쾰른 oor Kroaties
쾰른
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
Köln
köln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
은둔자 피에르의 추종자들은 루앙과 출발 도시인 쾰른과 같은 곳에서 유대인들에게 만행을 저질렀습니다. 엑스의 알베르는 이렇게 기술합니다.
Bit će u mojoj kući u # satijw2019 jw2019
“쾰른에 있는 대학 병원들에서는 한 해에 300건의 절도 사건이 신고되고 있다”고 「엠스데테너 타게블라트」지는 보도한다.
Svi su mrtvijw2019 jw2019
한편, 서쪽에서는 독일 쾰른(콜로뉴) 시의 한자가 영국 및 북해 연안의 저지대 국가들과의 통상 관계를 강화하고 있었다.
Podržane su samo lokalne datotekejw2019 jw2019
12월 18일, 그는 3-0으로 이긴 쾰른과의 경기에서 또다시 해트트릭을 완성했다.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaWikiMatrix WikiMatrix
7월 30일에서 8월 1일까지 쾰른에서 열린 “하느님의 예언의 말씀” 러시아어 지역 대회에는 최고 참석자수가 4920명에 달하였으며, 164명이 여호와에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다.
Možda će ti pristajatijw2019 jw2019
「뉴스위크」지의 보도에 의하면, 독일 쾰른의 대주교는 최근에 “우리 사회에서 하느님이 더는 대화의 소재가 되지 않고 있다”라고 언명한 바 있습니다.
Stvarno to želiš?jw2019 jw2019
틴들은 독일의 쾰른에서 그의 첫 인쇄소가 급습당하자, 제본되지 않은 소중한 인쇄된 종이 얼마를 챙겨 간신히 도피하였습니다.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanjw2019 jw2019
연합 전선을 펴 종교 개혁가들을 대항하는 것이 유리함을 알고서 쾰른(독일), 루뱅(벨기에) 및 파리의 가톨릭 대학들은 비정통적 가르침을 검열하는 데 협조하기로 일찍이 동의하였다.
U svojim gaćamajw2019 jw2019
이 향수는 생산된 도시의 이름을 따서 “쾰른의 물”이라는 뜻의 오드콜로뉴 혹은 간단히 콜로뉴로 알려지게 되었습니다.
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatojw2019 jw2019
FC 쾰른과 4년 계약을 체결하였다.
O čemu pričaš?WikiMatrix WikiMatrix
전에 동독의 저명한 교직자였던 쾰른의 대주교 요아힘 마이스너에 의하면, “정치를 더러운 것, 부정한 사업으로 매도하는 것은 이단의 주장이다.”
Pitajte moju suprugujw2019 jw2019
쾰른은 Colonia Claudia Ara Agrippinensium의 이름으로 서기 50년 로마인들의 도시로서 인식됐었다.
Što jeto s klincima u današnje vrijeme?WikiMatrix WikiMatrix
라인 강 하류의 쾰른에서 아헨 사이에 있는 분지는, 단일 매장지로서는 유럽에서 가장 규모가 큰 갈탄 매장 지역입니다.
Mislili smo da ti treba malo vremenajw2019 jw2019
독일, 쾰른의 “성 우르술라” 교회에는 실제로 수천 개의 유물이 보관되어 있다.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijejw2019 jw2019
은둔자 피에르 주위로 모여 든 무리는 1096년 4월 20일에 쾰른을 떠났습니다.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječejw2019 jw2019
쾰른과 본에 사는 사람들은, 이전의 노천 광산이 이제는 가서 긴장을 풀고 편안하게 쉴 수 있는 휴식처가 되었음을 알게 되었습니다.
Veliki pozdravi za G- đu Donaldsonjw2019 jw2019
후에 그는 쾰른에서 1985년 2월 14일에 2.39m의 세계 실내 신기록을 설립하였다.
Je, a i mi smo, a i ja samWikiMatrix WikiMatrix
이 책자본은 16세기 중엽에 독일 쾰른 근교에 있는 베르덴의 수도원에서 공개됨으로 비로소 다시 세상에 나타나게 되었다.
Polako, po indijanskujw2019 jw2019
19세기가 시작될 때, 쾰른은 세계에서 더럽기로 이름난 세 도시—캘커타, 콘스탄티노플, 쾰른—중 하나라는 평판을 들었는데, 이 때문에 그 곳에 주둔한 프랑스 군인들은 “그 도시에 배어 있는 지린내를 맡지 않으려고 오드콜로뉴 향수를 적신 손수건으로 얼굴을 가렸다.”—「쾰르너 슈타트 안차이거」.
Nemamo vremena za čekanjejw2019 jw2019
1512년 쾰른에서 열린 의회에서 반포된 칙령에 따라, 제국의 공식 국명은 독일 국민의 신성로마제국(독일어: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation 하일리게스 뢰미셰스 라이히 도이체 나티온, 라틴어: Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicæ 임페리움 로마눔 사크룸 나티오니스 게르마니케, 영어: Holy Roman Empire of the German Nation)이 되었다.
Ziyal je sama izabralaWikiMatrix WikiMatrix
독일 쾰른과 뮌스터의 지방군까지 합류한답니다 사방에서 동시에 공격할 거예요
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이건 지금까지 쾰른에서 있었던 최대의 마약 단속이에요
Čak je i škripao zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.