여관 oor Japannees
여관
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
宿屋
그 사마리아인은 그 여행자를 여관 주인에게 맡겨야 했습니다.
サマリヤ人は旅人を宿屋の主人の世話にゆだねる必要がありました。
旅館
ホテル
イン
ja
旅行者が宿泊飲食できる施設
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 우리 모두는 대회 도시에서 여관이나 어떤 숙소에 머물든 그리스도인 행실의 높은 표준을 유지하는 데 깨어 있지 않으면 안 된다.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
여관이 사람들로 가득 찼기 때문에 아기 예수는 구유에 뉘어졌다.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :LDS LDS
여관에 도착해서는 그 사람이 머물 방을 마련해 주고 그를 돌봐 주었답니다.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
1949년에 우리는 ‘랑카구아’에서 전국 대회를 가졌고, 그 때에 지금은 미망인이 된 ‘레예스’ 자매는 가능한 많은 대회 대표자들이 사용할 수 있도록 자기 여관을 비워 주었다.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
둘째, 주님은 여관 주인과 같이 다른 사람들이 여러분의 봉사에 함께 참여하도록 해 주실 것입니다.
会社で門限が決められてるのかい?LDS LDS
그렇지만, 여관이나 호텔이 줄기를 통틀어 있는 것부터 알 수 있듯이 승강장으로부터 보는 경치는 풍광명미이며, 나고야 역부터 30분 정도로 가는 비경 기분이 만끽하는 역으로서 알려지고 있다.
1312 年 ( 応長 2 年 ) 大仏 宗 宣 の 後 の 12 代 執権 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일부 여관에서는 부도덕하거나 심지어 외설적인 텔레비전 영화를 아주 쉽게 볼 수 있게 해준다는 보고가 있다.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
우리가 유숙하는 곳이 어디이든지 즉 왕국회관, 여관, 호텔, 개인 집이든, 우리는 특히 건전한 행실을 나타내기를 원한다.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
멀리 떨어진 지역들을 방문할 때는 작은 호텔이나 여관에서 유숙하는 일도 이따금 있었습니다.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
여관 주인은 우리에게 즉시 샤워를 하라고 권했는데, 평소 그처럼 예의 바른 사람으로부터 듣기에는 이상한 요청으로 들렸다.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
영국인의 가정은 성(城)이라는 말이 있지만, 중동 사람의 가정은 때때로 여관과 흡사하다.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
제가 말씀드리고 싶은 것은 레오폴트 아우엔브루거가 여관 주인의 아들이었다는 것입니다
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝ted2019 ted2019
‘레예스’ 집과 여관은 모든 ‘증인’들에게 항상 개방되어 있었다.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
여관 종사자들을 품위와 존경심을 가지고 대해야 한다.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
만일 지나치게 많은 것을 요구하거나 방을 보기 흉할 정도로 만든 채 여관을 떠난다면, 여관 관리자들은 앞으로 있을 대회에서는 여호와의 증인에게 방을 주려 하지 않을지 모른다.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
그 뒤, 오후 2시부터 5시 넘어서까지 그 역에 가까운 ‘스에히로 여관’(末広旅館)에 체류했다.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(판 19:15-21) 때때로 방문객들은 도시 안의 다른 곳에서 묵을 곳을 얻기도 하였다.—수 2:1; 판 16:1; 누 2:4-7; 10:35. 여관 참조.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
가정용인 ‘Nintendo×JOYSOUND Wii 가라오케 U’를 베이스로 여관 및 호텔, 엘더 시장용으로 만들어졌다.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미슈나에는 다음과 같은 규칙이 들어 있을 정도였습니다. “이방인들은 수간을 할지도 모르므로 그들의 여관에 소를 맡겨 놓아서는 안 된다.”
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
토드 헤인즈의 《벨벳 골드마인》(1998)에서는 마임 숙녀를, 안소니 쉐퍼 감독 《위커 맨》(1973)에서는 여관 주인을 맡았다.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘토바고’에는 여러 개의 ‘호텔’과 여관이 건축될 계획 중이거나 건축 중에 있다.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
마리아 역을 맡은 배우는 “잉태”(누가복음 2:5 참조)한 몸이었고, 요셉과 마리아가 머물 곳으로 찾아낸 곳은 누추한 마구간뿐이었다. 그곳에서 마리아는 “첫아들을 낳아 강보로 싸서 구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없[는 탓이었다.]”(
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。LDS LDS
그것은 “여주인”이나 “여관 주인” 또는 그와 비슷한 표현으로 번역되지 않는다.
一時は少し可愛いとさえ?jw2019 jw2019
그 곳 ‘랑카구아’에 있던 ‘루시라 레예스’ 자매는 그에게 자기 여관에서 숙박하도록 마련해 주었다.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
1915년, 브루그라는 작은 도시의 “춤 로텐 하우스” 여관에서 「사진극」이 상영될 예정이었다.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.