영웅전설 VI 천공의 궤적
英雄伝説VI「空の軌跡」
영웅전설 oor Japannees
영웅전설
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
英雄伝説シリーズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
살인을 일삼은 네피림들의 폭력 행위는 고대 신화와 전설에 나오는 영웅담의 소재가 되었을 것입니다.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
독일과 덴마크의 민간전승에 등장하는 마왕은 아일랜드 전설의 반시와 같이 죽음의 징조로 나타나지만, 반시와는 달리 죽음에 임박한 사람 앞에만 나타난다.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그의 저서인 「교회의 행적과 영웅적 인물들」(Acts and Monuments of the Church)이 완성되기까지는 25년이 넘는 시간이 걸렸습니다.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
랑스 오 메도는 알곤킨 어족 사이에 있는 ‘사그네 왕국의 전설’(Kingdom of Saguenay, 모피와 금속을 많이 가진 금발의 민족의 나라)라고 하지만, 추측에 지나지 않는다.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
소비에트 연방영웅의 칭호가 주어진 자에게는 레닌 훈장(소련 최고의 훈장)과 함께, 소련 최고회의 간부회의에서 우수함의 표시로서 영웅적 행위('gramota')가 증명된 금성 훈장이 주어졌다.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다.
大 日本 彦紹 友 天皇 ( お ほやまと ひこす き ともの すめらみこと ) 懿徳 天皇LDS LDS
이 모순된 입장으로 인해, 크게 상반된 양면을 지닌 전설에 나오는, 군국주의적인 메시야는 전사할 운명이지만 진정한 구속자는 남아있다는 것보다 더 적합한 표현을 찾을 수가 없었다.”
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
마찬가지로, 우리는 여러 종교를 나란히 놓고 그 교리, 전설, 의례, 의식, 제도 등을 살펴볼 수 있습니다. 그리고 공통된 주체에서 비롯된 일관된 줄거리가 밑바탕에 깔려 있는지, 만약 그렇다면, 그 일관된 줄거리가 우리를 어디로 인도하는지 알아볼 수 있습니다.
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
목천자전은 신화, 전설의 요소를 많이 포함한 중국에서 가장 오래된 여행기이다.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기원에 관한 전설들
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
(많은 전설로의 여성의 모습의 오딘의 기술은 없어졌지만, 「로키의 말다툼」은 포함하고 있다.)
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
주인공 이집트의 왕자 크라브는 아버지의 명령으로 마시면 3000년의 생명을 얻게 된다는 전설의 불새의 피를 찾아 여행에 나섰다.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 선원들이 기대한 대로, 목선들은 화염에 휩싸이지 않았고, 전설상의 목없는 괴물도 눈에 띄지 않았다.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。jw2019 jw2019
(베드로 후 2:5) 이 전설에 의하면, 홍수 전에는 땅에 청동인으로 불리는 난폭한 사람들이 살았다.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。jw2019 jw2019
1985년 실리 의회의 의장이자 역사가인 로이 덩컨은 실리 제도가 아직도 전쟁 중에 있다는 "전설"을 처분해 달라는 내용의 편지를 런던에 있는 네덜란드 대사관에 보냈다.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그분은 항상 제 영웅이셨어요.”
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。LDS LDS
고대 ‘인디안’ 전설
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
전설이었다가 지금은 일반적으로 정설로 받아들여지고 있는 바에 의하면 이들 항해자들의 경로는 ‘인도네시아’로 거슬러 가며, 그곳에서 태평양으로 도약했을 것으로 여겨진다.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
스트로마톨라이트는 제 이야기의 영웅입니다.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。ted2019 ted2019
미국 독립 전쟁의 위대한 영웅이자 대륙군 총사령관 및 필라델피아 헌법 제정 회의 의장이었던 조지 워싱턴이 새 헌법에 따라 초대 대통령이 되었다.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
라이트닝 리턴즈(LIGHTNING RETURNS) 예전 작품의 주인공인 라이트닝이 다시 주인공이 되었으며 본 작품이 「라이트닝 전설」의 완결편이 된다.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인류학자들은 거의 모든 부족과 민족으로부터 무려 270가지나 되는 홍수 전설을 수집하였다.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
그들은 또한 정치적·군사적 사건을 기념하는 국경일에 참여하는 것도 정중하게 삼가며 국가적인 영웅들에게도 숭배에 가까운 영예를 돌리지 않는다.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
이 구절은 전설적인 포터 스튜어트 판사의 포르노에 대한 의견에서 따 왔습니다.
どうしますか ナイターで行きますか?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.