절구 oor Japannees
절구
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
臼
우린 이 절구가 너무 실어요. 몇시간씩 걸린다구요.
この臼は嫌いです、何時間もかかります。
すり鉢
擂り鉢
乳鉢
擂鉢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 19 하느님께서 레히에 있는 절구 모양의 우묵한 곳을 터지게 하시니, 거기에서 물이+ 나오기 시작하였다.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
그중 한 무덤의 그림은 하나의 절구에서 두 명의 남자가 금속 공이(양쪽 끝이 곤봉 모양으로 되어 있음) 가운데를 양손으로 잡고 번갈아 가면서 들어 올렸다가 내려치는 모습을 보여 준다.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
이집트의 무덤들에서 발견된 그림은 용적이 상당히 큰 절구들을 묘사한다.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
큰 것은 일일이 쪼갠 다음 귀중한 액체를 주의 깊이 추출한 반면, 작은 것은 절구에 넣고 찧었다.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキjw2019 jw2019
많은 양의 곡물을 가루로 만드는 가장 단순한 방법으로는 절구에 넣고 찧는 방법, 두 개의 돌 사이에 넣고 부스러뜨리는 방법, 그리고 이 두 가지를 조합하여 사용하는 방법이 있습니다.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
만나는 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서 삶거나 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
광야에서 이스라엘인들은 만나를 맷돌에 갈거나 절구(히브리어, 메도카)에 찧어서 음식을 만들 준비를 하였다.—민 11:7, 8.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
결국 어떤 사람이 열매를 ‘코오피 그라인더’의 전신인 절구에다 빻았다.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
고대의 절구와 공이
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
절구와 공이는 아프리카와 오세아니아의 일부 지역들에서 여전히 사용되고 있습니다.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
히브리어 막테시는 “절구”(잠 27:22) 혹은 “절구 모양의 우묵한 곳”(판 15:19)을 가리키며, 따라서 일부 번역판은 고유 명사인 “막데스” 대신에 “절구”를 사용한다.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
(창 18:6) 광야에서 이스라엘인들은 하느님이 마련해 주신 만나를 “맷돌에 갈거나 절구에 찧[었다].”—민 11:7, 8. 절구 참조.
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
8 백성은 흩어져서 그것을 주워 모아+ 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서, 냄비에 삶거나+ 둥근 빵을 만들었는데, 그 맛은 기름을 넣은 달콤한 빵 맛과 같았다.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
최상품의 기름을 얻으려면 ‘올리브’ 열매를 절구에 넣고 짓이겨 찧었다.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
곱게 간 쇠고기를 준비하기 위해, 먼저 마늘을 절구에 넣어 찧고, 양파를 잘게 다진다.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するjw2019 jw2019
이 음식을 준비하려면, 덜 익은 요리용 바나나를 절구에 넣고 으깨어 양념을 넣은 다음, 잘 섞어서 게와 함께 야자유에 요리하면 된다.
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
절구 참조) 반죽 통에서 빵 반죽을 했고(출 12:34), 그것을 화덕에서 구웠다.—출 8:3; 대첫 9:31.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
빵을 만들 책임이 있는 주부는 매일 절구와 공이를 사용하여 곡식을 가루로, 아마 다소 거친 밀가루로 빻았을 것이다.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
이것들은 아마도 나무절구였을 것이며 공이는 금속으로 만들어졌던 것 같다.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
성서의 만나는 땅 위에서 발견되었고 해가 뜨거워지면 녹았다. 절구에 찧거나 맷돌에 갈거나 삶거나 구울 수 있었다.—출 16:19-23; 민 11:8. 만나 참조.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
예를 들어, 재판관기 15:18, 19에 따르면 하느님은 레히에 있는 “절구 모양의 우묵한 곳”(히브리어, 막테시)을 터지게 하심으로 삼손에게 마실 물을 마련해 주셨다.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
작은 맷돌 그리고 어쩌면 절구와 공이도 사용해야 했기 때문에 그 일은 무척 힘이 들었을 것입니다.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
그래서 그는 절구와 절굿공이를 가져다 놓고 곡식을 찧어 가루로 만들기 시작하였다.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
그러나, 그리스도인은 절구를 머리에 이고 마을로 들어온다.
オート コレクト による URL 識別 オフjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.