금년 새 다리가 명년 쇠 다리보다 낫다
meglio un uovo oggi che una gallina domani · è meglio un uovo oggi che una gallina domani
금년 oor Italiaans
금년
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
quest'anno
이 네 개의 집단은 금년 11월에 자료를 발표할 것입니다.
I quattro gruppi pubblicheranno i dati a novembre di quest'anno.
uguanno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 금년 지역 대회의 주제가 “하느님의 예언의 말씀”이 될 것이라는 사실을 알게 되었을 때 우리는 기대에 부풀었습니다.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di Bubejw2019 jw2019
2 금년 여름 지역 대회에서, 우리는 하나님의 가르침의 힘을 독특한 방법으로 체험했다.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.jw2019 jw2019
그러나 금년처럼 그러한 뜻밖의 사태가 많이 일어난 때를 회상할 수 있는 농부는 별로 많지 않을 것이며, 금년처럼 험악하였던 경우를 회상할 수 있는 사람은 정녕 한 사람도 없을 것이다.”—1973년 5월 1일자.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentijw2019 jw2019
금년의 기념식 날짜는 4월 1일 목요일입니다.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.jw2019 jw2019
금년은 예수의 왕국 통치의 83년째 되는 해이기 때문에, 어떤 사람들은 우리가 바로 지금, 그 더딘 것처럼 보이는 기간에 살고 있다고 생각할지 모릅니다.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecajw2019 jw2019
그런가 하면 이미 금년 생산년도의 처음 넉달 동안 즉 1969년 9월부터 12월까지에만도 10,750,000여부의 서책과 성서를 이 곳에서 생산하였다!
Detta decisione scade il # dicembrejw2019 jw2019
23 이제 금년 1978년에 ‘아마겟돈’에서의 “하나님 곧 전능하신이의 큰 날에 전쟁”은 가까와 오고 있읍니다.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutijw2019 jw2019
그가 도와 주지 않으면, 너희들은 금년에 끝장이 날 것이다”라고 대답하였다.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?jw2019 jw2019
작년에는 막대한 양을 수입해야 하였으며, 현재 정부 통계국에서는 금년과 내년에도 많은 양이 부족할 것이라고 내다보고 있다.
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'jw2019 jw2019
금년의 기념식 날짜는 4월 4일 일요일입니다.
Com' e ' la pensione, Frank?jw2019 jw2019
매년 연초가 되면 나는 나의 거래인들에게 ‘왙취 타워 협회’의 달력 한부와 두부의 잡지를 선물하며 금년(1968)에 나는 72묶음 이상을 배부하였다.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratojw2019 jw2019
이 때문에 나는 금년 초에 마약 중독자로 나를 다룬 사람들 즉 경찰관, 검찰관, 간수, 판사, 변호사, 심리학자, 정신병학자, 의사 등등 수십명을 찾아가 만났읍니다.
Allora ti perdonojw2019 jw2019
“왕국 연합”이란 금년 지역 대회 주제는 참으로 적절하다.
Le credo.Ho solo una domandajw2019 jw2019
NASA는 금년 5월에 한 가지 성공적인 과업을 이룩하였다. 그것은 우주 왕복선 엔데버 호의 세 명의 우주 비행사가 우주 유영을 하면서 궤도를 이탈한 4080킬로그램짜리 통신 위성을 손으로 붙잡은 일이다.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppjw2019 jw2019
금년초에 이 마련은 다른 나라로 확장되었다.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.jw2019 jw2019
1969년 4월 2일호 「그리스챤 센추리」지(445면)는, “금년에는 그리스도교회가 소란한 상태에 있다.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicojw2019 jw2019
금년에는 뒤뜰에 텐트를 침으로써 그렇게 할 수 있는가?
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzajw2019 jw2019
금년 초에 교황 요한 바오로 2세는 이탈리아에 있는 일단의 가톨릭교인들에게 지금이야말로 사람들에게 직접 복음을 전할 시기라고 교시하였다.
E le notizie migliori?jw2019 jw2019
금년 9월까지 오억부의 전도지가 배부될 것이 예상된다!
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazionedel legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegnejw2019 jw2019
집에서 가장 가까운 왕국회관에서 개최되는 금년의 기념식에 참석하도록 진심으로 초대하는 바입니다.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettojw2019 jw2019
최근에 더 들어선 건물은 13층짜리 숙소동 두 채와 5층 높이의 주차/서비스 건물인데 금년 초에 완공되었습니다.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneajw2019 jw2019
게다가 나미비아에는 코뿔소가 단지 100마리 정도밖에 남아있지 않은 것으로 생각되는데 그중 적어도 열 여섯 마리가 금년 들어 첫 5개월 동안 밀렵꾼에 의해서 쓰러졌다.
Sono bravo a fare il morto, eh?jw2019 jw2019
금년 기념식에 이웃이나 급우나 친족을 동반하여 참석하는 목표는 어떠합니까?
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sulljw2019 jw2019
여러분 중 금년 초에 발행된 말씀을 읽지 못한 분들이 많으리라 생각합니다.
Volevo dire, sesso virtualeLDS LDS
금년에 주임 감독자로 일하는 69세된 한 형제의 경우가 그러하다.
il paragrafo # è così modificatojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.