레알 마드리드
Real Madrid
마드리드 oor Italiaans
마드리드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Madrid
그 방문 중 기억에 남을 만한 일은 ‘마드리드’ 교외에서 가진 노천 집회였다.
Un evento memorabile durante quella visita fu una riunione all’aperto tenuta nelle vicinanze di Madrid.
madrid
그 방문 중 기억에 남을 만한 일은 ‘마드리드’ 교외에서 가진 노천 집회였다.
Un evento memorabile durante quella visita fu una riunione all’aperto tenuta nelle vicinanze di Madrid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madrid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마드리드에서는 마리아 곤잘레즈가 문앞에 서서 그녀의 아이가 계속 우는 것을 보면서 울다 잠이 들도록 그냥 와둬야 할지 안아줘야 할지 고민중입니다.
Tatuaggi, nei, cicatrici?ted2019 ted2019
그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.
Sa quanto le verrebbe a costare?jw2019 jw2019
“사무실”은 ‘바르셀로나’에서 ‘마드리드’로 옮기는 것이 현명하게 생각되었다.
al regolamento dellaCommissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
뉴욕과 마드리드도 괜찮은 평가를 받았다.
Cercando di aiutarmi?WikiMatrix WikiMatrix
스페인의 마드리드 시에는 특이한 동상이 하나 있습니다.
Non ci ho fatto casojw2019 jw2019
50여개 도 가운데 21개 도는 공화당을 지지하였고, 29개도는 국민 봉기를 지지하였는데, ‘마드리드’, ‘바르셀로나’, ‘발레시아’ 및 ‘빌바오’ 등 주요 도시들은 공화당을 충실하게 계속 지지하였다.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?jw2019 jw2019
카빙튼’이 5월 7일에 ‘마드리드’에 도착하여 ‘마누엘 알렉시아데스’ 형제의 집에 있는 식당에서, 그 날밤 모인 11명의 ‘스페인’ 벗들과 함께 첫 집회를 가졌다.
Colui che adempie unjw2019 jw2019
조그마한 마을에서 미신을 믿으며 살던 중산층 사람들과 작별을 하고 갑작스레 ( 마드리드) 에 있는 화려한 국제학교를
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneQED QED
스페인의 마드리드에 있는 한 명문 가톨릭 학교에서, 교장은 교직원 각자에게 한 부씩 주기 위해 「가정의 행복」 책 90부를 주문하였습니다.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembrejw2019 jw2019
그는 유로스포츠, 마르카, 엘 문도, 그리고 지역 마드리드 TV에서 해설자 겸 분석가로 활동하기도 했다.
Viene tramandato da imperatore a imperatoreWikiMatrix WikiMatrix
‘빈센테 파라모’가 ‘마드리드’에서 한 구두 수선공에게 전파하는 동안 가졌던 한 경험담은 이러한 무지가 어떠한 것인지 알려 준다.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek Krutjw2019 jw2019
‘마드리드’와 ‘바르셀로나’에 있는 두개의 가장 큰 ‘라디오’ 방송국에서는 ‘러더포오드’ 형제의 두 가지 강연을 방송하였다.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadinijw2019 jw2019
“‘마드리드’에서는 한 차례의 공포, 혼란 및 격동이 휩쓸고 지나갔다.
Per un po ' di tempo persi il lavorojw2019 jw2019
처음 마드리드에서 살 때 우리는 아주 초라한 하숙집에 기거하였다.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritirojw2019 jw2019
“성 판크라스가 마드리드에 행운을 가져왔다”는 것이 스페인의 주간지 「ABC」 국제판의 표제였다. 그 기사는 이렇게 계속되었다.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte orajw2019 jw2019
이 도시에서 가장 오래된 지역을 오스트리아 왕조의 마드리드라고 하는데, 그 기원은 16세기와 17세기의 오스트리아 왕조 곧 합스부르크 왕조로 거슬러 올라갑니다.
Lavoro agricolo nell’aziendajw2019 jw2019
1993년 4월 21일자 스페인 마드리드발 로이터 통신 특보에 따르면, 스페인 정부가 1980년대에 혈액이나 혈장을 주입받아 에이즈 바이러스에 감염된 혈우병 환자 1147명에게 보상해 줄 것이라고 스페인 보건부는 발표하였다.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisijw2019 jw2019
마드리드의 신문 「엘 파이스」의 보도에 따르면, 스페인의 사제들의 총수가 매년 150명 정도씩 줄어들고 있다.
Quindi continua a fare quello che stai facendojw2019 jw2019
사냥과 정원에 대한 왕실의 관심 덕분에, 현대에 마드리드가 팽창을 시작할 때쯤에는 이미 충분한 녹지대가 확보되어 있었습니다.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
마드리드 일간지 「엘 파이스」에 따르면, 작년에 교회는 150억 페세타(약 1000억 원)를 지원받았다.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.jw2019 jw2019
1971년에, 나는 마드리드에 있는, 가톨릭 수녀들이 운영하는 사회 복귀 센터에서 1년간 장학금을 받고 공부할 수 있게 되었다.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessajw2019 jw2019
마드리드와 스페인 왕실 사이의 긴밀한 관계 때문에, 마드리드에 있는 역사적인 건물들 중에는 두 개의 주요 왕조와 관련이 있는 건물이 많습니다.
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravajw2019 jw2019
마리아 이사벨 헤아는 자신의 저서인 「마드리드의 진기한 풍물들과 일화들」(Curiosidades y Anécdotas de Madrid)에서 이렇게 주장했습니다. “마드리드 시는 세계에서 마귀에게 직접 기념물을 바친 유일한 도시라는 사실에 대해 자부심을 가져야 한다.”
Io credo di saperlojw2019 jw2019
현재 마드리드는 매년 이곳을 찾는 수백만 명의 관광객을 수용하는 데 필요한 효율적인 교통 체계와 기타 기반 시설을 갖추고 있습니다.
Molto bene, signorejw2019 jw2019
마드리드에서 일단의 의사들은 기꺼이 수혈 없이 수술하려고 하였다.
Hai un viso familiarejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.