쉐어웨어
シェアウェア
쉐어 oor Japannees
쉐어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
プラウの刃
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
란자니 쉐타르입니다. 여기 카르나타카 주에서 살면서 가볍고 섬세한 조각과 설치물을 통해 산업적인 것과 유기적인 것을 결합시키고 마치 수보드 자신처럼, 지역적인 것을 세계로 내보냅니다.
人生 いかにそれが 短いものであるかted2019 ted2019
현실 세계에 안개 낀 동안 텔레비전의 세계 안은 맑게 개이는데 그 때 쉐도우가 흉포해 진다.
実際 に も 使用 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1990년, 저는 대학을 졸업했고 베이징에 있는 중국 최초의 5성 호텔이었던 만리장성 쉐라톤의 영업부에 지원했습니다 아직도 그대로 있더라고요
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたted2019 ted2019
10분 이상 늦게 아이를 데리러 오시면 요금청구서에 10쉐켈을 추가하겠습니다.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?ted2019 ted2019
그리고 그 다음에는 영어 단어에는 없는 세가지의 정서가 있습니다: 어려운점의 성취에서의 자긍심인, 피에로(fiero), 다른 사람의 불행에서의 행복, 사악한 쾌락인 샤덴프레우데 (schadenfreude), 그리고 자식에 대한 자긍심과 기쁨인 나쉐 (aches)가 있죠.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。ted2019 ted2019
‘하이파’ 집단의 핵심은 ‘이브라힘 쉐하디’와 그의 불어나는 가족 그리고 제 2차 세계 대전 후에 도착하였던 두명의 ‘러시아’ 형제들이었다.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
또한 최초의 형제들이 1930년대에 ‘하이파’에서 접촉했던 ‘이브라힘 쉐하디’와 ‘아탈라 쉐하디’도 최근에 그들의 충성스러운 인생 행로를 마쳤는데, ‘이브라힘’은 1978년에, 그리고 ‘아탈라’는 1979년 7월에 사망하였다.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
등장 초기에는 쉐도우를 포함한 8명의 멤버가 등장하고, 후에 나머지의 멤버가 등장하게 된다.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
후에 삼신관의 돌의 힘으로 세기왕 쉐도우 문으로서 부활했다.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기타 가구 손질, 헌 책 제본, ‘쇼오르’나 ‘쉐터’ 뜨게질, 탁상보 자수, 가발 제작, 의복 장식용 보석, ‘핸드 백’, 양탄자, 탁상용 전등, ‘매트리스’, 베개, 장난감 등등의 기회가 남녀 사업가들을 기다리고 있다.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
첫 운항 노선은 볼티모어와 헤이저스타운을 잇는 루트였지만 이것은 항공 업계의 첫 번째 코드쉐어 항공편이자 주요 항공사가 다른 항공사와 통근 노선을 운항 계약을 맺은 최초의 지역 항공사 브랜드였다.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
조금 더 실감나게 비유를 해보자면, 속도가 23% 증가한다는 것은 1980년도에 나온 쉐비 시테이션을 쉐보레 코르벳으로 바꾸는 것과 똑같습니다.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。ted2019 ted2019
쉐이커파 아시나요?
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞted2019 ted2019
토요일에는 11명(그 당시로서는 신기록임)이 ‘로오열’ 호수에서 물 침례를 받음으로써 여호와 하나님께 대한 그들의 헌신을 상징했다. 그 곳에는 ‘쉐 다곤 파고다’ 탑과 햇빛을 반사하고 있는 그 탑의 황금 빛 담이 물에 비치고 있었다.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る ことは でき な い 。jw2019 jw2019
생산적인 선교인들인 쉐드릭 포이너와 윌마 포이너가 이 나라를 떠났다.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
1960년대에는 라틴 아메리카 지역과 중동 지역에 진출했으며, 1965년에는 100번째 쉐라톤 호텔을 개장하였다.
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 덴마크 정부는 국경과 통관절차가 여권 통제로까지는 확장되지 않을 것이라고 약속하였고 이것은 쉔겐 협정에도 기술되어 있다.
オート フィルタ の 非 表示globalvoices globalvoices
우리는 석탄을 포함한 쉐일이 있는 반층의 근원암을 사용할 수 있다는 것을 발견했죠.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですted2019 ted2019
QQ(텅쉔, tencent)에는 2억 명이 넘습니다
やったときは屋根より 床がお友達だted2019 ted2019
백러시아 체조 선수 비탈리 쉐르보는 남자 체조 경기에서 여덟 개의 금메달 중 여섯 개를 따는 신기록을 수립하였다.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
인터뷰 | 옌덜 쉐
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
소멸한 이유 중 하나는 쉐이커파 신도는 번식행위를 금해야 한다는 계율이 있었기 때문입니다.
あなたの言語をよく知っていますted2019 ted2019
연극 쉐난도에는 이런 영감적인 대사가 나옵니다. “노력하지 않는다면 우리는 행할 수 없다. 행하지 않는다면 왜 우리가 이곳에 있는가?”
『 雨月 物語 』 ( う げつ ものがたり ) は 、 上田 秋成 に よ っ て 江戸 時代 後期 に 著わ さ れ た 読本 ( よみほん ) の 代表 作 。LDS LDS
그래서 부모들은 당당하게 이야기했습니다. "내 아이를 늦게 데려가는 것에 10쉐켈?
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。ted2019 ted2019
‘프랑스’의 ‘가톨릭’ 역사가 ‘루이 뒤쉐스느’는 그의 저서 「그리스도인 숭배: 그 기원과 발전」에서 “‘로마 가톨릭 교회’에서 기원 제7세기 이전에는 동정녀 ‘마리아’를 기념하는 축일이 전혀 없었던 것 같다”고 기술한다.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.