철판구이
鉄板焼き
구이 oor Japannees
구이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
あぶった
참새는 식료품으로서 깃털을 뽑고 (꼬치구이처럼) 나무 꼬챙이에 꿰어서 구웠다.
食物としては,羽をむしり,木の焼き串に刺し,火にあぶりました(シシカバブのように)。
焼いた
煎った
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ロースト · あぶり焼き · 炒った · 焙焼 · ロースト用の肉 · 炒め焼き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
멕시코 시에서 가장 인기 있는 타코는 숯불 구이 스테이크 타코다.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
프랑스군은 라 자르 연대, 구이엔느 연대, 베아른 연대, 해병대 대대와 식민지 민병대가 집결하는 동시에, 인디언들도 누벨 프랑스의 각 지역에서 250명 정도가 집결했으며, 군 전체 규모는 대충 3,000명이었다.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리가 벗들과 통구이를 즐기거나 그가 두껍게 자른 고기나 ‘소세지’를 좋아하면 누가 이런 좋은 것들을 즐길 수 있게 했는가를 설명한다.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
‘필리핀’ 사람들의 호의의 표시는 ‘리쵼’ 즉 돼지새끼 통구이이다.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
‘아프리카’의 여러 지역에서는 ‘터마이트’ 구이가 진미로 간주되고 있으며, 흔히 단백질 공급원으로서 한 몫을 담당하고 있다.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。jw2019 jw2019
이제 나는 한밤중에 혹시 이상한 휘바람소리가 들리는 일이 있다면 그것은 이 지방의 종려주 즉 ‘방구이’를 너무 마시고 밤 늦게 흥청거리며 돌아오는 사람의 소리이기 쉽다는 것을 알고 있다.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
그때, 비리구이의 증인들은 자청하여 약 500킬로미터 떨어져 있는 고이아니아에 나를 태우고 가서 의사의 진찰을 받게 해 주었습니다.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。jw2019 jw2019
이 작은 새는 보통 털을 뽑고, 나무 꼬챙이에 꿰어, 꼬치 구이처럼 구웠습니다.
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
퍼스트 클래스, 비즈니스 클래스에서 제공되는 음식(꼬치구이의 쇠고기, 닭고기에 땅콩 소스를 곁들인 것)은 인기가 많다.
官人 が 名簿 を 執 っ て 名 を 喚 び 、 女王 は 称唯 ( イ ショウ と よ む の が 慣習 ) し て進 み 禄 を 受け て 退出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
거기에서 ‘코스마스’는 계속 ‘구이글로’와 ‘두에쿠에’로 갔다.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
쓰루하시 등의 코리아 타운이 있어 불고기의 가게도 많아, 일본에서 호르몬 구이가 퍼진 최초의 도시이다.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
만약 다음에 여러분이 배기가스나, 짠 바다 공기, 또는 통닭 구이 냄새를 맡으면, 여러분이 어떤 일을 했는지 정확하게 알게 될 거에요. 그리고 아마도 좀 더 여러분의 능력에 고마워하겠죠.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )ted2019 ted2019
우리는 내 신체적 한계를 감안하여, 상파울루 주에 있는 비리구이에서 특별 파이오니아로 봉사하라는 임명을 받아들였습니다.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
1968년 8월에, 무게가 6킬로그램 나가는 두살 반 짜리 남부 참다랭이에 꼬리표를 부착하여 오스트레일리아, 뉴사우스웨일스 주 남부 연안인 버마구이 앞바다에 놓아주었다.
ベルギーとドイツの国境の森jw2019 jw2019
갈비 ‘로우스트’ 구이를 만들려면, 후에 고기를 써는 데 어려움이 없도록 척추뼈를 도려내되, 갈비뼈는 고기 속에 그냥 남겨두도록 합니다.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
서울 시내에서 피자 가게를 운영하는 광고주가 화덕 구이 피자를 홍보하는 캠페인에 전화번호 광고 확장을 추가한다고 가정해 보겠습니다.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。support.google support.google
웬만한 요리책이라면, ‘샐러드’로서 다양하게 사용할 수 있는 방법과 함께, “삶음”, “구이”, “졸임”, “프라이”이라는 제목하에 여러 가지 요리법이 나온다.
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
유성구(儒城區)는 대전광역시의 구이다.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
참새는 식료품으로서 깃털을 뽑고 (꼬치구이처럼) 나무 꼬챙이에 꿰어서 구웠다.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
예를 들어 구이코 피아노라는 오프닝은 이탈리아 어로 "조용한 게임"이라는 뜻이다.
これ を 分与 禄 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
구이단토니오는 이후 교황 마르티노 5세, 그의 적인브라초 다 몬토네와 화해했다.
お互いのために生まれたとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 당시는 구이쿤 철로(贵昆铁路)가 개통되지 않았고, 중국 내지에서 운남의 철도 수송은 북베트남을 통해 루트(여우이관 - 동당 - 하노이 - 라오까이 - 하구)로 이루어지고 있었다.
記憶から 読み出しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
음식으로는 소고기, 양고기, 가젤 고기, 물고기, 가금류 고기를 통구이 하거나 석쇠에 굽거나 삶은 것이 나왔으며, 모두 매운 마늘 소스와 각종 야채와 치즈를 곁들여 제공되었습니다.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってjw2019 jw2019
시계 방향으로: 여왕수정고둥의 껍데기, 바닥에 유리를 댄 양동이와 장대를 사용하여 수정고둥을 채취하는 사람, 수정고둥 살을 빼내는 모습, 수정고둥 차우더, 수정고둥 샐러드, 수정고둥 튀김, 플랜틴 바나나와 카사바를 곁들인 수정고둥 구이
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
잔치의 명분이 무엇이든지 간에, 연석 중앙에 초록색의 ‘바나나’ 잎사귀 위에 차려놓은 돼지 통구이를 빼놓고는 ‘파티’란 것을 생각할 수 없다.
のち 更に 減知 に よ り 国 主格 の まま で 交代 寄合 表 御 礼 衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.