저지하다
さまたげる · 妨げる
저지 (옷) oor Japannees
저지 (옷)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ジャージー (衣類)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
특히 어깨가 약하여, 1981년에 32연속 도루 저지 실패를 만들고 말았다는 최악의 기록이 담겨 있다.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들의 수고의 직접적인 결과로, 저지와 건지에서 곧 ‘여호와의 증인’의 회중들이 형성되었다.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で は もっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。jw2019 jw2019
“저지 평야의 산에” 있던 르우벤의 한 장소.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
모로나이의 군대는 아맬리카이아의 무리가 니파이 땅에 이르지 못하도록 그들 대부분을 저지했다.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?LDS LDS
"개항 절대 저지"를 슬로건으로 활동했던 반대 운동은 공항이 개항되면서 "공항 폐항 및 2기 공사 저지"로 바꿀 수 밖에 없었다.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。jw2019 jw2019
이후 제2차 퇴위때 스페인의 프랑스 남부 침공을 저지하는데 노력했다.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러면서 우리는 그보다 훨씬 더 나쁜 일을 저지를 때도 있지 않느냐고 반문한다.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。LDS LDS
그러자 경찰이 즉시 저지시켰습니다.
スサノオ が クシ イナダヒメ を 救 う ため 八岐 大蛇 を 殺 し 、 出 て き た 草薙 剣 ( くさなぎ の つるぎ ) を アマテラス に 献上 する 。jw2019 jw2019
4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다.
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
이와 같이 누구도 저지할 수 없는, 여호와 하느님의 불변의 목적은 수천 년 동안 진전되어 왔다.
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
경찰이 폭도를 저지하다
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
그 다음날 자매와 어린이들이 떠났으며, 역시 검문소를 통과할 수 있었다. 그러나 다른 사람들은 저지당했다.
地方 官 (府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
따라서 만일 결혼한 남자가 성적 부도덕을 저지를 경우 아내는 이혼할지 하지 않을지 선택할 수 있습니다.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだjw2019 jw2019
이 전투로 인해, 컴벌랜드는 브뤼셀로 퇴각해야 했으며, 겐트, 브뤼헤, 오스텐더의 함락을 저지하는 것은 불가능하게 되었다.
さあ、引き返してくれる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나, 연말에 이르러 혹심한 겨울의 추위와 소련 군대와 유격대의 단호한 저항으로 말미암아 독일 군대의 물결은 저지되었다.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
그 때 이후로, 교회는 하느님의 말씀이 평민의 손에 들어가게 하려는 모든 노력을 저지하였습니다.
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
유일한 약점은 어깨가 약한 것과 언론에서 말하는 도루 저지율이었다.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러면, 무엇이 악행을 적절히 저지시켜 줄 것인가?
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
잘못을 저지를 경우 우리는 하느님께서 용서해 주시기를 바랍니다.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
아버지의 사촌 피터 스카일러는 저지 블루스의 지휘관이며, 다른 사촌 헤스터 스카일러는 윌리엄 콜팩스와 결혼했다.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유다에서 아달랴의 모반이 어떻게 저지되며, 요아스의 통치에 관하여 무엇이 주목할 만한 점인가?
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
유럽들소는 두 종이 있다. 저지유럽들소와 카프카스들소라고도 불리는 산지(山地)들소이다.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
596 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.