줄기고사제
落葉剤
고사 oor Japannees
고사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
テスト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
세계 사건들을 해석하는 사람들은 1914년에 세계 대전은 고사하고라도 큼직한 전쟁도 예상하지 못했던 것이다.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
그리고 여름의 끝자락에서 그들이 농산물 직거래 장터를 만들고 그 장터가 개장을 할 때 리본을 자르는 행사를 하게 되는 것, 그것이 바로 기말고사가 됩니다.
気絶 し て ずいぶん 経つ なted2019 ted2019
1918년 3월 4일 - 1, 2번 연돌 양현 최상부 갑판의 8cm 단포를 8cm 단장고사포 4기로 변경.
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리 시대 곧 ‘알지 못하는 시대’는 고사하고라도 유전받은 죄와 불완전성 때문에 우리는 하나님으로부터 소외되어 있읍니다.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
5대륙의 13개국에 관한 조사 결과는 1938년부터 1970년 사이에 노동 파업 수가 286‘퍼센트’ 증가하였고, 다른 손실은 고사하고도 파업 해결을 위하여 소비한 작업 시간만도 709‘퍼센트’나 증가하였다.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )jw2019 jw2019
당시 미군 지휘소에는 6개 보병대대, 1개 기갑대대, 6개 포병중대, 고사기관포대대 등 총 1만명이 주둔하고 있었으며, 후나사카는 이 대병력의 지휘관들이 지휘소 텐트에 모일 때를 노려 기다리고 있었다.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 고사로부터 그리스에서는 강제당해 행동하는 것을 "Diomedes' necessity"라고 부른다.
私 の こと が 信用 でき ない ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 이른 바 고사고전의 다케우치 문서(일본어: 竹内文書)따위에 사용되는 신대문자도, '상대에는 모음이 8개였는데 어째서인지 모음이 현재와 같이 5개밖에 없으며 상대의 가나 표기법을 따르고 있지 않다'는 이유로, 그러한 가나 표기법의 구별이 없어진 후세의 위서로서 부정되었다.
もう話してもくれないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
갑판 위에는 초기설계단계에선 부포탑2기가 좌우로 1기씩 배치될 예정이었지만 항공기의 진화에 아우른 시대추세에 맞춰 부포탑2기 대신 새로 설계한 1930년형 10cm(50구경)고사포를 연장포가로 한쪽현 3기씩 6기를 배치했다.
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현재는 폐쇄되어 있고, 이 고사를 기념하는 교회가 그 장소에 세워져 있다.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 비행기는 지금 고사포의 공격을 받고 있습니다.
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 (『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
저는 중간고사 때문에 집으로 가고 있어요.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。ted2019 ted2019
한편 장 바르는 카사블랑카에서 고사포나 기총을 장비하면서도 주포(1번포탑 뿐)를 운용가능케 하기위해 조달할 수 있는 자재로 주포사격가능상태까지는 만들었다.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고엽제의 살포에 대해 명목상으로는 말라리아를 매개로 하는 모기나 거머리를 퇴치하기 위해 살포했다고 했지만, 실제로는 베트콩이 은신한 삼림을 고사시키고, 게릴라 장악 지역의 농업 기반인 경작지를 파괴하는 것이 목적이었다.
通信なくなってる。 ポッドがもう耐えられないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지금까지 발견된 공룡에는 오메이사우르스(Omeisaurus), 기간트스피노사우르스(Gigantspinosaurus), 양츄아노사우르스(Yangchuanosaurus hepingensis), 화얀고사우르스(Huayangosaurus), 샤오사우르스(Xiaosaurus)등이 있다.
分かった 敵の軍服を手に入れろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 다가오는 기말고사에 집중하고 있었고 몸이 아픈 것도 아닌데 기분이 좋지 않았다.
あなたの所へ来たりなんてLDS LDS
여러가지 시대의 고사와 교훈이 여기저기 들어있어 중국에서는, 병법서로서 세계적으로 유명한 《손자병법》(孫子兵法)만큼이나 일상생활에서 폭넓게 인용되고 있다.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
할파야 고개는 독일군 수비대가 88mm 고사포로 응수하면서 영국군 탱크에 큰 타격을 줬기 때문에 함락되지 않았다.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고등학생인 마르타는 기말 고사 준비를 하고 있습니다.
ここ に 徳山 藩 は 再興 さ れ た 。jw2019 jw2019
또한 NHK로부터 그 해의 홍백가합전에 심사위원으로 맡아달라는 출연을 의뢰받았지만 “나는 연예인도 아니고 박사도 아니다”라는 이유로 출연을 고사했다.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만, 적절한 중학교를 나오지 않는다면, 좋은 고등학교에 진학할 가능성은 거의 없을 것이다. 그 중학교마저, 상당수의 학생들을 중학교 입학 고사에 합격시켜 주는 국민학교에 다니지 않는다면, 들어가기가 하늘의 별 따기가 될 것이다.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
또한 다양한 사회현상의 원인이 되어 있는데, 예를 들어 조직적 강화, 밴드왜건 효과, 중국의 고사성어 "삼인성호"등이 있다.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대량의 방사성 강하물로 말미암아 고사한 '붉은 숲'이 10킬로미터 구역 내의 장소의 바로 배후 지대에 퍼지고 있다.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그것이 순전히 이기적인 이유일지라도 말입니다. 따라서 학교 시스템의 질을 평가하는데 쓰이는 각종 일제고사에서 우수성적을 받는 학생들의 선생님들에게 보너스를 지급합니다.
ブライトンに行きたいted2019 ted2019
2010년 4월 1일부터 전문조사원이 됐고, 조사.입법고사(考査)국장에 취임했다.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.