걸작
傑作 · 名作
傑作 oor Japannees
傑作
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
傑作
인간의 이야기를 묘사한 그의 걸작은 곧 포르노로 여겨졌죠.
すぐに この人間ドラマの傑作は 「ポルノ」というレッテルを貼られました
名作
이 영화는 걸작입니다. 제가 제일 좋아하는 영화 중 하나죠.
全くの名作で 大好きな映画の1つです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이처럼 도공은 흔하고 값싼 진흙을 가지고 엄청난 가치를 지닌 아름다운 걸작을 만들어 낼 수 있습니다.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
그의 걸작을 직접 보지 못했다 하더라도, 한 미술사가가 말한 것처럼 그 이탈리아인 천재가 “비할 데 없이 뛰어난 예술가”라는 것을 인정하기는 어렵지 않을 것입니다.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
일반 상대성이론은 단연 아인슈타인의 걸작입니다. 가장 거대한 규모인 우주의 작동 원리를 밝혀주는 이론으로, 사과가 나무에서 떨어지는 이유에서부터 시공간의 탄생까지 모든 것을 하나의 아름다운 선형대수학에 담아냈죠.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。ted2019 ted2019
참으로, 사람이 주위에 있는 창조주의 무수한 걸작들을 살핌으로써, 실패 않는 영감의 원천을 얻게 된다.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
실로, 누비아아이벡스는 설계의 걸작이다!
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
올해 그의 걸작 "잃어버린 시대를 찾아서"가 백주년이 됩니다. 제 식으로 말하자면 그 작품은 성적인 질투와 그냥 일반적인 경쟁에 대한 가장 완벽한 연구입니다. 우리가 가졌으면 하는 질투라는 경쟁력을 말하는 것이지요 . (웃음)
数人は将軍だった 他は大佐だったted2019 ted2019
비틀즈, 윙스, 핑크 플로이드 등 수많은 아티스트의 엔지니어, 편곡자, 프로듀서를 맡아 1960년대 후반부터 1970년대에 걸쳐 많은 걸작을 세상에 내놓았다.
また 、 道綱 母 も 中古 三十六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “이 기사는 인간 관계에 관하여 귀지가 지금까지 발행한 것 중 손꼽히는 걸작입니다.
実際 に は 余分 に 払い まし たjw2019 jw2019
[그러나] 몰몬경은 문학적으로 보나 종교적으로 보나 위대한 걸작이며 여느 시골 소년의 소망이나 능력을 훨씬 넘어서는 것입니다.
あの子は安全じゃないLDS LDS
베게너는 42행 성서가 “통일성과 균형, 조화와 아름다움에서 너무나 뛰어나기 때문에 어느 시대의 인쇄인이든 이 걸작을 보고 경탄하였다”고 기록하였습니다.
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
올리베탕 성서는 한때 사람들의 조소를 받았지만, 오늘날에는 누구나 학술적 가치를 지닌 희대의 걸작으로 평가합니다.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
미국 독립 전쟁 중의 뛰어난 야전 전술가이며 카우펜스에서 모건의 성공적인 계략은 독립 전쟁의 걸작 전술이라고 일컬어진다.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
놀랍게도, 위대하신 조각가는 아주 간단한 도구를 사용하여 이들 걸작 예술품을 조각하셨다.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
이와 동시에 그의 친구인 케루악(1922 - 1969)은 비트의 '들떠서 돌고, 너글너글하고 변덕스러운 생활양식'을, 많은 작품 중에서도 걸작으로 손꼽히는 가장 인기 있던 소설 《길 위에서》로 기념 하였다.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
붉은 광장에 있는 이 건축의 걸작(1561년에 완공)은 심지어 오늘날에도 모스크바의 상징으로 널리 인정받고 있습니다.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
‘대체 누가 이 책들이 하나의 통일된 걸작을 이루도록 지휘할 수 있었을까?’
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
6 「신 브리태니카 백과 사전」에 의하면 욥기는 흔히 “세계 문학의 걸작으로 간주”된다.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行う 訴え 。jw2019 jw2019
1557년 완성되어 오스만 건축의 최고 걸작 중 하나로 불린다.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
로마인이 남긴 최고의 걸작은 무엇이겠습니까?
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?jw2019 jw2019
반 고흐가 어떻게 이 걸작을 만들었는지 알고 싶다면요?
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。ted2019 ted2019
반론의 여지가 없는 논리 정연한 내용뿐 아니라, 인상 깊은 잡지 표지와 지면 배치와 디자인도 이 일련의 기사를 걸작의 반열에 올려놓는 데 기여하였어요.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
이러한 선천적인 기질 덕분에 그의 최고 걸작—「미슈네 토라」—이 저술되었다.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
이 벽화는 교회당 안에 있는 5개의 교회당에 보존되어 있으며 중세 불가리아 미술의 걸작으로 여겨진다.
次 ! 早く !テープ が 手 に 入っ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
로트의 최고 걸작으로 일컬어지고 있다.
代わりに私の寮から 代表者を出そうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇지만 지금은 그것이 정치적 수완을 발휘한 걸작으로 여겨집니다.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.