앞쪽의
avant
... 의 앞에 oor Frans
... 의 앞에
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
devant
탐은 나보다 2줄 앞에 앉았다.
Tom s'est assis deux rangées devant moi.
en face
알록달록한 집과 상점들 앞을 흐르는 물 위에는 배들이 떠 있었어요.
Des bateaux sont amarrés en face de maisons et de magasins colorés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonted2019 ted2019
이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.ted2019 ted2019
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.
J' ai aussi trouvé quelque chosejw2019 jw2019
게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursjw2019 jw2019
앞으로 좀 건너뛰면, 자 로니가 고래 시체 위에 서 있습니다.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasQED QED
아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
앞으로 나아가 봉사하라
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.LDS LDS
집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.LDS LDS
그는 인도의 ‘아그라’ 근처 주민들이 자기 앞에서 절을 하고 돈을 바치고 하는 등 사람들이 아첨하는 것을 좋아하였다.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
앞으로 해야 할 일은?
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueglobalvoices globalvoices
HCQI 프로젝트는, 2003년 시작된 이후로, 앞에서 언급한 세 가지 중에서 앞의 두 가지를 달성하는 데 상당한 성과를 거두었다.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
“다른 양들”이 여호와 앞에서 깨끗한 신분을 갖게 해주는 것은 무엇입니까? 그러나 그들은 하나님께 무엇을 요청할 필요가 있읍니까?
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.support.google support.google
그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
우리는 우리 앞에 무엇이 있는지 모릅니다.
Pas-PisueñaLDS LDS
이 체험기는 늘 제 마음속에 남아서 앞으로 문제에 직면할 때 도움이 될 겁니다.
J' entends bruitjw2019 jw2019
예수가 체포당함, 베드로의 부인, 예수가 가야바 앞에서 심문을 받음
C' est ça que tu veux?LDS LDS
그들 앞에 있는 스크린에는 와인에 대한 정보를 보여주었습니다
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquested2019 ted2019
오픈이 코 앞인데, 아무래도 오늘 밤 새야될 것 같습니다.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreQED QED
그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
◆ 예수께서는 제자들을 앞에 놓여진 일에 어떻게 대비시키시는가?
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
21391 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.