인더스 문명 oor Japannees
인더스 문명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
インダス文明
이미 4000여 년 전에, 인더스 문명은 메소포타미아 문명보다 더 뛰어나지는 않더라도 그에 버금가는 수준이었습니다.
インダス文明は4,000年以上も昔に,メソポタミア文明に勝るとも劣らない発達を遂げていたのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“인더스 문명인들의 기록을 해독할 수 있는 사람에게는 아마 노벨상이 수여될 것 같다”고, 「인디아 투데이」지에서는 말한다.
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
인더스 문명은 약 백만 평방 킬로미터의 면적에 퍼져있었는데 오늘날의 파키스탄, 북서 인도, 그리고 아프가니스탄과 이란의 일부를 포함했었습니다.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。ted2019 ted2019
마야 문명은 20세기 부터 우리에게 이야기를 하기 시작했지만 인더스 문명은 아직도 침묵을 지키고 있습니다.
それから、自分自身を守れ。ted2019 ted2019
인더스 문명은 훨씬 더 잘 알려진 이집트 또는 메소포타미아 문명과 거의 비슷한 시기에 존재했었는데 그들보다 훨씬 더 큰 지역에 퍼져 있었습니다.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。ted2019 ted2019
이미 4000여 년 전에, 인더스 문명은 메소포타미아 문명보다 더 뛰어나지는 않더라도 그에 버금가는 수준이었습니다.
モントークに踊りに 行かない?jw2019 jw2019
인더스 문명이 그렇게 큰 지역을 군림했었으니까 강력한 통치자나 왕에 대한 유적, 또는 이들을 찬양하는 기념물들이 있을만 하겠지요.
見つからないといいと思ってたted2019 ted2019
인더스 문명은 오로지 남부 인도인이나 북부 인도사람이나 또는 파키스탄 사람들에게만 속하는 것이 아니고 우리 모두에 속합니다.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
현재까지 인더스 문명인들의 기록에 관하여 확증된 사실은, 글자의 획들에서 볼 수 있듯이 그들이 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 썼다는 점과, 글이 음절에 기초를 두고 있을지 모른다는 점을 제외하고는 거의 없다.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
4000년 전에 존재했던 인더스 계곡의 문명을 이해하려고 할때 저희들이 묻는 질문이 바로 이런 것들이지요.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!ted2019 ted2019
1931년에 남‘아시아’의 ‘인더스’ 강 유역 문명과 관련을 가진 발굴물의 결과가 발표되었다.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。jw2019 jw2019
그로부터 65년 후에 고고학자들은 하라파 유적을 체계적으로 발굴하였으며, 깜짝 놀랄 만한 인더스 유역 문명의 유물들을 출토해 냈는데, 그 문명은 지금으로부터 4000여 년이나 된 것으로서 고대 메소포타미아 문명과 같은 시대에 존재했던 문명이었다!
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
고고학자들에 의하면, 인더스 계곡의 문명은 기원전 3000년에서 1000년 사이에 존재했는데, 시대적으로 볼 때 메소포타미아 문명이 존재했던 시기와 매우 가깝습니다.
電話を切ろうと思うのは関心しないねjw2019 jw2019
예로서, ‘힌두’교가 지배적인 종교였던 ‘인더스’ 계곡의 고대 문명과 ‘메소포타미아’의 문명을 비교해 보면 뚜렷한 유사점을 볼 수 있다.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
카스트 제도의 기원이 확실히 알려져 있지는 않지만, 일부 권위자들은 카스트 제도가 현대 파키스탄에 있는 인더스 계곡에서 발생한 고대 문명에 뿌리를 두고 있다고 말합니다.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
중국의 황하, 남아시아의 갠지스 강과 인더스 강, 이집트의 나일 강이 있었기에 주요 문명들은 발달할 수 있었습니다.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.