지그재그 프로세스형
Processo sfalsato
지그재그 oor Italiaans
지그재그
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
zigzag
낮 동안 선장은 배를 지그재그로 운항하면서 계속 포탄을 쏘아 댔습니다.
Di giorno il capitano seguiva una rotta a zigzag e lanciava granate ininterrottamente.
Zigzag
낮 동안 선장은 배를 지그재그로 운항하면서 계속 포탄을 쏘아 댔습니다.
Di giorno il capitano seguiva una rotta a zigzag e lanciava granate ininterrottamente.
zig zag
「앵커 바이블」은 이 부분을 “지그재그형의 코스가 아니게”로 번역합니다.
Una traduzione biblica (The Anchor Bible) usa l’espressione ‘non a zig zag’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
치클레로스들이 사포딜라나무 줄기에 지그재그로 상처를 내고 있다
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
우리는 작은 트럭을 타고, 스케네리 산의 꼭대기를 향해서 이 사화산의 산허리를 천천히 지그재그로 올라갑니다.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
그들은 시속 40‘킬로미터’로 물속을 돌진하는 데, 어떤 돌고래는 시속 60‘킬로미터’로 달리는 배 앞을 ‘지그재그’로 달리는 것이 목격되었다.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccjw2019 jw2019
「앵커 바이블」은 이 부분을 “지그재그형의 코스가 아니게”로 번역합니다.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?jw2019 jw2019
이 집은 뒤틀린 사각 블럭들인데 이는 정면에서 아파트를 서로 봤을 때 서로의 집안이 보이지 않게 지그재그 형태로 만들었기 때문입니다.
Non ti piaccio neanche un po '?ted2019 ted2019
또 내생각에는 카렌 암스트롱도 지그재그인 종교적인 일생에는 여러분의 바로 그 상처입은 경험이 "공감을 위한 차터" 에 도달했다고 말할거라고 생각합니다.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoted2019 ted2019
즉 순풍을 만난 덕분에 지그재그로 가지 않고 뒤에서 불어오는 바람에 힘입어 코스까지 순항하였는데, 이것은 해안을 따라 남쪽으로 75킬로미터가량 내려가는 여행이었다. 일부 주석가들은, 에게 해에서 자주 부는 탁월풍인 북서풍을 이용할 경우 그 정도의 거리는 약 6시간에 갈 수 있기 때문에, 누가가 지적하는 것처럼 바울의 배는 밀레투스를 떠난 당일에 코스에 도착할 수 있었을 것이라고 추정한다.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ljw2019 jw2019
이 나비는 바람을 이용하는 데 대단히 능숙해서, 목적지를 향해 남서쪽으로 이주하기 위하여 심지어 편서풍을 거슬러서 지그재그로 나아가기까지 합니다.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deljw2019 jw2019
저는 이모가 들려준 이야기를 기억합니다. 칼라우파파까지 내려가는 길을 슬리퍼를 신고 지그재그로 갈 때 이모부는 이모가 제일 좋아하는 훌라 노래를 연주하고는 했다는 이야기를요.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.ted2019 ted2019
이 선로에는 나선형으로 올라가는 환상선(環狀線) 구간이 세 군데 있고 후진으로 통과해야 하는 지그재그식 길이 여섯 군데 있습니다.
I valori delljw2019 jw2019
열차는 가파른 비탈을 한동안 앞으로 올라가다가 일단 멈추고 나서, 다음 지그재그 구간까지는 뒤로 올라갔다.
Ci ho lasciato lo stomaco!jw2019 jw2019
운전자가 방금 또 다른 지프니를 아슬아슬하게 스쳐 지났다는 사실을 알아채지 못하는 듯이, 지그재그형으로 움직여 혼잡한 교통을 뚫고 지나갈 때 승객은 그 차가 얼마나 급하게 움직이고 있는지에 놀랄지 모른다.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo volojw2019 jw2019
사람들은 이상하고 아무렇게나 운영하고 빛과 소리가 요동치는 대중교통을 이용해 이 작품 저 작품을 지그재그로 이동합니다.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?ted2019 ted2019
그 변경선은 육지를 전부 피해 가기 위해 지그재그 모양의 선으로 태평양을 가릅니다.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
돌 덩어리들이 잘려 나간 벽에는 지그재그로 톱 자국이 남아 있었습니다.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
많은 길이 깎아지른 듯한 경사지를 지그재그로 오르내리면서, 레위니옹의 두려운 생각이 들게 하는 아름다움이라고 일컬어지는 숨막힐 정도의 풍경이 펼쳐진다.
ln realtà mi chiamo Roddyjw2019 jw2019
낮 동안 선장은 배를 지그재그로 운항하면서 계속 포탄을 쏘아 댔습니다.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembrejw2019 jw2019
배의 모든 창문과 현창(舷窓)이 빛이 새어 나가지 않게 막아졌고, 있을 수 있는 적국의 잠수함을 따돌리기 위해 인도양을 지그재그로 항해하는 것이 필요했다.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.