울려 퍼지다 oor Japannees
울려 퍼지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
反響する
그런 다음 그분은 사람들을 가르치셨습니다. 그분의 목소리는 수면을 따라 분명하게 울려 퍼졌습니다.
自分の声が水面に反響してはっきり伝わるようにし,群衆を教えました。
鳴り響く
일곱째 나팔 소리가 울려 퍼지고 여호와의 왕국과 그분의 그리스도의 권위가 발표된다
第七のラッパが鳴り響き,エホバの王国とそのキリストの権威に関する発表がなされる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 모든 사실은 조만간, “온 땅에서 빈곤이 사라지다”, “어디에도 식량 부족 걱정 없어”라는 ‘뉴우스’가 전세계에 울려퍼질 것을 의미한다.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
그로 인해서 왕국 선포가 초인적인 근원에서 들려오는 나팔 소리와도 같이 전세계에 울려 퍼지게 되어 있었다.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
(시 145:20) 그 때 모세의 노래와 어린 양의 이러한 노래가 점점 더 울려 퍼져 최고조에 달할 것입니다.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
그후 그들은 승리의 함성이 울려 퍼지는 것을 들었읍니다.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都jw2019 jw2019
이렇듯 왕국 소식은 울려 퍼지고 있고 사람들은 듣고 있다.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
1997 봉사 연도에 많은 어려움에 직면하였는데도 불구하고, 우렁찬 찬양의 함성이 울려 퍼져 여호와 하느님께 영광을 돌렸습니다.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
▪ 계시록의 일곱 천사의 나팔 소리는 언제부터 울려 퍼지기 시작하였는가?
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。jw2019 jw2019
그러나 “자유”의 빛을 갈구하는 외침은 수십년간 울려퍼져왔다!
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
일곱째 나팔 소리가 울려 퍼지고 여호와의 왕국과 그분의 그리스도의 권위가 발표된다
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
어디에서 나는지 알 수 없는 그 소리는 산 중턱으로 울려 퍼집니다.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
(마태 4:23) “여러분, 회개하십시오. 하늘 왕국이 다가왔습니다”라고 하시는 그분의 도전적인 말씀이 그 지역 전체에 울려 퍼집니다.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
그 후 애석하게도 19세기중에 사방으로 울려 퍼진 사냥꾼들의 총성은 콰가도 언젠가 적막한 멸종 대열에 합류하리라는 예고였다.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
그렇지만 라합은 적군의 뿔나팔 소리가 예리코의 거리와 광장에 울려 퍼지는데도, 다른 주민들처럼 두려워하거나 절망에 빠지지 않았습니다.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
이 고상한 음악의 가사가 울려 퍼지는 바로 그 총회 의사당에서는 국제 연합 총회가 열릴 때마다 연합된 모습을 볼 수 있는가?
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 (仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
저녁에는 축제 날이 다가왔음을 알리는 나팔 소리가 울려 퍼졌다.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
러더퍼드 형제의 우렁찬 목소리가 대강당에 울려 퍼집니다.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
애창되는 초등회 노래의 가사가 주님을 따르는 모든 사람에게 울려 퍼집니다.
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。LDS LDS
갈보리 동산에서 울려 퍼진 것은, 간혹 우리가 그렇게 느낀다 할지라도, 우리가 절대 혼자 아무 도움도 없이 남겨지지 않을 것이라는 진리입니다.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。LDS LDS
1세기에 그러했던 것처럼, 타락한 현 사물의 제도의 마지막 날에도 “이 구부러진 세대에서 구원을 받으십시오”라는 외침이 울려 퍼지고 있습니다.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
1989년 10월 어느 금요일 오후, 그런 놀라운 외침이 네덜란드 북부의 헤렌벤이라는 읍에서 울려 퍼졌다.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
일년 동안 ‘멜버른’의 거의 모든 거리에서 거짓 종교를 폭로하는 연설이 울려퍼졌다.
上巻 に 出 て くる 主な 神々jw2019 jw2019
왕국 진리가 울려 퍼지다!
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
한기가 사라지고, 얼음이 풀리면 곧 얼음 녹는 소리가 산기슭의 마을에까지 울려 퍼지게 된다.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
라디오에서는 행진곡과 정치 구호가 울려 퍼졌습니다.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
이렇게 튀어 오를 때 참으로 놀라운 화음이 울려 퍼지게 됩니다!
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.