영웅본색 oor Japannees
영웅본색
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
男たちの挽歌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
살인을 일삼은 네피림들의 폭력 행위는 고대 신화와 전설에 나오는 영웅담의 소재가 되었을 것입니다.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
그의 저서인 「교회의 행적과 영웅적 인물들」(Acts and Monuments of the Church)이 완성되기까지는 25년이 넘는 시간이 걸렸습니다.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
소비에트 연방영웅의 칭호가 주어진 자에게는 레닌 훈장(소련 최고의 훈장)과 함께, 소련 최고회의 간부회의에서 우수함의 표시로서 영웅적 행위('gramota')가 증명된 금성 훈장이 주어졌다.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다.
誰かに診て貰ったほうがいいLDS LDS
그분은 항상 제 영웅이셨어요.”
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。LDS LDS
스트로마톨라이트는 제 이야기의 영웅입니다.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位ted2019 ted2019
미국 독립 전쟁의 위대한 영웅이자 대륙군 총사령관 및 필라델피아 헌법 제정 회의 의장이었던 조지 워싱턴이 새 헌법에 따라 초대 대통령이 되었다.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 또한 정치적·군사적 사건을 기념하는 국경일에 참여하는 것도 정중하게 삼가며 국가적인 영웅들에게도 숭배에 가까운 영예를 돌리지 않는다.
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
이탈리아 팀을 탈락시킨 데 대한 분풀이로 아르헨티나 팀과 그 팀의 영웅인 마라도나에 대하여 퍼부은 이탈리아 팬들의 야유는 대단원의 기쁨을 반감시킨 동시에 결승전을 망쳐 놓았다.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
몰몬경의 여성 영웅
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。LDS LDS
흠정역 성경이 출판된 지 400년이 지났습니다. 그 책이 나오기까지 상당히 기여한 윌리엄 틴들은 저에게는 위대한 영웅과 같은 사람입니다.
何か見えてないことがあるんだLDS LDS
관료들과 종교 지도자들은 그 나라에서 결혼과 가정을 지키고 보호하려는 영웅적이고도 성공적인 우리 회원들의 노력에 모두 감사를 표했습니다.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」LDS LDS
전쟁 영웅이 그리스도의 군사가 되다
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
대중 매체 감시 네트워크에서 발행한 “대중 매체 오락물에 스며 있는 폭력”이라는 제목의 평론에서는 이렇게 말한다. “악당뿐 아니라 영웅까지도 끊임없이 폭력에 의존하는 내용의 오락물들은 폭력을 문제를 해결하는 수단으로 보는 견해에 호소력을 더해 준다.”
一週間前から流れてたjw2019 jw2019
1948년 4월 9일 한낮에, 이 민중의 영웅은 암살자의 총탄을 맞고 쓰러졌다.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
“영화나 텔레비전에서 부추기는 영웅심을 억제해서 생명을 경시하지 않도록 막아야 할 사람들은 바로 부모와 교사들이다”라고 「주르날 두 브라질」지에서는 설명한다.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
소련은 서베를린을 지배하지 못한다는 협정이 1990년 9월 12일까지 존재했으며, 슈판다우 교도소의 경비를 4개월에 한번 맡고 있었을 뿐 아니라, 베를린에 제일 먼저 도착한 소련군 전차가 두고 있던 소련군 영웅 기념비의 경비 주둔권을 가지고 있었다.
マーサ・ローガンと関係があるの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
수메르-아카드의 교훈시는 그의 영웅적인 행동에 대해 말한다.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
첫번째 경우에 영웅은 18피트로 우뚝 솟아 있지만, 중량은 여전히 커지기 전 평소 몸무게인 200파운드(90kg) 에 불과한 경우를 생각할 수 있습니다.
あなたの事をいろいろ聞きましたted2019 ted2019
성인들은 심지어 오늘날에도 영웅적인 삶을 사는 것이 가능하다는 것을 보여 준다.”
全員連れてこなければjw2019 jw2019
사일러스 딘이 영웅인가, 사기꾼인가라는 논의는 지금도 이루어지고 있다.
この土地は初期に形作られたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
흑인 영웅, 유명한 저술가, 천부적인 예술가들이 변하는 세상 장면과 함께 사라져 갔다.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
아마도 여러분은 저처럼, 경전에서 세상의 각광을 받지는 못했지만 진실로 영웅적이었다는 것을 역사가 증명한 흥미로운 사람들을 생각할 수 있을 것입니다.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもLDS LDS
그들의 이야기 중 영웅적인 부분입니다.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。ted2019 ted2019
그들은 남자 영웅이 폭력으로 악당들을 물리친 후에 친구도 없고 말도 않는 여성을 보상으로 얻는 그런 이야기에 빠져있던 걸까요?
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.