나 감기 걸렸어
私は風邪を引きました
감기에 걸리다 oor Japannees
감기에 걸리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
風邪をひく
자주 감기에 걸리거나 알레르기가 있다면, 이는 특히 중요하다.
あなたが頻繁に風邪をひく場合や,アレルギーのある場合,これは特に大切です。
風邪を召す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 빙의 상대는 진짜 감기에 걸리게 하는 것은 아니다.
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
감기 안 걸리도록 조심해.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
지난 번에 ‘인플루엔자’에 걸렸을 때 혹은 코감기에 걸렸을 때에 공동과 기도(氣道)에 ‘카타르’가 가득하였을 때를 돌이켜 생각하여 보라.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
희생자가 첫 번째 증상 즉 감기에 걸린 것 같은 불쾌감과 피로를 느끼기까지는 며칠이 걸립니다.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
감기에 걸렸어.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
당신이 감기에 걸려 음식이 맛이 없던 때와 대조해 보면 건강한 혀의 가치를 인식할 수 있을 것이다.
もう充分話したじゃないjw2019 jw2019
감기에 걸려서 열이 나.
サム サン が いつ 来る って ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
하지만 우리 아이 중에 하나가 감기에 걸렸어요.
西国 の 九州 で も 、 また 熊野 で も 、 京 の 近く で は 近江 で も 起こ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
운동을 하는 동안에 이따금 식은땀이 나고 기운이 없기에 ‘감기에 걸린 걸거야’ 하고 되뇌었죠.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
한 사람이 ‘미국이 재채기를 하면 서방 세계의 다른 나라가 감기에 걸린다’고 표현한 바와 같다.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
감기 안 걸리도록 조심해.
その電話の精神科医の?- その通りだ 延長してもらってるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
감기에 걸렸을 때 마리아에게 받은 가짜 캡슐을 먹고 BLOODY-X에 감염.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
감기에 걸릴 수 도 있다.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유행성 감기가 매우 보편적인 것이지만 이것은 분명히 당신이 그 감기에 걸리기를 원한다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.
天之 常 立 神 ( あめの と こ たち ) 独神jw2019 jw2019
어머니가 말했죠. "감기에 걸려서 죽었지." (웃음) 하지만 여름옷과 같은 남자들이 저희들에게 옷맵씨의 중요성을 가르쳐줬습니다.
1943 年 、 農業 団体 法 の 成立 に よ っ て 中央 農業 会 に 統合 さ れ た 。ted2019 ted2019
자주 감기에 걸리거나 알레르기가 있다면, 이는 특히 중요하다.
まさか これはゴミ入れLDS LDS
‘바이러스’가 없다면 싸늘한 냉기를 쏘이더라도 감기에 걸리지 않는다고 그들은 주장한다.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。jw2019 jw2019
감기에 걸리면 걱정이 되는가?
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
상담한 소녀들 중에는 임신하고도 마치 감기에 걸린 듯이 ‘그것에 걸렸다’고 생각하는 소녀도 있었다”고 그는 말하였다.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
아이들은 한 해에 다섯 번에서 여덟 번씩이나 감기에 걸리기 때문이다!
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないjw2019 jw2019
그리고 흡연도 물론 중요 요인으로 대두되는데 흡연자 중 65‘퍼센트’가 비흡연자보다 더 감기에 걸린다.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。jw2019 jw2019
저는 감기에 걸린 것 같습니다.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
그러나, 두주일간에 몸이 여러 번 물에 졌고 노천에서 생활하였지만, 아무도 감기에 걸리지 않았읍니다.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
감기에 걸리거나 배탈이 날 수 있지요.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
감기에 걸리는 날은 없지만, 작중 1번정도 감기에 걸린 적이 있었다.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.