주방 실습생
キッチンの研修生
주방 oor Japannees
주방
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
台所
주방의 찬장도 바뀌었습니다. 조리대와 주방기구도 새것이었습니다.
台所の食器棚は取り替えられ,新しい調理台と器具が据え付けられていました。
厨房
음식이 귀하긴 했지만, 우리에게는 자체 주방이 있어서 음식을 공평하게 배급하였습니다.
食物は乏しかったものの,自分たちの厨房があったので食物は公平に分配されました。
キッチン
완벽한 주방, 완벽한 주방에는 카운터에 계산서가 없습니다.
完璧なキッチンです カウンターに請求書などありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているted2019 ted2019
비록 지금은 70세가 넘었지만, 나는 여전히 하루 종일 주방과 식당에서 일할 수 있습니다.
大久保 も 同様 に 慶喜 が 謹慎 し た くらい で 赦す の は もってのほか で あ る と 考え て い た 節 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
42명의 베델 가족은 필요했던 8개의 번역 사무실과 주방과 식당과 세탁실을 갖게 되어 감사했습니다.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。jw2019 jw2019
주방용품점을 운영하면서 수백 가지 스탠드 믹서기를 판매하는 스캇은 각 믹서기 모델의 세부정보와 함께 현재 제공하고 있는 할인가를 광고하려고 합니다.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。support.google support.google
(요한 4:7, 25, 26) 뿐만 아니라, 마르다와 마리아가 관련된 사건은 예수께서 유대 종교 지도자들과는 달리 여자에게 영적인 지식을 늘리기 위해 잠시 주방 일을 떠날 권리가 없다고 생각하지 않으셨음을 분명히 보여 줍니다.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
생산량이 증가하면서, 두 대의 등사기를 동시에 “주방”에서 가동하였는데, 여기서 “주방”이란 영적 양식이 담긴 출판물을 제작하는 장소를 의미하였습니다.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
이 건물들 가운데는 새로운 왕국회관 한 채, 숙소 건물 두 동 그리고 대형 식당, 주방, 세탁실, 창고 및 영선 관련 부서들이 있는 편의 시설 건물 한 동이 포함되어 있었습니다.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
모든 주방 기구는 사용한 후 철저히 깨끗하게 씻어야 합니다.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
약간의 간단한 조절을 하면 손이 하나밖에 없거나 팔과 손이 약한 사람들이 주방에서 일을 더 잘해 나가는 데 도움이 되기도 한다.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )jw2019 jw2019
주방용 비전기식 믹서
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。tmClass tmClass
경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
1946년 봄에 나는 그 곳에서 일하도록 초대되어 주방에 임명되었습니다.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。jw2019 jw2019
많은 나라에서는 주방 용구를 재로 문지르고 물로 헹구어서 햇볕에 말린다.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る ものも 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
후에 이 형제들은 벧엘 주방에서 식사하도록 마련되었다.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
곧 나는 작업장이 주방으로 바뀌었습니다.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。jw2019 jw2019
수셰프면 수셰프답게 주방을 지켜요!
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2층 건물에 공장의 확장은 물론 숙소·주방·식당 그리고 안내 시설이 들어설 충분한 실내 공간이 있었습니다.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
완벽한 주방, 완벽한 주방에는 카운터에 계산서가 없습니다.
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。ted2019 ted2019
2층에는 왕국회관과 주방이 있었고, 3층은 지부 사무실과 선교인 집으로 사용하였고, 꼭대기층은 서적 창고로 사용하였다.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
벤더 부부는 그들의 자전거에다 몇 달 동안 필요한 옷은 물론, 텐트, 작은 요리용 스토브, 주방 기구, 서적, 성서 강연이 녹음된 음반과 축음기를 싣고 다녔습니다.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
그 대회를 위해 자원봉사자들은 주방까지 가스관을 연결하기 위해 400미터 길이의 고랑을 파야 했습니다!
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
방금 당신이 지은 이 곡선 구조물에 어울리는 주방 작업대를 어떻게 디자인 하시겠습니까?
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
쿡 제도의 유명한 보석상에서는 진주를 깨끗하게 하는 법을 다음과 같이 제안합니다. “작은 대접에 물을 붓고 순한 주방용 세제를 섞습니다.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
가정용 또는 주방용 용기
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。tmClass tmClass
아드리아나의 주방 한 가운데 있는 푸른색 탁자에 대해 물었을 때, 그녀가 테이블 없이 생활하던 때가 있었다는 것을 알게 되었다.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.