상호저축은행
貯蓄銀行
저축 oor Japannees
저축
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
貯蓄
일부 사람들은 아내도 모르는 사이에, 저축한 돈을 전부 탕진해 버리거나 집을 담보로 돈을 빌렸다.
妻が知らないうちに,貯蓄をすべて擦った人や,家を抵当に入れてしまった人もいる。
節約
ja
無駄遣いを極力なくするように努めること
더 큰 평안과 자유를 얻도록 매일 돈을 저축한다.
さらに平安と自由を得るために日々お金を節約してください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
ナポレオン 手を貸してくれted2019 ted2019
일본인은 미국인보다 평균 네배의 저축을 하며, 그들의 총 저축액은 국민 총 생산액의 30퍼센트를 넘는다.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。LDS LDS
저는 12주 중 9주 동안 저축할 수 있었어요.
僕の態度は 許しがたいものでしたLDS LDS
얼마 안 있어 우리는 저축해 두었던 돈을 모두 써버렸습니다.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
몇 달 동안 나는 야자나무 씨앗을 모아 팔아서 돈을 저축하였다.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
그러나 남은 돈을 부적절한 영화와 음악을 포함한 오락물을 구입하는 데 쓰며, 선교 사업이나 교육을 위해 저축하지 않는다.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。LDS LDS
여성들이 온전히 참여하면, 그 즉시 유익을 얻게 됩니다. 가족의 건강이 좋아지고 식생활이 개선되며, 가정의 수입과 저축과 재투자가 늘어나는 것입니다.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“독일에서 은퇴를 하여 50,000‘마르크’로부터 나오는 수입으로 안락하게 살 수 있었던 수 많은 사람들이 그 나라에 닥쳤던 ‘인플레이션’의 절정에는 그들의 그 50,000‘마르크’의 저축액 전체를 가지고도 반 ‘판운드’의 ‘버터’를 사기에 충분치 못함을 알게 되었다. 그 당시의 돈은 그렇게 무가치하였다.”
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。jw2019 jw2019
그들은 집으로 돌아가자마자 또 다른 공사를 위해 저축하기 시작합니다.”
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらLDS LDS
나에게 매우 도움이 된 점은, 책임감 있는 어린이와 청소년은 자기 돈의 일부를 저축한다는 견해였습니다.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
강요를 받고 자퇴한 학생은 시간제 일을 하여 번, 넉넉하지 않은 돈을 저축하여 구니히토가 법적 투쟁을 계속하도록 돕기 위하여 총 10만 엔을 희사하였습니다.
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
그는 자기의 고민을 아무와도 의논하지 않고, 한 가지 방법을 시도하기로 마음 먹었다. 즉 자기의 학교 점심 급식비의 일부를 저축하기로 한 것이다!
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
그는 자기 저축금을 써 버렸으며—물가고와 싸우는 수단이 될 수 있었을—그의 조그마한 사업은 결코 실현되지 않았다.
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方jw2019 jw2019
너무 적게 저축하는 사람들은 여기서 뺍시다.
自分の子供にも作ってやりたいted2019 ted2019
그러면 열 명 중 한 명만이 충분한 만큼의 저축을 하고 있다는 것입니다.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
말씀드린대로, 정부는 저희가 저축과 대출 감독관이었을 때, 그 업계만 일을 처리할 수 있었고, 업계사람들이 연방정부 예금보험을 포기하면, 저희는 어떤 일도 할 수가 없었습니다.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわted2019 ted2019
여러 달 동안 기도하는 마음으로 계획한 후, 우리 부부는 1941년 여름까지 얼마의 돈을 저축한 다음, 우리 가족이 살기 위해 5.5미터 길이의 여행용 트레일러를 구입하였습니다.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。ted2019 ted2019
내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 저축해 두기를 바랍니다.”—I 고린도 16:1, 2, 새번역.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 などを述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。jw2019 jw2019
수입은 비록 보잘 것 없었지만, 그들은 충실하게 십일조를 냈으며 주님의 집에 가기 위해 할 수 있는 모든 것을 저축했습니다.
大統領は御子息とご一緒ですLDS LDS
형제들은 생계를 유지하는 데 도움이 되도록 또는 비행기표를 살 돈을 조금이나마 저축하기 위해 일자리를 좀 구해 보려고 애써 보았지만, 별 성과가 없었습니다.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
부모는 자녀들에게 선교사로 나가기 위한 비용을 저축하고 열심히 일하며 자립심을 기르고, 다른 사람을 사랑하고 봉사하도록 가르쳐야 한다.
花散里 ( はなちる さと ) はLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.