걸다
掛かる · 掛ける
걸어서 oor Japannees
걸어서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
歩いて
이제 나는 너무 늙어서 걷기 어렵다.
もうわたしはとても年をとったから 歩くことが困難だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。jw2019 jw2019
그런 다음 그는 자신을 비롯한 충실한 숭배자들에 관해 이렇게 말하였습니다. “우리는 한정 없는 때까지, 아니, 영원히 우리 하느님 여호와의 이름으로 걸을 것이다.”
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
게다가 이 의족은 단지 잘 정비된 인도나 길에서만 걸을 수 있게 설계되었습니다.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよted2019 ted2019
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装LDS LDS
그러나 후나사카는 붕대 대신 일장기로 다리를 지혈하고 밤새 포복해서 동굴 진지에 매복하였으며 다음날에는 왼발을 끌면서도 걸을 수는 있을 정도로 회복했다.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
ふな ん こ ぐい 等 の よう な 壬申 の 乱 に 因 む 風習 が 残 る の は 、 佐賀 県 鹿島 で あ る 。jw2019 jw2019
나는 토드를 껴안으며 말을 걸어 보았지만 아무런 반응이 없었다.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
우리가 너무 반대의 길을 걸으려 하고 불순종 아니 반역할 경향이 있기 때문에 우리가 권세자들로부터 우리에게 좋지 않은 어떤 일을 하지 말라는 말을 들었을 때, 이전에 그것에 대해 생각조차 안했을지 모르지만 그 일을 바로 우리가 하고자 원하는 것은 우리에게 있는 죄의 증거가 아닌가?
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
또, 허리의 회전으로 시동을 걸어 팔을 밖으로 내민다는 당시의 통설을 납득할 수 없어 손이 먼저 움직여서 왼쪽 다리가 착지하면서 허리가 회전한다고 인식하고 있었다.
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
길을 걸을 때 노약자들을 사실상 밀어제치는 젊은이들.
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるjw2019 jw2019
(히브리 6:1-3) 말과 모범으로 그리고 봉사의 직무에서의 실제적인 도움으로, 당신은 일부 사람들이 새 인간성을 입으며 “진리 안에서 계속 걷”도록 도움을 줄 수 있을 것입니다.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。jw2019 jw2019
걸어서는 안 되는 길이 있다 하셨지요?
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
♪ 하지만 그것들은 나와 걷지 않을거야 왜냐면 나는 다른 길로 떠나니까♪
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
“그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라.”—요한 5:5-9; 사체로는 본지에서.
何が起きても 君のオーディションに行くjw2019 jw2019
걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしjw2019 jw2019
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
아이들도 도와서 물이 든 ‘드럼’통을 굴려 그곳으로 운반해 왔고 어떤 연로한 형제들은 건축 활동에 참여하기 위해서 32‘킬로미터’를 걸어 오기도 하였다.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
그와 다른 세 명의 형제는 감옥으로 가는 길에 거리에서 줄을 지어 걷게 되었습니다.
そして彼等が従う我々が従うjw2019 jw2019
하루는 마귀가 예수에게 말을 걸어 그를 유혹하고자 하였읍니다.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.