마디 oor Italiaans
마디
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
nodi
벽에는 마디가 있는 줄과 철사로 된 채찍이 걸려 있었다.
Sul muro, fruste di corda e filo metallico coi nodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantijw2019 jw2019
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLDS LDS
이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionijw2019 jw2019
그러므로 우리가 그곳에 있으며 여호와와 그분의 왕국에 관하여 몇 마디의 말을 할 때 그것은 훌륭한 증거가 될 수 있으며 여호와께는 크나큰 영예가 된다.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.jw2019 jw2019
그래, 한마디도
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
불과 몇 마디 안 되는 격려의 말이라도 우리가 몹시 지쳐 있거나 우울해 있을 때는 그것이 병간호를 계속하게 하는 활력소가 될 수 있습니다.”
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentijw2019 jw2019
한마디를 덧붙였습니다.
Ma che cosa dici?!QED QED
한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Bersaglio in avvicinamentojw2019 jw2019
그는 우리를 보고 혼란스러워하며 말했다. “한 마디도 이해할 수 없군요.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneLDS LDS
따라서 빌라도가 유대인들의 고발에 대해 예수를 심문하였을 때 그분은 “한 마디도 대답하지 않으셨습니다. 그래서 총독은 매우 이상히 여겼습니다.”—이사야 53:7; 마태 27:12-14; 사도 8:28, 32-35.
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAjw2019 jw2019
그 여자는 손가락 마디마디, 팔목, 팔꿈치, 또는 경직을 풀어줄 필요가 있는 부위라면 어느 부위든지 손으로 주물렀다.
Veuo cue l' ua presa uenejw2019 jw2019
제 답변을 한 마디로 정리하면
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaQED QED
나는 한 마디도 할 수 없었다.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLDS LDS
설령 동물에게서 그와 비슷한 영역이 다소나마 발견된다 하더라도, 과학자들은 사실상 원숭이를 가르쳐 조잡한 말소리 몇 마디도 내게 할 수 없습니다.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partirejw2019 jw2019
34 등잔대의 중심 대에는 아몬드꽃 모양의 꽃받침 4개가 있는데, 그와 함께 둥근 마디와 꽃이 번갈아 있다.
Tu vuoi cosa?jw2019 jw2019
고국의 국민들에게 한마디 해주시죠?
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사람이 하는 한마디 한마디가 고발당할 근거가 될 수 있었다.
Vuoi saperlo davvero?jw2019 jw2019
치마는 거절하다가 귀부인과 아무도 몰래 말 몇 마디를 나누게 해 주면 말을 주겠다고 한다.
SOVVENZIONIWikiMatrix WikiMatrix
만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요.
La massa volumica di una soluzioneidroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlted2019 ted2019
완고한 태도를 나타낼 때는 보다 따끔한 방법을 사용할 필요가 있을 것이다. “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.”
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
위험도가 적은 광선 요법의 치료를 고려해 보도록 부탁하였으나, 그는 한마디로 거절하여 버렸다.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.jw2019 jw2019
한 마디도 안해
Cosa le succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(한마디 덧붙이자면, 그들은 종교적인 이유로 수혈을 거부하는 여호와의 증인이 아니었다.)
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam neipazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oralejw2019 jw2019
1 보라, 내가 너 올리버에게 몇 마디 말하노라.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]LDS LDS
그러다 보니 좌절하고 외로워하며, 한마디로 말해서 무력해질 수 있다.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.