저지 (옷)
ジャージー (衣類)
저지하다 oor Japannees
저지하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
妨げる
さまたげる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
특히 어깨가 약하여, 1981년에 32연속 도루 저지 실패를 만들고 말았다는 최악의 기록이 담겨 있다.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4.
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
웬디의 누나인 튜디가 만든 17번째 마장기 이스마일을 강탈해 기사회생을 노리는 라세트였지만 마사키일행에게 저지당해 패한다.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들의 수고의 직접적인 결과로, 저지와 건지에서 곧 ‘여호와의 증인’의 회중들이 형성되었다.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
“저지 평야의 산에” 있던 르우벤의 한 장소.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
이 일방 이동은 공학술어로 “저지 발프”라고 알려진 우리의 정맥에 장치된 이상적으로 설계된 ‘발브’에 의하여 이루어지고 있다.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
모로나이의 군대는 아맬리카이아의 무리가 니파이 땅에 이르지 못하도록 그들 대부분을 저지했다.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。LDS LDS
"개항 절대 저지"를 슬로건으로 활동했던 반대 운동은 공항이 개항되면서 "공항 폐항 및 2기 공사 저지"로 바꿀 수 밖에 없었다.
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(삼둘 5:22-25; 대첫 14:13-16) 이 식물은 이 외에도 시편 84:6에 한 번 더 언급되는데, 이 성구에는 “그들은 바카나무 숲 저지 평야를 지나면서, 그것을 샘이 되게 [합니다]”라고 되어 있다.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
이후 제2차 퇴위때 스페인의 프랑스 남부 침공을 저지하는데 노력했다.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.
『 日本 書紀 』 に 続 く 六 国史 ( りっこくし ) の 第 二 に 当た る 。jw2019 jw2019
그러면서 우리는 그보다 훨씬 더 나쁜 일을 저지를 때도 있지 않느냐고 반문한다.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖LDS LDS
16 그러나 자녀가 하나님의 말씀을 더욱 강력히 배워감에 따라 악행에 대한 더욱 중요한 저지력이 자녀의 내부에서 자라갈 것입니다.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
미디안 사람들이 이스르엘 저지 평야에서 재판관 기드온에게 완패당한 후 도망한 길에 관한 설명 가운데 언급되어 있는 성읍.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
그러자 경찰이 즉시 저지시켰습니다.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
이러한 논란 때문에 버클리는 웨스트 저지를 2명의 영국인 퀘이커 교도(존 펜윅과 에드워드 빌린지)에게 팔 수 밖에 없었다.
彼はその車で旅に出たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(삼둘 5:9, 17-21) 기록에 따르면, 블레셋 사람들이 공격하기 위해 오고 있다는 소식을 듣자 다윗과 그의 사람들은 “접근하기 어려운 곳으로 내려갔”으며, 블레셋 사람들은 “르바임 저지 평야에서 짓밟고 다녔다.”
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事jw2019 jw2019
4 여호와께서는, 자기 종이 실수를 저지를 때마다 벌을 주기만하는 몰인정한 재판관과 같은 분이 아닙니다.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
한편 루이스버그의 총사령관인 오귀스탱 드 보센리 드 드류쿨은 영국 측의 계획에 대해 알고 있었으며, 상륙 저지와, 항전을 준비했다.
一緒に抜け出さなくちゃなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(왕둘 19:32; 렘 32:24; 겔 4:2; 누 19:43) 한편 도시를 방어하는 쪽에서는 궁수와 무릿매꾼들이 공격을 저지하려고 하였다. 또한 도시 안의 투척 병기 발사 장치로 횃불을 쏘는 군인들과 성벽과 망대에서 횃불을 던지는 군인들도 공격을 저지하였다.
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。jw2019 jw2019
그 어려운 숙제란 감염에 저항하는 데 필요한 세균을 죽이지 않으면서도 유해한 세균이 증가하는 것은 저지하는 천을 만드는 것이다.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
(요한 5:5-17) 예수께서 여호와의 일을 하고 계셨지만, 종교적 반대자들은 그 사실을 인정하려 하지 않았으며, 예수를 저지하기 위해 온갖 일을 다 하였습니다.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.