴리우레탄 우레아 용액을 제조하는 단계 및 제조된 방사원액을 건식 방사하여 스판덱스 섬유를 얻는 단계를 포함하는 스판덱스 섬유 제조 방법에 있어서, 폴리우레탄 우레아 용액에 고형분의 중량 대비로 에틸렌 비닐 아세테이트 단량체, 중합물 및 그 유도체 또는 탄소가 9개인 하이드로 카본계 레진 단량체, 중합물 및 그 유도체 또는 탄소가 5개인 하이드로 카본계 레진 단량체, 중합물 및 그 유도체 또는 C5/C9 하이드로 카본계 레진 단량체, 공중합체 및 그 유도체를 약 0.1 중량% 내지 약 30중량% 포함시킨 것을 특징으로 한다.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 예에 따른 핫멜트 접착제는 무한재생이 가능한 바이오매스인 전분을 약 25~55 중량% 포함하고 있어서, 종래의 석유계 물질을 주성분으로 포함하는 핫멜트 접착제에 비해 덜 유해하고, 보다 친환경적이고, 절감된 제조원가를 가지며 석유계 자원의 고갈 등에 덜 민감하다.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmespatents-wipo patents-wipo
54 살마의 아들들은 베들레헴,+ 느도바 사람들, 아드롯벳요압, 마나핫 사람들의 절반, 소리 사람들이었다.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
가나안을 정복한 뒤에 레위 사람들이 특정한 도시들을 배당받았을 때, 고핫 사람들은 23개 도시를 받았다. 아론의 “자손”(즉 고핫 사람들)이 유다와 시므온과 베냐민의 영토에서 13개 도시를 배당받았고, 나머지 고핫 사람들이 에브라임과 단과 므낫세 반 지파의 영토에서 그 밖의 10개 도시를 배당받았다.—수 21:1-5, 9-26; 대첫 6:54-61, 66-70.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesjw2019 jw2019
22 고핫의 아들들*은 그의 아들 암미나답, 그의 아들 고라,+ 그의 아들 앗실, 23 그의 아들 엘가나, 그의 아들 에비아삽,+ 그의 아들 앗실, 24 그의 아들 다핫, 그의 아들 우리엘, 그의 아들 웃시야, 그의 아들 샤울이었다.
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
" HPV 핫 파티 빅슨스 "
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아무튼 비문들에서 유다의 메나시(므낫세)는 에살-핫돈에게 조공을 바치는 사람들 가운데 한 명으로 이름이 나온다.
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.