자연어이해 oor Japannees
자연어이해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
自然言語理解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述LDS LDS
한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
그것이 우리가 자비를 이해하는 전부라면 우리는 결코 우리의 창조주와 같이 될 수 없을 것이다.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
그리고 이 작은 설명서로, 루이스는 이 기계의 핵심원리를 이해하게 됩니다.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよted2019 ted2019
한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
고전 그리스어에서 이 단어는 단순히 곧은 기둥 혹은 말뚝을 의미했다.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
마츠자와 노부"덴마크의 형사 재판으로 배심제·참심제"릿쿄 법학 55권(2000) 유럽의 "당사자주의 참심제"에서 배운다(일본어) 제도 자료집(PDF:51).
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 자연의 아름다움에 끌려 매일 수천 명의 관광객이 찾아온다.
行くよ- 行けば ホモの先生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
민족 명칭의 오세트는, 아스인(As)을 오브스(Ovs)라고 부르고 있던 조지아인이 아스인의 거주 지역을 오브세티(Ovseti)라고 말한 것이 러시아어가 이 단어를 차용하면서 생겨난 명칭이다.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 )を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。support.google support.google
가정에서 질서와 존중심을 유지하는 또 다른 비결은 가족 성원들이 자신의 역할을 이해하는 데 있습니다.
倒れそうよ- だめだ、行くんだjw2019 jw2019
* 다른 교리를 배우기 전에 이 원리를 먼저 이해하는 것이 중요한 이유는 무엇일까?
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。LDS LDS
여호와의 증인은 성서와 성서를 이해하는 데 도움이 되는 서적을 해마다 수천만 부 인쇄하여 배부한다.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
자신의 구역에서 어떤 외국어가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
그러므로 루프는 처리할 대상이 있을 때에만 진입된다. function main initialize() while message != quit message := get_next_message() process_message(message) end while end function 유닉스에서 모든 것이 파일이다 패러다임은 자연적으로 파일 기반 이벤트 루프가 만들어진 계기가 된다.
正し く は 願 い 譜代 また は 御 譜代 に 準 ずる 大名 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(잠언 11:10) 이 성귀를 어떻게 이해해야 합니까?
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
세계 최초의 비타민 B1 단리에 성공한 스즈키 우메타로는 독일어 번역에서 ‘세계 최초’라는 부분이 실수로 기록되지 않는 바람에 주목받지 못하고 1929년에 노벨상을 수상하지 못했다.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 과제들은 학생들이 배우고 있는 교리 문장이 어떻게 오늘날의 상황에 연관되는지를 이해하는 데 필수적이다.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。LDS LDS
자연을 흉내내기 위해서 소를 가지고 큰 영향을 줄 겁니다. 그렇게 한 뒤에 이걸 보세요.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったted2019 ted2019
왜 중국인들이 서구인들을 야만인으로 여기는가를 이해하는 것은 어렵지 않다.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
그러나, 이것은 키즈나 시스템으로 한계까지 연결할 수 있는 기간이 여름방학의 종료까지 라는 것이며, 그 이후는 자연스럽게 키즈나는 해제된다.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
··· 그들이 자신의 직책에 회의를 느끼고 어떤 심경의 변화를 느끼고, 현재의 목회 구조 내에 새로운 형태의 사제직을 창설하려는 데서 아주 심한 곤란에 부딪히는 것을 볼 때, 젊은 사제들이 사제직을 버리는 이유를 더 잘 이해할 수 있게 된다. 그것은 그들이 막다른 골목에 다다랐다고 생각하기 때문이다.”
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
놀랍게도, 스페인어와 포르투갈어 같은 일부 언어에서, 나는 아직도 포스포로로 불린다!
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.