끓이기
煮沸
끓이다 oor Japannees
끓이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ゆでる
煮る
물고기를 모두 끓여 먹자!
魚を皆で煮て食べよう!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
식수가 수도관을 통해 안전하게 공급되는 것이 아니라면 물을 끓여 드십시오.
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
진한 양념을 해서 끓인 닭고기와 밥 그리고 코코넛 유액으로 조리한 콩과 바나나 튀김은 매 행사에 빠지지 않았다.
B 群 自然 科学 系 科目 。jw2019 jw2019
그래서 레스트래드는 그의 도움이 필요하면서도 그에게 분노하고 씁쓸함으로 다소 속을 끓이면서도 수수께끼의 경로를 넘어가죠.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ ると の 指摘 も あ る 。ted2019 ted2019
마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
종이 필터로 여과하지 않는 한, 끓여 마시는 커피에는 결국 카페스톨이 들어 있게 됩니다.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
물을 끓이면 세균이 죽습니다.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
식기들은 끓인 물로 헹구고, 식품을 다루기 전에는 손을 잘 씻으십시오.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
수돗물이 오염되었을 가능성이 있다면, 끓이거나 적절한 약품으로 처리한 후에 사용하십시오.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
손님에게는 흔히 가축의 젖과 약간의 소금을 넣어 끓인 따뜻한 차를 대접합니다.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。jw2019 jw2019
그렇게 한 뒤에 맥아즙을 끓여서 효소의 활동을 중지시킵니다.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
한번은 아내가 기(액체상의 버터)를 끓여서 마치 차인 것처럼 남편에게 가져와서 그것을 남편의 얼굴에다 부어 버렸다.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。jw2019 jw2019
그의 가족은 좀 싼 고기를 사서 국이나 끓여 먹으므로 음식 값을 줄이려고 애쓴다고 말하였다.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
"끓여라, 작은 솥아, 끓여라" 라고 말하면, 달콤한 오트밀로 가득 채워집니다.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。ted2019 ted2019
백탕은 담백한 맛, 홍탕은 매운 맛을 지니고 있는데, 이 육수가 끓으면 고기(주로 양고기), 야채(배추, 시금치, 팽이버섯, 감자 등) 등을 넣어 끓여 낸다.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 그것의 연한 새 잎으로 국을 끓여 ‘카사아버’ 뿌리와 함께 먹인다면 단백질 문제가 완화될 것이다. 보통 먹지 않는 그 잎에 영양분의 균형을 유지하기에 충분한 양의 단백질이 들어있다!
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
우리는 불을 지폈고, 마지막 분의 석탄을 넣고 한 주전자의 커피물을 끓였다.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
“어떤 과일에서는 즙이 나왔으므로 나는 그 즙에 같은 비율의 설탕을 배합하여 끓인 다음 각 무화과를 그 즙에 적시어서 다시 ‘오븐’에서 잠간 동안 말렸다.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。jw2019 jw2019
표어는 ‘끓여서 빚어서 덥히자’이다.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
물이 오염되어 있다면, 가능한 한 끓이거나 ‘할라존’과 같은 약품으로 소독하라.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
고기를 잘 익히면서도 그 수분을 유지하는 좋은 방법은 고기를 푹 끓이거나 조리는 것입니다.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
일단 물을 끓이면 깨끗한 그릇에 담고 뚜껑을 덮어 저장하는 것이 좋다.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
‘맛이 일품인 커피’를 끓이는 일
お前の部下が撃ちたいのなら その時だjw2019 jw2019
사실, 어머니가 끓여 준 차는 어찌나 진했던지 우리는 찻숟가락이 찻물에 뜨겠다고 농담을 하곤 했습니다!
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
지금도 솥에 끓이는 비누화 공정을 사용하는 경우가 때때로 있기는 하지만, 현대의 비누 제조업자들은 대부분 컴퓨터화된 비누화 시스템을 사용합니다.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
그러므로 사용하기 전에 물을 정수하거나 끓이십시오.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.