전화 걸기... oor Italiaans
전화 걸기...
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Chiama...
우리집에 전화걸었었지?
Chiamavi tu a casa mia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
텍사스로 이사를 갔는데 지난 주에 텍사스로 전화 걸은 게 있으면
Ionon capisco perché ti è difficile trovare un dottore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리집에 전화걸었었지?
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano delrafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나, 나 너한테 전화걸고 메시지는 50개는 넘게 남겼어.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러던 중 한 남자가 그 여자에게 전화를 걸어 오더니, 그 여자가 인터넷에 게시한 음란한 초대에 응하기 위해 전화를 걸었다고 말하는 것이었습니다.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
그래서 지역"주기"에 전화를 걸어서, 당분간 활동에 참여할 수 없다고 말했어요 지역주기를 운영하는 데이몬은 그녀에게 전화를 걸어 도움이 필요한지 물었어요.
Marcalo strettoted2019 ted2019
예를 들어 이 데이터는 사용자가 Google 어시스턴트 또는 스마트 기기에 "Hey Google, 현우한테 전화 걸어 줘"와 같이 요청했을 때 어떤 연락처로 전화를 걸어야 할지 선택하는 데 활용됩니다.
Pertanto, l'industria comunitaria,gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esamesupport.google support.google
만일 전화가 걸려오면 당신은 지금은 바쁘므로 나중에 걸겠다고 말하고 나중에 전화를 걸라.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
따라서 같은 도시에 사는 친구에게 전화를 걸면, 당신의 전화와 친구의 전화 사이에는 전화망을 통해서 음성 회선이 형성됩니다.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentarejw2019 jw2019
나는 사무실에서 그이에게 전화를 걸어 잡담하려고 전화기로 손을 뻗칠 때가 종종 있었읍니다.
estintore supplementarejw2019 jw2019
나는 전화를 걸었지만, 그의 전화 번호가 바뀌었다.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per iljw2019 jw2019
다음에 전화를 걸었을 때에는 어머니가 전화를 받았습니다.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariojw2019 jw2019
당신에게 전화를 걸어 온 낯선 사람과 전화상으로 거래하는 일을 단호히 거절할 것.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattojw2019 jw2019
나는 이웃집 사람에게 다시 전화를 걸었는데, 이번에는 그 집 아내가 전화를 받았다.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.jw2019 jw2019
발신자가 조직에 전화를 걸면 자동 교환으로 연결되도록 하려는 경우 전화를 걸 수 있는 Voice 번호를 할당합니다.
Ma almeno hai tentatosupport.google support.google
당신의 자녀가 그들에게 전화를 걸면, 발신자 번호 확인 서비스를 통해 자녀의 전화번호가 드러나게 될 것이다.
Prendo la bambina e me ne vadojw2019 jw2019
그리고 그것이 방영될 때, 같이 일했던 사람들이 저에게 전화를 걸어 그들을 축하해주는 수백 통의 전화를 받는다고 말해줍니다.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazzited2019 ted2019
◆ 누군가가 당신에게 전화를 걸어 당신이 경품에 당첨되었다고 알려 준다면, 아마 전화를 끊는 것이 최상책일 것이다.
È normale, non era preparato a questojw2019 jw2019
어떤 사람들은 전화를 걸기 전에 간단히 ‘노우트’를 하는데, 특히 의사에게 혹은 사업상의 전화를 할 때 그렇게 한다.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggejw2019 jw2019
◆ 당신이 먼저 전화를 걸어 그 평판을 익히 알고 있는 우편 주문 회사와 거래를 하는 것이 아니라면, 전화로 함부로 물건을 구입하면 안 된다.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?jw2019 jw2019
즉시, 카일의 부모는 자기들이 알지 못하는 사이에 아기에게 수혈을 하였는지 확인하기 위해 그 병원에 전화를 걸었다.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentojw2019 jw2019
뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다.
Sento che mi sta per venire un attaccojw2019 jw2019
결국, 그는 문자를 보낸 자매에게 전화를 걸었습니다.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
태너와 나는 저활동 청소년들에게 전화를 걸어 교회 모임과 상호 향상 모임에 초대하는 데 많은 시간을 보냈다.
Sembri invecchiatoLDS LDS
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.”
Suo genero non le ha mai vistejw2019 jw2019
크라우스 형제님은 가정 복음 교사 동반자에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. “요한 덴도르퍼 형제님을 방문하라는 임무를 받았습니다.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaLDS LDS
499 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.