고사성어 oor Japannees
고사성어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
四字熟語
故事成語
成語
熟語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뱀장어가 성어가 되면, 매우 신비한 또 다른 일이 일어난다.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
세계 사건들을 해석하는 사람들은 1914년에 세계 대전은 고사하고라도 큼직한 전쟁도 예상하지 못했던 것이다.
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
이같은 물고기를 '반소하성어'라고 한다.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 여름의 끝자락에서 그들이 농산물 직거래 장터를 만들고 그 장터가 개장을 할 때 리본을 자르는 행사를 하게 되는 것, 그것이 바로 기말고사가 됩니다.
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまted2019 ted2019
1918년 3월 4일 - 1, 2번 연돌 양현 최상부 갑판의 8cm 단포를 8cm 단장고사포 4기로 변경.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리 시대 곧 ‘알지 못하는 시대’는 고사하고라도 유전받은 죄와 불완전성 때문에 우리는 하나님으로부터 소외되어 있읍니다.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
성어가 된 유럽뱀장어 암컷은 길이가 1미터 정도 되지만, 수컷은 단지 그 절반 크기다.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
연어가 스몰트 크기로 자라면 근해에 위치한 우리 같은 구조물로 옮겨 양식하는데, 그곳에서 연어는 성어가 되어 음식점이나 식품점에 판매할 수 있게 됩니다.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
어란에서 시장에 내놓을 성어에 이르기까지
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
5대륙의 13개국에 관한 조사 결과는 1938년부터 1970년 사이에 노동 파업 수가 286‘퍼센트’ 증가하였고, 다른 손실은 고사하고도 파업 해결을 위하여 소비한 작업 시간만도 709‘퍼센트’나 증가하였다.
スイッチ が 見つから ん !jw2019 jw2019
그리고 나서 성어들은 죽는다.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
당시 미군 지휘소에는 6개 보병대대, 1개 기갑대대, 6개 포병중대, 고사기관포대대 등 총 1만명이 주둔하고 있었으며, 후나사카는 이 대병력의 지휘관들이 지휘소 텐트에 모일 때를 노려 기다리고 있었다.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 고사로부터 그리스에서는 강제당해 행동하는 것을 "Diomedes' necessity"라고 부른다.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 이른 바 고사고전의 다케우치 문서(일본어: 竹内文書)따위에 사용되는 신대문자도, '상대에는 모음이 8개였는데 어째서인지 모음이 현재와 같이 5개밖에 없으며 상대의 가나 표기법을 따르고 있지 않다'는 이유로, 그러한 가나 표기법의 구별이 없어진 후세의 위서로서 부정되었다.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
갑판 위에는 초기설계단계에선 부포탑2기가 좌우로 1기씩 배치될 예정이었지만 항공기의 진화에 아우른 시대추세에 맞춰 부포탑2기 대신 새로 설계한 1930년형 10cm(50구경)고사포를 연장포가로 한쪽현 3기씩 6기를 배치했다.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현재는 폐쇄되어 있고, 이 고사를 기념하는 교회가 그 장소에 세워져 있다.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
성어실에서는 조명 시간표를 엄격히 따릅니다.
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
그 비행기는 지금 고사포의 공격을 받고 있습니다.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
저는 중간고사 때문에 집으로 가고 있어요.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。ted2019 ted2019
한편 장 바르는 카사블랑카에서 고사포나 기총을 장비하면서도 주포(1번포탑 뿐)를 운용가능케 하기위해 조달할 수 있는 자재로 주포사격가능상태까지는 만들었다.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마침내, 성어가 된 연어는 자기가 알에서 부화되었던 강으로 되돌아와서 짝을 구하며, 그러고 나면 연어의 생활사가 다시 시작됩니다. 마이클은 이렇게 설명합니다.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
고엽제의 살포에 대해 명목상으로는 말라리아를 매개로 하는 모기나 거머리를 퇴치하기 위해 살포했다고 했지만, 실제로는 베트콩이 은신한 삼림을 고사시키고, 게릴라 장악 지역의 농업 기반인 경작지를 파괴하는 것이 목적이었다.
パパ ... -そん な こと やっ て ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지금까지 발견된 공룡에는 오메이사우르스(Omeisaurus), 기간트스피노사우르스(Gigantspinosaurus), 양츄아노사우르스(Yangchuanosaurus hepingensis), 화얀고사우르스(Huayangosaurus), 샤오사우르스(Xiaosaurus)등이 있다.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 다가오는 기말고사에 집중하고 있었고 몸이 아픈 것도 아닌데 기분이 좋지 않았다.
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。LDS LDS
매년 가을, 성어는 사르가소 해로 돌아가는 5000킬로미터의 이동을 시작한다.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.