유행성감기양바이러스
パラインフルエンザウイルス
감기 oor Japannees
감기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
風邪
ko
기침과 가래를 동반한 가벼운 기관지 질병
류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다.
RAには,疲労感だけでなく風邪のような症状,つまり発熱や筋肉痛なども伴います。
インフルエンザ
전 감기 기운이 좀 있다고 생각했어요.
インフルエンザにかかったと感じました
感冒
일반적인 감기나, 소아마비 같은 질병을 일으킵니다.
感冒やポリオを引き起こすものもあります
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
インフル · 流行性感冒 · 咳 · 細菌性の風邪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것은 진료인이 치료할 수 있는 병인가, 아니면 당연히 걸릴 수 밖에 없는 보통 감기나 기침 혹은 ‘바이러스’성의 병에 불과한가?
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
심한 감기로 여러 주일을 앓다가 회복되었다.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
감기 시초에 진한 소금물로 목을 가시면 좋은 결과를 많이 본다.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
이후 영국 백인 정착민들에 의한 토지 약탈과 학살, 또한 그들이 들여온 천연두와 감기 등의 전염병으로 부족 인원은 줄어들고 퇴색했다.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て いる と い う 。jw2019 jw2019
일반 감기라고 한 것은 잘 붙여진 이름인데, 왜냐 하면 거의 누구나 한번 이상은 감기를 앓았으며, 모든 인종, 모든 대륙에서 볼 수 있기 때문이다.
薄墨 は 悲しみ を 表わ す 。jw2019 jw2019
류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
“화관”을 의미하는 어근 단어에서 나온 것으로 여겨지며, 따라서 이 명사는 “감긴” 또는 “우리 안으로 모아진” 것을 암시한다.
トントン お 寺 の 道成 寺jw2019 jw2019
하나님의 음성은 다음과 같이 부언합니다. “이 백성의 마음으로 둔하게 하며 그 귀가 막히고 눈이 감기게 하라 염려컨대 그들이 ··· 보고 ··· 다시 돌아와서 고침을 받을까 하노라.”
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。jw2019 jw2019
흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
기관지염이나 폐렴 같은 호흡기 질환은 (일반 감기 같은 잔병으로 인한 것인 때도) “다섯 살 미만 어린이들의 첫째가는 살인범”이라고 국제 연합 통계는 알려 준다.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
하지만, 아마 심한 감기를 앓았거나 배가 아팠던 일은 있었을 거예요.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
친구들도 이따금씩 감기나 독감으로 고생하기는 하지만, 에밀리는 여러 해 동안 화학 요법을 비롯해 다양한 집중 치료를 받아야 했습니다.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。jw2019 jw2019
그러나 ‘바이러스’가 있으면 추운 기운이 감기를 일으킨다고 한다.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
감기가 어지간히 안낫네요.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
사실 우울증은 “정신의 감기”로 일컬어져 왔습니다.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
또한 계속해서 기기를 리모컨으로 사용할 수 있으므로 정지, 일시중지, 되감기, 빨리 감기도 가능합니다.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能support.google support.google
그렇지 않다면 당신은 그러한 그릇에 감기 ‘바이러스’를 옮기고 다른 사람에게 감기를 전염시키게 될 것이다.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
하지만 빙의 상대는 진짜 감기에 걸리게 하는 것은 아니다.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
“모든 유행성 감기(가벼운 것과 심한 것 모두)에 걸릴 위험이 비흡연자들의 경우인 47‘퍼센트’에서 골초[하루에 한갑 이상]들의 경우인 72‘퍼센트’까지 증가하였다”고 그 보고서는 말한다.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
아직까지, 성교를 통해 전염되는 이 질병의 치료제가 전혀 없음을 의학은 인정하고 있다. CDC 발표에 따르면 이것이 미국내에서 일반 감기와 독감을 제외한 다른 어떤 ‘바이러스’보다도 빨리 번지고 있다.
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
유행성 감기 형태의 증상이 보다 특이한 증상들과 번갈아 가며 일어났다.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
‘말라리아’, 심장병, 다발성 경화증, 달팽이 열병, 심지어 유행성 감기가 계속적으로 무참하게 희생자를 내고 있다는 보고들을 보면 인류가 여전히 유행병의 공격을 받고 있음을 알 수 있다.
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
1차 세계 대전 직후에, 인류 역사상 그 어느 유행병으로 죽은 사람들 수보다 더 많은 수의 사람들이 스페인 감기로 죽었다.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.