두트리오 oor Japannees

두트리오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

ドードリオ

Dodorio

Dōdorio

Soortgelyke frases

트리오
トリオ

닥트리오
Dagutorio · Dugtrio · ダグトリオ

트리오자속
トリオザ属

voorbeelde

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
この報告をまとめるまでに開かれた他のすべての,「勝利の信仰」国際大会と比べて,公開講演の出席者数が最大だったという点でもモントリオール大会は際立っていました。

‘몬트리오올’에서 몇해 동안 협회는 ‘퀴벡’에 임명된 특별 ‘파이오니아’들을 위하여 때때로 ‘프랑스’어 교육을 위한 강습회를 가졌었다.
数年の間,協会は,ケベックに任命された特別開拓者のためのフランス語の教室を時折設けました。

승리의 믿음은 또 한 대가족이 미국 북부에서 ‘몬트리오올’ 대회에 참석하였을 때 증명되었다.
米国北部からある大家族がモントリオール大会に出席した際にも,勝利の信仰が示されました。

그의 말에 의하면, 일부 사제들은 현재 ‘몬트리오올’의 교회 내의 혼란의 근원이다.
同司教によると,モントリオールの教会内で混乱を引き起こしているのは,一部の司祭たちです。「

가정 성서 연구를 시작하려는 반복된 노력은 남편의 ‘트리오’ 연주자로서 세속 직업 관계로 성공하지 못하였다.
家庭聖書研究を始める努力が何度か払われたのですが,三重奏団の一員という主人の世俗の仕事が妨げとなって,成功しませんでした。

듀오나 트리오의 경우는 일을 선택한 후에 회화의 상대가 되는 캐릭터를 지정한다.
デュオやトリオの場合は仕事を選んだ後に会話の相手となるキャラを指定する。

감퇴 기간은 늦으면 파라미터의 높이를 유지하는 기간이 길어진다 (듀오나 트리오의 경우는 감퇴 기간은 전 멤버 중 가장 불리한 기간이 된다).
減退期間は遅ければパラメーターの高さを維持する期間が長くなる(デュオやトリオの場合は減退期間は全メンバーのうちもっとも不利な期間となる)。

1972년 그는 Tony Levin, Mike Holmes 와 뉴욕으로 여행을 함께 하면서 트리오를 결성하였다.
1972年、トニー・レヴィン、マイク・ホルムスとトリオを結成、ニューヨークに出て演奏した。

‘몬트리오올’ 대회를 취재한 바 있는 ‘다니엘 리옥스’라는 신문 기자는 이렇게 논평하였다. “종교 활동에 대한 사람들의 관심이 갈수록 식어 가는 이 시대에, 여호와의 증인들의 운동이 나타내고 있는 탁월한 열성은 경탄할 만하다.”
モントリオール大会の取材に当たったル・ジュルナル・ドゥ・モントゥレアル紙の記者ダニエル・リウは,「宗教上の行事に対する人々の関心がますます薄らいでいる時代にあって,エホバの証人の活動がきわめて健全な状態を保っているのは驚嘆すべきことである」と評しました。

예를 들면 ‘퀴벡’ 주 ‘몬트리오올’ 부근에 봉사자들이 하나 세웠는데 그것은 15,000명이 거할 수 있도록 약 4,000개의 천막과 ‘캠프’식 방과 차고를 마련하였다.
例えば,ケベック州のモントリオールに設けられたそのような場所には,約4,000のテント,キャンプ用小型車,移動住宅バスが並び,1万5,000人余りの人々が寝泊りしました。

전적인 ‘가톨릭’ 지배를 지지한 것이 아니라 “‘퀴벡’ 지성인들 사이에 교회는 언제나 ‘퀴벡’에 해로왔다는 것이 공통된 견해”라고 「몬트리오올 스타」지는 지적했다.
モントリオール・スター紙の指摘するところによると,カトリックの全面的な支配はもはや見られず,今では,「ケベックがうまくいかなかったのはいつも教会が間違っていたからだ,というのが知識人の間の共通した見方」となっています。

