공 oor Japannees
공
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
球
과녁에 공 여러 개가 맞으면서 감독의 온 몸은 물에 푹 젖었습니다.
何球かが的に命中して,監督はずぶぬれになりました。
ボール
ja
遊戯に使用する球状の物
외야수는 그 공을 받을 수 없었다.
野手はボールを取り損ねた。
玉
이게 그녀가 불로된 빛나는 공이라는 것을 의미하는 것인가요?
彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ゴング · 孔 · kara · 〇 · 毬 · 零 · 鞠 · ゼロ · まり · 空
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
착지할 때까지 낙하를 계속하며 그 때 밑에 있던 적이나 주인공을 전부 깔아뭉게버린다.
聴松 院 ( ちょう しょういん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이전은 학문을 좋아하며 품위가 있고 성격이 온화해 남과 공을 다투지 않았다.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
히데와는 공적으로나 사적으로나 특히 사이가 좋고, 스기조와 신야는 1991년 X의 파워 스테이션 3 days 1일째였던 「X와 동료들」에 「JAZVA」로서 공동 출연, INORAN와 J는 컴필레이션 앨범 「DANCE 2 NOISE 004」에서 히데와「MxAxSxS」를 결성해 「FROZEN BUG」를 음원으로서 남기고 있다.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그는 그의 성공을 그가 열심히 일한것에 대해 공을 돌렸다
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。jw2019 jw2019
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
마침내 ‘덴마아크’ 건축가가 불규칙한 조개 모양을 기하학적으로 온전한 공—하나의 직경이 150‘미터’가 되는—의 형태로 바꿀 것을 제안했다.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
만위(滿偉)는 자가 공형(公衡) 으로, 부친의 작위를 이었다.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
38 그리고 이제 내 아들아, 우리 조상들이 공, 곧 지시기라 칭한 것—즉 우리 조상들이 그것을 ᄀ리아호나라 하였나니, 이는 해석한즉, 나침반이요, 주께서 예비하셨던 것이라—에 관하여 내가 얼마간 말할 것이 있느니라.
電気溶接された鋼鉄だLDS LDS
그들은 케다이네이(Kėdainiai)에서 합병에 관한 조약에 조인했으나, 이 조약에는 리투아니아 대공국에서 2개의 공국을 분할 독립시켜 라지비우 가문의 공들에게 양도하고, 대공국령의 남은 지역은 스웨덴의 속국(vassal)이 된다는 것이 약속되었다(케다이네이 합병(Union of Kėdainiai).
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지구의 자기장: 지구의 중심부에서는 공 모양의 용해된 철이 회전하고 있으며, 그로 인해 지구에는 우주 공간 먼 곳까지 미치는 크고 강력한 자기장이 형성됩니다.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
9월 11일에 있었던 밀워키 브루어스의 마이크 파이어스가 던진 공이 얼굴에 맞았고, 부상으로 바로 교체된다.
たった今ニュース速報が入りましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
··· ‘여호와의 증인’들—설계자, 기술자, 배관공, 벽돌공 등—자신들이 전 작업을 자진하여 수행하였다.”
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。jw2019 jw2019
(고첫 5:10, Int) 성서는, 특히 책임이 무거운 위치에 있는 혹은 공적인 위치에 있는 사람들이 어떤 부당한 이익도 구해서는 안 된다고 반복적으로 경고한다.—출 18:21; 잠 1:19; 15:27.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
네 명의 여주인공 가운데 유일하게 후지모토와 피부의 접촉이 있다.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
양탄자공들은 새 양탄자를 깔았고, 가구 제작공들은 새 장롱을 만들어 설치하였으며, 목수, 페인트공 및 배관공들은 수리를 하였다.
この女の子 1人だけじゃないですかでも...jw2019 jw2019
공사가 끝나 갈 무렵에 그 벽돌공은 하룻밤을 꼬박 새우면서까지 일해서 형제들이 다음 날 아침에 왕국회관에서 봉헌식을 할 준비가 되어 있게 해 주었습니다.
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
영화는 1982년에 연재된 크리스 클레어먼트와 프랭크 밀러의 Wolverine을 원작으로 하며, 일본을 무대로 무사와 대립하는 주인공 로건의 모습을 그린다.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일부 전쟁에서 혁혁한 공을 세운 투사들의 얼마는 여자들이었다.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
때때로 우리는 수선공이나 의사 혹은 병원으로부터 그들이 베푼 봉사에 대한 요금 청구를 받습니다.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みjw2019 jw2019
1963년 7월 7일 한큐 브레이브스전에서 요네다 데쓰야와 상대했을 때 자신의 신체 움직임이 한치의 흐트러짐도 없다고 인식할 수 있어서 다음에는 어떤 코스에 어떤 공이 올 것인지 명확하게 알았다고 하는 기묘한 감각을 체험했었다.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그후 약 3세기 ~ 4세기 동안은 콥트어를 일상 언어로 사용하고, 아랍어를 공적인 언어로 사용하는 바이링구얼 상태(때로는 과거의 공용어인 그리스어를 첨가한 삼중언어 상태)를 계속하다가 점차 아랍어가 득세함에 따라 모국어가 대체되었다.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。LDS LDS
주인공 이집트의 왕자 크라브는 아버지의 명령으로 마시면 3000년의 생명을 얻게 된다는 전설의 불새의 피를 찾아 여행에 나섰다.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그런 주인공들은 다름 아닌 여자들이었습니다.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.