... 을 빼면 oor Frans
... 을 빼면
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
excepté
그라놀라에서 제가 먹지 않을 아몬드는 빼도록 하죠.
— exceptées les amandes que je n’allais pas enlever du Muesli —
hormis
sauf
두세 학생에게 대답하게 한 후, 지에즈롬을 뺀 모든 단어를 지운다.
Une fois que quelques élèves ont répondu, effacez tous les mots sauf Zeezrom.
à l'exception de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteted2019 ted2019
대한민국은 출전한 이후 1번 빼고는 모두 금메달을 차지하였다.
Comment allons- nous passer?WikiMatrix WikiMatrix
(신명 14:21) 하지만 개종자는 율법에 매여 있었으며 피를 빼지 않은 그러한 동물의 고기를 먹지 않았습니다.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeQED QED
한 자매는 국제 대회 때 자원 봉사를 한 다음에 이렇게 말하였습니다. “저는 가족과 친구 몇 명 빼고는 아는 사람이 별로 없었어요.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
한 두명 정도의 괴상한 사람들 빼고는 아무도 이 방법을 제안하지는 않을 것이다.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationted2019 ted2019
대부분의 성서에서는 하느님의 이름을 빼 버렸으며 주 또는 하느님이라는 칭호로 대치하였습니다.
Les transporteurssouhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce quiconcerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
네비게이션 시스템 없이 빼낸다면 뇌신경을 손상 시킬 수 있어요
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이제는 4에서 빼보도록 할께요.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lQED QED
2 곱하기 ( - 3) 은 - 6이고, 5를 빼면 - 11입니다
Je n' aurais jamais dû décider de partirQED QED
저는 이렇게 해서, 신기하게도 운동을 덜 하면서도 40 파운드 (약 18 킬로그램) 를 뺐습니다.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondeted2019 ted2019
내말은, 부치 너랑 네 부하들을 빼면 그녀한테 뭐가 남는데?
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséjw2019 jw2019
폭포 차트를 사용하면 시작 값이 나중 값이 되기까지 어떻게 값이 더해지고 빼졌는지 표시할 수 있습니다.
On a vérifié auprès de la NASAsupport.google support.google
··· 그들이 성서 본문 자체에서 ‘테트라그람마톤’을 빼 버렸다고 하는 것은 극히 비정상적인 일로 보인다.”
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
2 곱하기 ( - 3 ) 빼기 5의 절댓값이 11이어야 합니다
Allez, deboutQED QED
하지만 그 여자는 그 즉시 성서의 지시를 받아들여 피를 빼지 않은 고기는 어느 것이든 먹지 않기로 결심하였습니다.”
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
만약 여러분이 손을 힘껏 뻗지 않거나 뒤로 뺀다면, 그 행동은 여러분이 어떤 마음을 가지고 있음을 보여 주는가?
Va doucement!LDS LDS
그는 열심히 증거하여, 곧 높은 언덕에 있는 한 집만 빼고는 섬 전체를 다 돌았습니다.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
화음에서 별로 중요하지 않은 음표는 빼어 버림으로써 자신의 능력에 맞게 그러한 악절을 자유롭게 조정하도록 한다.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLDS LDS
그 결과에서 3을 빼라고 말합니다.
C' est un mariage heureuxQED QED
그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요!
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
그건 빼기16/ 50과 같지?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurQED QED
집안에 화기를 두지 말라. 만일 두어야 한다면, 화약을 빼고 단단히 자물쇠로 채워 두라.
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
1161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.