1927년에 18명으로 구성된 ‘프랑스’어 회중에 하나가 ‘몬트리오올’에서 활동하고 있었다.
1927年までに,モントリオールで,18人から成るフランス語の会衆が活動していました。

컬러풀 메모리즈 -참가 조건은 추억 15개 이상 (듀오나 트리오에서는 멤버 전원의 합계수가 15개 이상).
カラフルメモリーズ - 参加条件は思い出15個以上(デュオやトリオではメンバー全員の合計数が15個以上)。

유닛에서는 솔로 및 듀오가 폐지되어 3명의 트리오만 되었다.
ユニットではソロおよびデュオが廃止され、3人のトリオのみとなった。

원래 기타를 포함한 트리오를 생각했으나 첫 리허설에 기타리스트가 오지 않아 그냥 베이스와 드럼만의 듀오 편성이 되었다고 한다.
結成当時はギターも含めたトリオ編成を予定していたが、最初のリハーサルにギタリストが来ず、そのままドラムスとベースによるデュオになったと言われる。

보도 기관의 보도도 최상이었으며, 우리는 몬트리오올 대회가 퀴벡과 캐나다 타지역에서의 봉사를 한층더 자극해 줄 것이라고 확신한다.
ニュース機関による報道も大変よく行なわれました。 わたしたちはこのモントリオール大会がケベックはもとより,カナダのすべての場所の業に一層の刺激を与えるものであることを確信しています。

이 특별 대회는 7월 11-14일에 캐나다, 몬트리오올에서 첫 번째로 열렸다.
これら特別の大会の最初の集いは,7月11日から14日までカナダのモントリオールで開かれました。

선데이'의 공개 생방송 특별프로라는 설정의 드라마 파트를 축으로 하고, 트리오 (03·05는 듀오)로 노래한 게임 악곡과 오리지널 신곡, 또 공모로 선택된 솔로의 커버곡이 각 2곡이 수록되고 있다.
サンデー」の公開生放送特番という設定のドラマパートを軸として、トリオ(03・05はデュオ)で歌ったゲーム楽曲とオリジナル新曲、さらに公募から選ばれたソロのカバー曲が各2曲が収録されている。

‘몬트리오올’의 유지들은 대규모 항의 집회를 열었다.
人の生計手段に対するそうした攻撃は,カナダ全国の実業家の怒りを買い,モントリオールの有力な市民は大きな抗議集会を開きました。

따라서 ‘퀴벡’에서 봉사하도록 임명될 전망으로 가슴 벅찬 이 두명의 어린 자매들이 ‘몬트리오올’에 도착한 것은 1946년 5월 1일이었다.
こうして,二人の若い開拓者の姉妹たちは,ケベックで奉仕する任命を受けるという期待に胸をはずませて,1946年5月1日にモントリオールに着きました。

‘몬트리오올’ 구역에서 그들의 복음 전파 활동을 재개하자, 지방 세칙으로 그들을 “불법 방해”죄로 고소하기 시작했다.
エホバの証人の福音宣明の活動がモントリオールの地域で始まると間もなく,エホバの証人に対して地方条例に基づく“不法妨害”の告発が行なわれるようになりました。

‘몬트리오올’에서 11개의 커다란 ‘가톨릭’ 교회당이 1967년 이래 문을 닫았다. 한편 다른 것들도 팔거나 허물 것이라고 한다.
モントリオールでは,1967年以来11の大きなカトリック教会が閉鎖され,他にもたくさんの教会が売却されるか解体されることになっています。

리더 KK NULL는 프로그 하드코어 트리오라고 스스로 평했다.
リーダーのKK NULL自身はプログレッシヴ・ハードコア・ロックトリオと称している。

트리오 ECO에서는 브로콜리가 캐릭터 개발을 담당했다.
トリオECOではブロッコリーがキャラクター開発を担当。

‘몬트리오올’과 ‘퀴벡’ 두 도시 다 시 소유의 무도장이 여호와의 증인의 대회장으로 사용되었다.
モントリオールとケベック市の両方で市営競技場がエホバの証人の大会のために使用されました。