저장시손실 oor Japannees
저장시손실
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
貯蔵中の損失
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 피해자의 10퍼센트만 자기들이 입은 손실을 신고하는 것으로 추산되기 때문에, 이 문제로 인한 전체 피해액을 정확히 계산하는 것은 불가능합니다.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
자세한 내용은 데이터 손실 방지 기능을 사용하여 이메일 트래픽 검사하기를 참고하세요.
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下support.google support.google
전체 손실이 십억 ‘달러’가 넘을 것으로 생각되었다.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇jw2019 jw2019
러시아 전선에서 독일인들의 손실이 막대할 때는 언제나, 점호가 자정까지 계속될 수 있었다.
プロの艦隊の残りを 見つけて、破片で生存者を探してるjw2019 jw2019
다음과 같이 우회 경로, 길이가 긴 홉, 연결 손실이 있는지 확인합니다.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!support.google support.google
새들과 항공기가 충돌하면 엄청난 손실을 초래하는 사고가 생길 수 있다.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
그 회사가 작년에 십억엔의 손실을 보았다.
人間どもは何処へ向かったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
어떤 식으로든 학대, 엄청난 손실, 치명적 질병 또는 장애로 인한 고통, 거짓된 비난, 악랄한 괴롭힘 등을 경험했거나 죄나 오해로 영적 상처를 입은 사람들은 모두 세상의 구속주를 통해 온전히 치유받을 수 있습니다.
一体 作中 の どの 時点 から どの 位古 い と する の か は 説 が 分かれ て い る 。LDS LDS
물품에 사용자 생성 데이터가 보관되어 있는 경우 수리 또는 교체 후 데이터가 손실될 수 있습니다.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。support.google support.google
스팸 격리 저장소를 사용하면 스팸을 방지하고 데이터 손실을 최소화하며 기밀 정보를 보호할 수 있습니다.
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。support.google support.google
이것이야말로 정말 엄청난 손실이 아닐 수 없습니다!
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
생태학자와 농민들 모두가 이 새로운 무기의 효과에 기뻐하였는데, 토끼가 오스트레일리아 경제에 연간 최고 6억 오스트레일리아 달러(약 5100억 원)의 손실을 끼쳤기 때문입니다.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
10 연방 독립도 검토되었다.(남부 3 연방은 영국 지배에 머물기를 원했다) 그러나 왕당파 집결은 제대로 이뤄지지 못했고, 영국군은 활로를 찾아 북쪽의 노스캐롤라이나 식민지의 버지니아에 침공했지만, 전력 손실만 입고 퇴각을 했다.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스피어스 휘하의 D 중대의 손실은 각각 전사자 2명, 부상자 1명이었다.
現在 の 利用 可能 エリアLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
낮은 땅을 가로지르는 남군의 공격은 커다란 손실을 내고 격퇴되었으나, 측면으로 돌아간 부대가 곧 북군의 좌익을 공격했다.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
실로, 1991년에는 434건의 큰 재해가 발생하여 세계적으로 16만 2000명이 사망하였고, 1992년에는 손실이 620억 달러(약 50조 원)를 넘어섰다.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
알코올 남용이 초래하는 재정적 손실보다 더 중요하게 여겨야 할 손실은 사람들이 겪는 고통입니다.
京都 妖怪 地図 ・ 嵯峨野 に 生き る 900 歳 の 新妻jw2019 jw2019
하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。ted2019 ted2019
수술 중 혈액 손실을 크게 줄여 주는 약물(아프로티닌, 항섬유소용해제)과 심한 출혈을 완화시키는 데 도움이 되는 약물(데스모프레신)도 있다.
ネイサンなら目を背けないjw2019 jw2019
이들 생물이 발하는 빛은 “냉”광이기 때문이다. 그것은 그들이 자기 뜻대로 몸에서 빛을 내기는 하지만, 자기 몸의 열로부터 손실되는 열량은 극히 미소하다.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
고용인들의 부정직과 상점 들치기배들로 인해 사업가들은 손실을 되찾기 위해 할 수 없이 가격을 인상한다.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
에릭슨은 그의 책 "바르바로사(Barbarossa: The Axis and the Allies)"에서 1941년 10월과 1942년 1월 사이에 소련군은 653,924 명의 인명손실을 냈다고 밝혔다.
生まれながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
사업체로선 이만저만한 손실이 아닌 것이다.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
이 결과는 2008년도에 나왔는데 물론 그때는 금융위기로 인해 생긴 금융자산 손실이 2.5조 달러에 이르렀습니다.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。ted2019 ted2019
그러나 정직하기 때문에 재정적으로 손실을 보든 이득을 보든지 간에, 정직성에 대한 잠언의 훌륭한 충고를 따르는 사람은 정신적 평안과 행복을 느끼고 선한 양심을 갖게 될 것이며, 여호와 하나님의 승인도 얻게 될 것이다.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.