아가씨 oor Italiaans
아가씨
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
signorina
자 이제 자립심에 대해 중요한 교훈을 배울게 될거야 아가씨
Bene, stai per apprendere una importante lezione riguardo l'essere autosufficienti, signorina.
ragazza
다음 번 오페어 아가씨 이사벨도 역시 프랑스에서 왔는데, 그 역시 관심을 나타냈습니다.
La successiva ragazza alla pari era Isabelle, anche lei francese, ed era interessata.
pulzella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심한 근시인 남자가 신붓감을 찾으려고 하는데, 괜찮은 아가씨들은 하필 어두워진 뒤에만 밖에 나온다고 상상해 보십시오.
Sei incredibile!jw2019 jw2019
21살 먹은 예쁜 아가씨가
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
비켜봐요, 아가씨.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그가 이렇게 말하는 것이었다. ‘예, 저기 있는 두 부인 중 한 사람이 아가씨에게 숙소를 제공하도록 해 드리겠읍니다.’
Qualcuno ha azionato un altro martellatorejw2019 jw2019
(솔로몬의 노래 2:7) 이 현명한 아가씨는, 감정에 휘말려 흔들리게 하려고 다른 사람들이 압력을 가하는 것을 원하지 않았던 것입니다.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
애송이 아가씨
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“이 아가씨는 아직 처녀인데!”
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da farejw2019 jw2019
아마도 아가씨니까 그렇겠죠
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
멋진 예술품 같은 저 아름다운 아가씨
No, senta, voglio un tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고는 저는 이 어린 아가씨를 만났습니다.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalited2019 ted2019
쟨 제정신이 아냐, 아가씨
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨, 제 이름은 닥터 베일리예요
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 그를 다음과 같이 강력히 비판했을 때 내가 느꼈던 분노를 기억할 수 있다. “그래서 아가씨는 무슨 어려운 문제가 일어나든지 불완전함에 전가하는군요—얼마나 비겁한 일이요!”
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
성서 연구 보조서인 「“하나님은 참되시다 할지어다”」 책이 발표된 1946년 브리스틀 대회에서 나는 예쁜 아가씨인 조이스 무어를 만났는데, 조이스 역시 데번에서 파이오니아 봉사를 하고 있었습니다.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.jw2019 jw2019
아가씨들, 막대 아이스크림 드실 분?
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformementealla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여기 있으면 안 돼요 아가씨
Vuole spaventare qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
분명히 말씀드리는데 이 아가씨는 임신 5개월입니다.”
Ti amo cosi ' tantojw2019 jw2019
그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaQED QED
끝까지 아가씨 얘기만 하셨답니다
Semplici esemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨잖아요!
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europeae, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러믄요, 아가씨
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 아가씨가 방금 이야기해 준 것이야말로 참으로 여러 해 전에 내가 그 성서에서 읽은 바로 그 내용이로군요.”
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente Principiojw2019 jw2019
이렇게 대단한 아가씨가 또 있을까 많이 들은 찬사지만 받아줄게요
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아가씨, 아빠에게 오렴
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아뇨, 옆에 아가씨요
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.