전후 oor Japannees
전후
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
戦後
이륙한 적이 없는 날아오르는 자동차입니다. 전후의 꿈이었죠.
空飛ぶ自動車が離陸することはなく 戦後の夢に終わりました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2mm 조금 넘는 것을 스파게토니(spaghettoni) 1.6mm 전후인 것을 스파게티니(spaghettini) 1.3mm~1.5mm 정도인 것을 페델리니(fedelini) 1.2mm 미만인 것을 베르미첼리(vermicelli) 또는 카펠리니(capellini) 라고 구분하여 부른다.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
각본은 전후 일본의 바람직한 모습에 질문을 던져온 제임스 미키가 담당했다.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
공식적인 보도에 의하면, 전후 일본에서 십대의 ‘폭력적 유흥’이 전례없이 증가한 것은 가정 파탄에 그 책임이 있다고 한다.
古く から 俳諧 師 は 旅 を し て 暮ら し た こと から 、 情報 収集 を とも な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
덕분에 다른 형제들과 함께 바이마르에 가서 독일 지부 사무실의 대표자들을 만나 볼 수 있었고, 우리는 그곳에서 전후 최초의 「파수대」를 폴란드로 들여왔습니다.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
전후의 문맥 외에 관련된 시기도 염두에 두어야 한다.
中に入りなさい- 私のおもちゃ何処かな?jw2019 jw2019
제2차 세계 대전과 전후의 활동
現在 一般 的 な 北条 本 で は 全 52 巻 。jw2019 jw2019
기념식 전후에 왕국회관을 청소할 계획을 세웠는가?
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
“안전의 한계는 전후 기간에 현저히 감소하였다.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
유럽 의회 의원들은 스포츠 경기 전후에 경합하는 팀들의 선수들 사이에 그리고 팬들 사이에 벌어지는 격돌의 포악성에 놀란 나머지 그러한 현상의 갖가지 특징과 그 원인 및 그것을 방지할 만한 대책을 검토하였다.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
친절하고 우정적인 성격의 괼레스와 피곤을 모르며 언제나 그의 곁에서 내조해 준 아내 헬레네는 박해하에서만이 아니라 그후 전후 시기에도 형제들에게 격려의 근원이 되었다.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
전후 르메이는 “우리가 도쿄를 불태웠을 때 많은 여자 아이를 죽이고 있다는 것을 알고 있었다.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
동일한 궤도공명의 영향을 받아, 메토네는 자신의 궤도에서 경도 5 ̊의 진폭을 가진 채 전후로 진동을 한다.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 폴라리스 개발을 위해 복잡한 프로젝트를 상호 관련있는 간단한 작업까지 분해하여, 그 전후 관계 등 관련 사항을 확인하고 작업 견적 및 관리 방법인 퍼트(PERT)와 같은 프로젝트 관리 기법이 탄생하게 되었다.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
외관은 40 대 전후에 보이지만, 실제로는 훨씬 긴 인생을 살아 은하계의 여러 일들에 관여 한 과거를 가진다.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
프로그램 전후에, 특히 식당에서 스위스 형제들과 외국 형제들은 서로 어울려 대화를 나눌 수 있었다.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。jw2019 jw2019
일부 보조 파이오니아들은 세속 일의 전후에 한두 시간 증거하며 주말에 더 많은 시간을 봉사한다.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )jw2019 jw2019
그 전후는 독립하고 있다. en:Promise Me You'll Remember (Love Theme from The Godfather Part III) "대부 사랑의 테마"가 2004년 콜롬비아·소니BMG의 노르웨이의 가수 Rein Alexander에 의해 녹음되었다.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
학생들에게 몰몬경의 각 장 요약에 나오는 대략적인 연도를 보여 주어 그 페이지에 기술된 사건들의 역사적인 전후 관계를 확인하는 데 도움이 되게 한다.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。LDS LDS
이것은 작은 ‘코일’선을 전후로 움직이게 한다. 그것은 진동막에 견고히 붙어있기 때문이다.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い。jw2019 jw2019
전후의 어려움에도 불구하고 전진함
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
전후 귀절에서 ‘바울’은 칼, 창, 활, 화살과 같은 문자적인 무기에 관하여 말하였는가?
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
하지만 이것을 깊이 생각해보며, 저는 주님의 선언 전후를 살펴보면 매우 중요한 실마리를 찾을 수 있다는 것을 깨달았습니다.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよLDS LDS
자신에게 아이템이나 스킬을 거의 사용할 수 없기 때문에 회복은 자연회복(5초마다 10% 전후)에 의지해야 했다.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미국의 남북 전쟁 후의 단기적인 전후 불황(1865년 ~ 1867년) 이후 투자 붐이 일었다.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.