을사조약 oor Japannees
을사조약
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
第二次日韓協約
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 케다이네이(Kėdainiai)에서 합병에 관한 조약에 조인했으나, 이 조약에는 리투아니아 대공국에서 2개의 공국을 분할 독립시켜 라지비우 가문의 공들에게 양도하고, 대공국령의 남은 지역은 스웨덴의 속국(vassal)이 된다는 것이 약속되었다(케다이네이 합병(Union of Kėdainiai).
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나라들이 어떠한 강화조약을 맺든, 어떤 법을 만들든 사람들이 서로를 사랑하게 되기 전에는, 서로 다른 사람의 최선의 유익을 위해 일하기 전에는, 지속적인 연합이 이루어질 수 없읍니다.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。jw2019 jw2019
그 사이 제2차 대프랑스 동맹이 재결성되어 위협을 가하지만, 이탈리아의 제노바를 탈환하고 오스트리아, 영국과 각각 평화조약을 체결한다.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이반 알렉산더르와 안드로니코스 3세가 만나 전쟁은 끝났고 현상 유지를 기반으로 평화 조약이 체결되었다.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제1차 세계대전 뒤에는 트리아농 조약으로 체코슬로바키아령이 되었지만 1938년에 헝가리로 편입되었다.
そうではないもう一度頼むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
기원전 4세기 무렵의 장인들은 조약돌을 더 작게 조각내서 더욱더 정밀하게 표현하기 시작하였습니다.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...jw2019 jw2019
북한은 시민적, 정치적 권리를 위한 국제협약, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 위한 국제 협약, 모든 형태의 여성차별철폐를 위한 국제 협약, 아동 권리 협약 등 4대 주요 국제 인권조약의 가입국이다.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。hrw.org hrw.org
그 조약의 목적은 “전 인류에게 유익한 방향으로, 남극 대륙이 항구적으로 오로지 평화적인 목적으로만 이용되고 국가 간의 분쟁의 무대나 대상이 되지 않도록 보장”하는 것입니다.
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
이곳에 있을 때, 그전까지 적의를 품었던 블레셋 사람들이 이삭과 “의무의 서약” 즉 평화 조약을 맺으러 왔는데, 그들이 인정한 바와 같이 “이제 당신은 여호와의 축복을 받은 자”였기 때문이다.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
정육면체의 돌 즉 테세라가 점차적으로 조약돌을 대치하였습니다.
夜 12 時 頃 に 、 倉石 大尉 の 一隊 は 山口 少佐 の 一行 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
1605년부터 이어진 폴란드-모스크바 전쟁 (1605년-1618년)은 1618년 데울리노 조약에 의해 종결되어 폴란드-리투아니아 연방은 예전 1509년 리투아니아 대공국이 상실한 스몰렌스크를 포함한 지역을 일시적으로 회복하는 데 성공했다.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래요, 하지만 평화 조약을 맺으면 모든 싸움이 끝나죠
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 조약은 메인 주와 뉴브런즈윅의 국경선을 따라 일어나고 있었던 비공식적인 전투(애루스툭 전쟁 또는 나무꾼 전쟁으로 알려진)를 끝내고, 캐롤라인 사건과 마찬가지로 인디언 스트림 분쟁의 원인 되었던 문제도 해결되었다.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대륙 회의는 1785년에 여러 인디언 부족과 협상하여 매킨토시 요새 조약을 맺고, 오하이오 영토 동부의 토지를 손에 넣었다.
第 一 段 、 天地の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
해달과 물개의 인근 국가인 러시아, 일본, 미국, 캐나다 4개국은 1911년에 국제 조약을 체결하면서 남획에 제동을 걸 제도적 조치를 강구하게 되었다.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 양측에는 조약을 이행하는 데 점점 어려움이 누적되는 등 많은 문제들이 지속되고 있었다.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなjw2019 jw2019
제2차 해군설비계획(마루 2계획)에선 시라츠유 형(白露型) 14척을 건조할 예정이었지만 런던 해군군축조약에 의해 완공된 4척은 폐기하고 남은 10척은 설계가 변경되어 아사시오 급(朝潮級)으로 건조되었다.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 조약은 레드 클라우드와 수족을 위한 완전한 승리처럼 보였죠.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。ted2019 ted2019
조약은 1796년 2월 26일 미국 상원에 상정되어 몇 주간의 논의를 거친 후, 1796년 3월 7일에 비준됐다.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て いた 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그전인 1925년 이래로 이탈리아의 형제들은 파시스트 독재 정권하에 살고 있었으며, 1929년에는 가톨릭 교회와 파시스트 국가 사이에 정교 조약이 체결되었다.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
니키아스 화약(Peace of Nicias)은 기원전 421년 펠로폰네소스 전쟁 종식을 목적으로 델로스 동맹과 펠로폰네소스 동맹 사이에 맺어진 강화조약이다.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전쟁의 원인 중 하나가 되었던 쿠바의 반란에 따라 미국은 이 파리 조약으로 명분으로 쿠바를 독립(1902년) 시켰지만 기본 조항은 사실상 보호국화(1901년 ~ 1934년) 되고 있었다.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
인디언 동맹의 패배로 1795년에 그린빌 조약이 체결되었고, 오늘날 오하이오의 대부분이 미합중국의 영토가 되어 1803년에 주로 승격할 수 있게 되었다.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.