바람이 불어요. oor Japannees
바람이 불어요.
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
風が吹きます。
바람이 불어 오른쪽으로 기울어진 모래언덕과 같습니다.
砂丘や右手にあるような風に吹かれる影など
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사실, 아버지는 “너는 바람만 불어도 아프구나” 하고 말씀하시곤 했습니다.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
따뜻한 태양 광선은 또한 산들바람을 불게 하여 풍력 발전기를 돌리기도 합니다.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。jw2019 jw2019
“비가 쏟아지고 홍수가 나고 바람이 불어서 그 집에 들이쳤으나 무너져 내리지 않았습니다. 바위 위에 기초가 놓였기 때문입니다.”
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
(바람이 불면 흔들리는 갈대와 달리, 침례 요한은 자신의 간증과 자신의 사명을 실천하는 일에서 굳건하고 흔들림이 없었다.)
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。LDS LDS
7 그 후에 내가 보니, 네 천사가+ 땅의 네 모퉁이에 서서 땅의 네 바람을+ 꽉 잡아 땅이나 바다나 어떤 나무에도+ 바람이 불지 못하게 하였다.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
“또 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치매, 그 집이 무너졌으니 그 무너짐이 심하였느니라.”( 제3니파이 14:24~27)
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。LDS LDS
내가 여덟 살 때 중국 전역에는 ‘문화 대혁명’이라고 하는 변화의 바람이 불고 있었지요.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
W: 바람이 불면, 풍차는 돌고 전기가 생깁니다.
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?ted2019 ted2019
밤중에, 갑자기 바람이 불어 닥쳐 플래카드가 여러 조각으로 찢어짐으로써 그 문제가 해결되었다!
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
갑자기 하늘에서 “거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리” 내지는 “강한 바람이 휘몰아오는 듯한 소리”가 납니다.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
유럽에서 개신교가 등장하면서 종교계에는 일대 변화의 바람이 불었습니다.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
우리는 허리케인 계곡을 따라 산행할 예정이었는데, 그 이름은 거의 한결같이 거센 바람이 불어대는 이 지역의 특성에 맞게 붙여진 것이었습니다.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。LDS LDS
물론, 1919년에는 방언으로 말하는 일도, 거센 바람이 불어 닥치는 일도 없었습니다.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。jw2019 jw2019
아무리 오랜 시간이 흐른다 해도 바람이 불고 물이 이동한다고 하여 물질이 모아져서 아주 간단한 기계라도 만들어지는 예는 결코 없읍니다.
誰れ か その 形 を 知 ら む 。jw2019 jw2019
“또 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불어 그 집에 부딪치되, 그 집이 무너지지 아니하였나니, 이는 그 기초를 반석 위에 놓은 연고이니라.”
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。LDS LDS
영하 8도에 매서운 바람이 불고 있지만 하늘은 맑습니다.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
어느 쪽으로 바람이 불든지 간에, 교직자들은 대중의 인기를 계속 유지하기 위하여, 그리고 정치적 도움과 배려를 얻기 위하여 행동합니다.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
그러자, 곧 바람이 불기 시작하는 거예요.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
그런데 집회가 시작되자 그 지역으로 폭풍이 몰려와 몹시 추운 바람이 불고 눈과 진눈깨비가 내렸습니다.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
“갑자기 하늘로부터 거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리가 나더니, 그들이 앉아 있는 온 집을 채웠습니다.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
하지만, 왕국 전도인들은 바람이 불면 허리를 구부려 가면서 전파를 계속하였다.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
“거센 바람이 불어 닥치는 듯한 소리”와 “불 같은 혀들”에 관한 기록을 읽으면 당시의 상황이 어땠을 것 같습니까?
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
globe라는 건데요. 그리고 지금 여러분은 다른 사람이 아이폰에 바람을 불어서 오카리나로 연주하는 것을 듣고 있어요.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」ted2019 ted2019
쏟아지는 물이 “땅에 더욱 창일”함에 따라, 극지방에는 분명히 혹한을 몰고 오는 바람이 불었을 것입니다.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。jw2019 jw2019
때는 여름철이었지만, 롤브쇠이의 기온은 섭씨 2도 정도밖에 안 되었으며, 강한 바람이 불고 있었다.
番号 付け オブジェクト バー を 使う と 、 すでに 番号 付け さ れ た 段落 の 構造 変更 が 楽 に でき ます 。 オブジェクト バー に 並ぶ いろんな アイコ ン ボタン で 、 段落 の 並べ 替え や 段落 レベル 定義 など の 機能 実行 が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.