장점
価値
저장점 oor Japannees
저장점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
セーブポイント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
연구 제8과—「신세계역」의 장점 「‘모든 성경’」
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
워싱턴뿐만 아니라 그도 작은 것을 큰 장점으로 바꾸는 능력이 있었다.
バット モービル に 乗れる じゃ ない !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
동반자와 함께 차를 타고 다니는 것에는 장점이 있다
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
이런 일에는 새로운 장점이 있죠.
道を渡るときには手をつなぐよted2019 ted2019
먹이를 찾는 데 있어서 우리가 지닌 또 다른 장점은 탁월한 후각에 있다.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
사실상 우리가 특정한 점에서 뛰어날 수 있는 것처럼 다른 사람들 역시 우리보다 탁월한 어떤 능력과 장점을 분명히 가지고 있다.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
전 투병을 시작할 때 두 가지 장점을 갖고 있었습니다.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたted2019 ted2019
경건한 사랑과 타인의 감정에 대해 예리한 배려를 나타낸다면 자기에게 있다고 생각되는 재능과 장점을 과시하지 않으려고 할 것이다.
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
시의 아름다움이나 결혼의 장점, 혹은 공개토론의 지성을 내포하고 있지도 않습니다.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説ted2019 ted2019
왜 다른 사람에게서 장점을 찾으려고 해야 합니까?
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。jw2019 jw2019
15 보조 파이오니아 마련의 한 가지 장점은, 융통성이 있다는 것입니다.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
필요로 하지 않을 때는 접어서 치울 수 있는 장점도 있다.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 ること は 極めて 困難 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이렇게 해 보십시오. 서로의 장점과 단점이 무엇인지 고려하여 누가 어떤 책임을 맡을 것인지 의논하십시오.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
가족이 함께, 각 가족 구성원에게 하나님께서 주셨다고 생각되는 재능과 장점을 이야기해 본다.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。LDS LDS
타고난 재능과 장점은 지나친 자기 선전을 하지 않아도 알려지게 마련이다.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
또한 누군가에게 반하면 그의 단점을 보지 못하고 장점을 과장해서 생각하는 경향이 있습니다.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
하지만 상대방의 견해를 인정하고 장점을 칭찬해 준다면 그도 당신의 의견을 받아들이고 소중히 여기기가 더 쉬울 것입니다.
装置はここにあった 遠くに行ってはないはずだjw2019 jw2019
14 여호와께서는 자신의 종들 개개인의 장점과 약점을 아시는 면에서 부모들에게 본을 보이십니다.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
20 사무엘은 여호와께서 택하신 사람의 단점이 아니라 장점에 주의를 기울였습니다.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
리차드 포드: 저는 학교에 다니던 내내 최소한의 읽기 외에는 읽기를 거의 배울 수 없었던 아이였습니다. 아직까지도, 소리내어 읽는 것 이상의 속도로는 읽을 수 없습니다. 하지만 이 난독증은 저에게 많은 장점도 되었습니다. 느리게 읽을 수 밖에 없음을 제 자신이 마침내 받아들였을 때, 문장에서 단순히 언어의 인지적 측면외의 다른 본질들을 천천히 이해하게 되었습니다. 문장의 축약이나 단어의 소리들, 단어들이 어떻게 보이고, 문단이나 문장이 어디서 끊어지는지. 제 난독증이 읽기를 전혀 할 수 없을 정도로
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。ted2019 ted2019
더 나은 것은, 상처를 겪지않고도 상처 후 성장의 모든 장점을 누릴 방법이 있을까요? 처음에 머리를 얻어맞지 않았어도 말이죠.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。ted2019 ted2019
우리의 경우도 마찬가지이다. 신권 전도 학교의 장점을 온전히 취하고 각 임명을 잘 준비함으로써 우리는 여호와께서 마련하신 이 교육 프로그램을 따르려고 한다.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
오늘날도 그와 마찬가지로, 사람들은 감정이입을 하고 관심을 기울여 주는 성품을 장점으로 가진 사람들에게 편안함을 느낍니다.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
이제, 오늘의 주제와 함께, 제가 말하고픈 것은, 모두 이미 아시겠지만, 때때로 삶의 어느 한면의 작은 장점이 다른 면에 막대한 효과를 낼 수 있다는 것입니다.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.