저장점
セーブポイント
장점 oor Japannees
장점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
価値
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
연구 제8과—「신세계역」의 장점 「‘모든 성경’」
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
워싱턴뿐만 아니라 그도 작은 것을 큰 장점으로 바꾸는 능력이 있었다.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
동반자와 함께 차를 타고 다니는 것에는 장점이 있다
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
이런 일에는 새로운 장점이 있죠.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。ted2019 ted2019
먹이를 찾는 데 있어서 우리가 지닌 또 다른 장점은 탁월한 후각에 있다.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い るところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
사실상 우리가 특정한 점에서 뛰어날 수 있는 것처럼 다른 사람들 역시 우리보다 탁월한 어떤 능력과 장점을 분명히 가지고 있다.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
전 투병을 시작할 때 두 가지 장점을 갖고 있었습니다.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
경건한 사랑과 타인의 감정에 대해 예리한 배려를 나타낸다면 자기에게 있다고 생각되는 재능과 장점을 과시하지 않으려고 할 것이다.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
시의 아름다움이나 결혼의 장점, 혹은 공개토론의 지성을 내포하고 있지도 않습니다.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )ted2019 ted2019
왜 다른 사람에게서 장점을 찾으려고 해야 합니까?
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
15 보조 파이오니아 마련의 한 가지 장점은, 융통성이 있다는 것입니다.
分かった、逐次報告してくれjw2019 jw2019
필요로 하지 않을 때는 접어서 치울 수 있는 장점도 있다.
神経筋を麻痺させますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이렇게 해 보십시오. 서로의 장점과 단점이 무엇인지 고려하여 누가 어떤 책임을 맡을 것인지 의논하십시오.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
가족이 함께, 각 가족 구성원에게 하나님께서 주셨다고 생각되는 재능과 장점을 이야기해 본다.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよLDS LDS
타고난 재능과 장점은 지나친 자기 선전을 하지 않아도 알려지게 마련이다.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
또한 누군가에게 반하면 그의 단점을 보지 못하고 장점을 과장해서 생각하는 경향이 있습니다.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
하지만 상대방의 견해를 인정하고 장점을 칭찬해 준다면 그도 당신의 의견을 받아들이고 소중히 여기기가 더 쉬울 것입니다.
それにしても この家から 嫁がせるべきよjw2019 jw2019
14 여호와께서는 자신의 종들 개개인의 장점과 약점을 아시는 면에서 부모들에게 본을 보이십니다.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
20 사무엘은 여호와께서 택하신 사람의 단점이 아니라 장점에 주의를 기울였습니다.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。jw2019 jw2019
리차드 포드: 저는 학교에 다니던 내내 최소한의 읽기 외에는 읽기를 거의 배울 수 없었던 아이였습니다. 아직까지도, 소리내어 읽는 것 이상의 속도로는 읽을 수 없습니다. 하지만 이 난독증은 저에게 많은 장점도 되었습니다. 느리게 읽을 수 밖에 없음을 제 자신이 마침내 받아들였을 때, 문장에서 단순히 언어의 인지적 측면외의 다른 본질들을 천천히 이해하게 되었습니다. 문장의 축약이나 단어의 소리들, 단어들이 어떻게 보이고, 문단이나 문장이 어디서 끊어지는지. 제 난독증이 읽기를 전혀 할 수 없을 정도로
黙ってて 私が話すからted2019 ted2019
더 나은 것은, 상처를 겪지않고도 상처 후 성장의 모든 장점을 누릴 방법이 있을까요? 처음에 머리를 얻어맞지 않았어도 말이죠.
誰かが探しに来ると信じていないted2019 ted2019
우리의 경우도 마찬가지이다. 신권 전도 학교의 장점을 온전히 취하고 각 임명을 잘 준비함으로써 우리는 여호와께서 마련하신 이 교육 프로그램을 따르려고 한다.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
오늘날도 그와 마찬가지로, 사람들은 감정이입을 하고 관심을 기울여 주는 성품을 장점으로 가진 사람들에게 편안함을 느낍니다.
それで 会ったときに彼が...jw2019 jw2019
이제, 오늘의 주제와 함께, 제가 말하고픈 것은, 모두 이미 아시겠지만, 때때로 삶의 어느 한면의 작은 장점이 다른 면에 막대한 효과를 낼 수 있다는 것입니다.
逃亡した様だな父は違うわted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.