구유 oor Japannees
구유
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
アブルボア
かいばおけ
まぐさ桶
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
구유에 있는 아기 (아기를 안고 재우는 것처럼 팔을 흔든다)
私たちの人々の話は非常に古いLDS LDS
나귀들도 곧바로 자기 집 문으로 걸어가서 ‘제 주인의 구유’로 향했다.”
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
여관이 사람들로 가득 찼기 때문에 아기 예수는 구유에 뉘어졌다.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。LDS LDS
‘마리아’는 그를 강보로 싸서, 짐승들의 먹이를 담는 구유에 누인다.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ った 。jw2019 jw2019
‘세 현자’와 목자들은 모두 예수께서 구유에 누워 있을 때 그분께 경배를 드렸다.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
4 소가 없으면 구유가 깨끗하지만, 소의 힘 때문에 수확물이 풍부하다.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
오래 전 로마의 농신제를 계승한 이 산타클로스는 구유에 누워 있는 예수의 모습만큼이나 크리스마스에서 중요한 부분을 차지하고 있습니다.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
역사에 의하면 이들 ‘베들레헴’의 목자들은 그들이 구유에 누인 어린 예수를 방문한 이후에 매년 ‘크리스마스’를 축하하지 않았읍니다.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
그러므로 예수께서는 결코 더 이상 구유에 누워 있는 아기에 비유될 수 없다.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
(누가 2:3) 마리아는 초라한 마구간에서 아기를 낳아 구유에 뉘었습니다.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
1224년에 그가 실제로 구유와, 산 황소와 나귀를 한 가운데 놓고서 크리스마스 예배를 사회하였을 때, 많은 마을 사람들은 즐거워하였다.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
‘지상의 평화’란 말은 크리스마스 때에 종종 듣는 말이며, 그 때엔 구유에 놓인 아기의 모습도 보게 된다.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
수백만의 사람들은 아직도 예수를 구유 속의 아기로서 생각하고 있다.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
이때는 예수가 태어나고 나서 얼마 뒤의 일임에 유의하게 되는데, 예수는 이제 구유에 누워 있는 것이 아니라 집에서 부모와 함께 있었기 때문이다.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
목자들은 “오늘 다윗의 도시에 구원자 곧 주 그리스도께서 여러분에게 태어나셨”다는 천사의 말을 들은 뒤에, 서둘러 베들레헴으로 가서 그곳에서 표징을 발견했는데, 마리아의 아기가 “천으로 된 띠에 감싸여 구유에 누워 있는 것”이 그 표징이었다.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
우리는 그분을 구유에 누워 있는 무력한 아기로 생각해야 합니까?
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
많은 사람들은, 그리스도를 크리스마스에 다시 끌어들이는 방법의 하나가 예수의 탄생 장면, 즉 구유에 놓인 아기 예수를 둘러싼 장면을 전시하는 일이라고 생각하는 것 같습니다.
バーン-フィッシャー戦 #年?jw2019 jw2019
예수와 연관된 유물 중에는 이른바 그분의 구유(로마의 대성당에 있는 것), 그분의 철자 교본, 그분을 처형하는 데 사용됐다는 천 개가 넘는 못이 있다!
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 하니라.”—누가 2:8-14.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
그러니까 점성술사들이 왔을 때 예수는 구유에 있는 아기가 아니라, 요셉과 마리아와 함께 집에 살고 있는 어린아이였던 거예요!
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
이 관습은 “세명의 박사”가 구유에 있는 아기 예수께 황금, 유향, 몰약의 예물을 드린 일을 효시로, 성서에 그 기원을 두고 있지 않는가?
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
‘크리스마스’ 때면 그분은 구유 속의 무기력한 아기로 묘사된다.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。jw2019 jw2019
“오늘날 많은 사람들은 예수라고 하면 2000년 전에 살았던 분으로만 생각합니다. 구유에 누워 있는 아기나 형주에 달려 있는 남자로 말이지요.
百 太 : 次 の 仁南 と 共 に 、 最も 賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
27 천사는 ‘베들레헴’의 구유에 누워 있는 신생아를 “구주”라고 불렀으며 그에게 “여호와의 구원”이라는 의미를 가진 예수아 혹은 예수라는 이름이 주어진 이유 중 하나가 그것이었읍니다.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
그래서 목자들은 “빨리”7 가서 구유에 누인 아기를 보았습니다.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。LDS LDS
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.