제왕 절개
カイザー · 帝切 · 帝王切開
절개 oor Japannees
절개
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
切開
기억하세요. 산모들은 이제 막 제왕절개 수술을 받은 사람도 있어요.
その母親は帝王切開を 少し前に経験したかもしれません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 600건이 넘는 수술을 거의 20년간 피없이 심장 절개 수술을 했다고 말했다.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
그 수술은 4센티미터의 절개 부위를 통해서 시술하는 것이다.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
BBC와 중국 관영 방송 보도에 따르면 2015년 1월에 제왕절개가 정점에 달했습니다.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?ted2019 ted2019
또한 제왕 절개 수술이 필요하게 된다면 어떻게 할 것인지에 대해서도 미리 생각해 두어야 합니다.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
고래, 사망한 임산부는 배를 절개해 안으로부터 태아의 사체를 꺼내고 나서 매장한다는 풍습이 세계 각지에 존재했다.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
방사상 각막 절개술, 즉 근시를 교정하기 위해 일본과 소련에서 개발된 수술이 “그 효과가 일정치 않고, 근시이긴 하지만 건강한 눈을 손상시킬 가능성이 있다”는 이유로 많은 안과 의사들의 비난을 받아왔다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그래서 그들은 그 때에 오로지, 수혈을 하기 위해 경정맥을 찾고자 목을 절개할 목적으로 수술을 행하였다.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
경험이 쌓이고 그것이 보도되자 다른 의사들도 여호와의 증인에 대한 봉사로 동일한 심장 절개수술의 무혈(무수혈) 방법을 사용하기 시작하였다.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
아예 절개수술을 할 필요가 없죠. 건축방식을 혁신적으로 바꿀 수도 있습니다.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
● 유방의 색소 반점이나 절개 부분이 달라졌는지.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
그리고 한 여인은 제왕 절개 수술로 남아를 분만한 지 몇 분 후에 신생아를 보면서 자랑스럽게 미소를 짓고 있었다.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
마음속 깊은 곳에서 솟구치는 솔직한 감정을 표현하여 슬픔의 눈물로 영혼을 정화하는 것은, 감염 부위의 고름을 짜내기 위해 상처를 절개하는 것과 비슷하다.”
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
또한 그런 탐침을 사용하면, 수술 시에 접근하기 어려운 부위까지 다다르는 데 필요한 절개 횟수가 줄어 들 것입니다.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
그 세 번째 의사가 추천한 시술은 두 번째 의사가 제의했던 시술과 유사한 것이었으며, 목 부위를 절개하는 일이 관련되어 있었습니다.
昭和 20 年 に 入 る と 、 美保 飛行 場 は 実施 部隊 の 駐留 が 相 次 ぎ 、 初歩 練習 ・ 中間 練習 が 困難 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
자궁 절개 수술을 많이 시중든 일이 있는 한 간호원은 나에게 “들어내진 애기는 용기 속에 죽게 내버려졌다”라고 말하였다.
(エリカ) お腹空いちゃったなjw2019 jw2019
의사는 수혈을 받지 않는 우리의 입장을 알고 있었으며, 그 때문에 즉시 제왕 절개 수술을 하기로 결정했다.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
각막 절개술은 일반적인 치료 방법이지만, 환자들이 수술 후 안경을 택하는 일은 드물다.
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
수술을 하는데, 암을 찾아 절개해야하지만, 암이 어디있는지 모르는 것은 정말 정신나간 것입니다.
一緒に抜け出さなくちゃなted2019 ted2019
왜냐하면 보니는 열살 된, 딸 애시리를 낳을 때 제왕 절개 수술을 받았고, 그때 이후로 그는 두번이나 자연 유산을 했기 때문이었다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
한 학생은 어린 돼지의 심장 절개 수술 실험에서 많은 것을 배웠기는 하였지만 다른 실험에 관하여 이렇게 말하였다. “나는 그 개구리를 죽이는 일이 참으로 불필요한 일이라는 느낌을 받았읍니다.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
그러므로 술람미 소녀는 도덕적 절개와 충성에 있어서 오늘날의 그리스도인 미혼녀들에게 훌륭한 본을 세워 놓았다.
この中に入るのは無理よjw2019 jw2019
방사상 각막 절개술, 즉 근시(먼 곳에 있는 것을 잘 보지 못함)를 교정하는 시술법으로 잘 알려진 이 수술을 받는 사람이, 미국에서는 매년 25만 명이 넘는다.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
하지만, 어떤 사람의 아내가 자녀들을 낳았는데, 제왕 절개 수술과 같은 외과 수술을 통하여 낳은 입장이라면 어떠합니까?
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
술람미 소녀는 솔로몬의 궁정의 현란함에 매혹되어 목동을 버리지 않음으로써, 목동에 대한 절개와 깊은 사랑을 나타냈다.
あなたは彼がどういう人か再認識する必要があるjw2019 jw2019
조사 결과 절개의 횟수와 깊이 그리고 길이가 결과를 좌우함이 확인되었다.
後編 は 天保 11 年 ( 1840 年 ) に 成稿 さ れ て 翌年 出版 。jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.