절기 oor Japannees
절기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
二十四節気
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 절기에 그들의 입장은 참으로 행복하였다!
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
절기들, 성막 및 희생을 포함한 율법의 여러 부면들은 앞에 오는 더 큰 것들을 상징하는 그림자의 성격을 띄고 있었다.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたjw2019 jw2019
그 뿐 아니라 「요한복음」에서 만이, 예수의 지상 전도 봉사가 3년 이상이었음을 알 수 있다. 왜냐 하면 예수께서 참석하신 절기, 특히 유월절에 관하여 그가 언급하고 있기 때문이다.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
저는 우리 각자가 이 성탄 절기 중에 우리 영혼이 조용히 “관대한 그분”을 인식하고 가슴에서 우러나오는 감사를 드릴 순간을 찾길 바랍니다.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければLDS LDS
그 안에 들어 있는 내용을 통하여, 하나님께서는 또한 ‘이스라엘’ 백성에게 그들이 지켜야 할 연례적인 절기, 매주 및 매년 지키는 안식일, 합당한 성적 관계와 부당한 성적 관계, 식사 및 기타 일들에 관한 자기의 뜻을 알려 주셨다.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
오히려 그리스도인들은 다음과 같은 명령을 직접적으로 받고 있다. “먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
성탄 절기에 대해 깊이 생각하면서 제임스 월링포드는 이렇게 적었습니다.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。LDS LDS
성탄 절기마다 비치는 아름다운 불빛을 볼 때마다, 우리가 온 빛의 근원이신 구주를 기억하게 되기를 기원합니다.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LDS LDS
(공동 번역, 로더함 역, 흠정역) 요한 복음 10:22의 ‘히브리’어 번역판에서 볼 수 있듯이, 오늘날까지 ‘유대’인들은 이 절기를 “바치는 혹은 봉헌”을 의미하는 ‘하누카’라고 부른다.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
세례 받은 국교회 교인들의 10‘퍼센트’ 미만이 부활절같이 붐비는 절기에만 교회에 나간다.
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )jw2019 jw2019
“‘크리스머스’ 절기는 ‘로마’의 동지(冬至)날 즉 12월 25일인 무적의 태양의 날의 절기를 그리스도인들이 개정한 것이다.”
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
이러한 “방언”의 선물은 그 절기를 위하여 ‘예루살렘’에 온 적어도 15개국의 사람들이 그들의 말을 이해할 수 있게 했다.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
36 또한 ‘히브리’ 달력의 도표가 들어 있읍니다. 이 도표에는 각 달의 명칭이 나와 있으며, 절기와 축일, 기후 조건, 농사, 기타 각 달의 특징이 열기되어 있읍니다.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
반복: 크리스마스 절기 동안 이 공과의 전부 또는 일부를 여러 번 가르친다.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。LDS LDS
「절기와 축제」(Seasonal Feasts and Festivals) 책은 이렇게 말한다. “예루살렘에서는 4세기 말이 되어서야 비로소 성금요일과 부활절이 별도의 기념 행사로 기념된 것으로 보인다.”
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
그 절기 중의 아침마다, 제사장은 실로암 못에서 길어 온 물을 부어 제단대(台)로 흐르도록 하였다.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
형제 자매 여러분, 부활절 절기를 맞아 오늘 저의 메시지는 모든 분들, 특히 혼자이거나, 혼자라고 느끼거나, 더 나아가 소외되었다고 느끼는 분들을 위한 것입니다.
中巻 に 出 て くる 主な 人物LDS LDS
이 부활절 절기에 그리스도의 증인이 된다는 것이 무엇을 의미하는지 생각해 보기 바란다.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。LDS LDS
구주께서 하늘로 올라가신 지 일주일 정도 지난 후, 여러 타국에 있던 유대인들이 예루살렘으로 와서 오순절을 기념하고 성전에서 예배하며 여호와께 감사를 드렸다고 설명한다. 유월절로부터 오십 일이 지난 후에 오는 이 명절에 사람들은 이 절기의 첫 수확을 기념하였다.(
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。LDS LDS
1980년의 영적 절기에 대한 모든 지부들로부터의 보고를 다 받지는 못했지만, 미국 본토에서의 102개의 “하나님의 사랑” 지역 대회는 전례없는 최고 참석 수를 보여 참석 수는 1,024,126명이나 되었다.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
주간 안식일을 지키라는 계명을 포함한 전체 율법 언약이 예수 그리스도 안에서 그 끝에 이르렀기 때문에, 사도 ‘바울’은 그리스도인들에게 이렇게 편지할 수 있었다. “먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )jw2019 jw2019
‘유대’인들의 세 차례에 걸친 연례 절기에 ‘시온’ 즉 ‘예루살렘’은 수백만명의 숭배자들로 붐볐읍니다.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
‘세스티우스 갈루스’ 장군은 자기 군대를, 절기를 축하하는 그 도시로부터 “50 퍼얼롱”(약 10‘킬로미터’) 이내까지 접근케 하였읍니다.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
‘갈라디아’인들이 그리스도를 통해 영적 아들의 자격과 자유를 얻었기 때문에, ‘바울’은 그들이 날과 달과 절기와 해를 지킴으로 율법에 다시 종노릇하고자 하는 이유가 무엇인지 묻는다.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
매 성탄 절기마다 우리는 하나님의 아들이자 우리를 죄와 슬픔에서 구하실 수 있는 우리 구주의 탄생을 축하합니다.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.