승천 oor Italiaans
승천
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
ascensione
이 승천은 심지어는 극심한 육체적 고통 앞에서도 생길 수 있습니다.
Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
부활되신 예수께서 승천하시어 하나님의 어전에 나타나 그에게 자신의 완전한 인간 희생의 가치를 바치셨을 때 ‘모세’의 율법 언약은 도말되었고 약속된 새 언약이 영적 ‘이스라엘’과 정식으로 맺어졌읍니다.
Quello che hai e ' un donojw2019 jw2019
의사 ‘누가’는 그 외에도 부활하신 예수께서 ‘엠마오’로 가던 두 제자들을 위로하셨음과 ‘예루살렘’에서 제자들에게 나타나신 사실, 제자들이 보는 가운데서 승천하신 사실을 말해 준다.—누가 24:1-53.
Debito detenuto dalle amministrazioni centrali emesso da unità di altri sottosettori delle amministrazioni pubbliche [#B.#]: passività di S.#, S.# o S.# che costituiscono attività di S.#, nei medesimi strumenti di cui si compone il debito [#A.#]jw2019 jw2019
부활하신 구주께서는 하늘로 승천하시기 전에 제자들에게 “그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라”2고 지시하셨습니다.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreLDS LDS
19 그러나 예수께서 승천하시기 조금 전에, 제자들은 “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”하고 물었습니다.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesajw2019 jw2019
그러나 홀연한 승천이 발생할 방법과 때에 대해선 견해가 여러 가지다.
Marvin, dove diavolo sei stato?jw2019 jw2019
이 사도들은 예수 그리스도에게로 나아오라는 권유에 귀를 기울였기에 예수 그리스도께서 베푸신 기적과 가르침, 그분의 부활과 승천을 포함하여 다수의 “더 큰 일”(50절)을 목격했다.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteLDS LDS
예수께서는 승천하시기 조금 전에 이렇게 말씀하셨다. “오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 ··· 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라.”
Si ', ma tu non hai visto il corpojw2019 jw2019
당신이 알 수 있는 바와 같이, 성서는 그분이 죽은 자로부터 일으켜져 승천하여 하나님의 왕국의 설립을 기다리고 계셨다고 알려 준다.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
많은 그의 충실한 제자들이 그 승천을 목격하였읍니다.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale speciejw2019 jw2019
14 예수께서 제자를 삼고 침례를 주라는 명령을 하신 조금 후, 즉 그가 승천하신지 열흘 후, 오순절이라는 축제일에, 약 삼천명의 ‘유대’인들과 ‘유대’교로 개종한 사람들이 예수 그리스도에 대한 믿음으로 개종을 하였읍니다.
Un milioneper cento che e ’ stato lui, sicurojw2019 jw2019
서두에는 예수께서 승천하시기 전 40일 동안 “하나님 나라[“왕국”, 「신세」]의 일을 말씀하”신 것이 설명되어 있다.
Una sola cosa ci manca, una donnajw2019 jw2019
누가는 예수께서 승천하신 것을 묘사하면서 그의 복음서를 끝맺는다.—24:32, 45.
Pensavo mi amassijw2019 jw2019
(ᄀ) 부활되신 예수께서는 승천하시기 전에 어떠한 부가적인 명령을 하셨읍니까? (ᄂ) ‘예루살렘’이 멸망되기 전에 그 사업이 어느 정도로 수행되었었읍니까?
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annojw2019 jw2019
부활되신 예수 그리스도께서는 승천하시기 전에 하신 마지막 말씀 가운데 ‘너희가 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라’고 말씀하셨다.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzajw2019 jw2019
따라서, 청지기의 주인이 주 예수 그리스도를 상징하였으므로, 그분의 “청지기”는 기원 33년 ‘유대’인의 오순절 축제가 있기 열흘 전, 그분이 승천하기 위해 떠나기 전에 임명되었읍니다.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionijw2019 jw2019
“교회의 홀연한 승천에 뒤따라서 있을 큰 환난은 ‘이스라엘’을 [그리스도교로] 개종시키는 수단이 될 것이다”라고 정통파 기독교 신자인 한 작가는 주장한다.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzajw2019 jw2019
‘해스팅’ 편 「성서 사전」(개정판)은 이렇게 알려준다. “우리 주의 승천은 공관 복음서에 한 사건으로 연결되어있지 않다.
Che succede?jw2019 jw2019
그때 그분은 영체로 승천하신 것입니다.
Per favore rispondetejw2019 jw2019
“예수 백성” 중 많은 사람들은 예수를 영접한 모든 사람을 위한 소망이 “황홀경”이라고 믿는다. 그들은 예수를 영접한 모든 사람들이 황홀경 가운데 갑자기 하늘로 승천한다고 믿는다.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenajw2019 jw2019
3 증거를 필요로 하는 사람들에게, 그리스도께서 승천하시던 날 제자들에게 주신 사명이 기원 제1세기에 온전히 성취되지 않았다는 증거가 바로 이것입니다.
La dinamica criminale è chiarissimajw2019 jw2019
또한 분명한 사실은, 예수께서 부활되시고 승천하신 후에는 “사람들 가운데 아무도 본 적이 없고 볼 수도 없는 분”으로 묘사되실 수 있다는 점입니다.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittajw2019 jw2019
그러면 교회는 어떻게 마리아의 승천을 교의*로 받아들이게 되었는가?
No, lan, ma grazie dell' inVitojw2019 jw2019
여러분이 그 현장에서 승천하시는 구주를 보았다고 상상해 본다.
Posso tornare dopoLDS LDS
영감받은 성경 제42권에서, 누가는 승천 때까지의 예수와 그분의 추종자들의 생활, 활동 및 봉사의 직무에 관해 기록한다.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatojw2019 jw2019
홀연한 승천이었다!
Incredibile.Hanno recuperato # puntijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.