컴퓨터학회연합
Association for Computing Machinery
학회 oor Japannees
학회
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
組織
미국, 캐나다, 그리고 시리아의 국제학회에서 보내 온 것이죠.
シリアにある国際組織の種コレクションです。
学術団体
ja
研究者らが論議・交流する場を提供する機関・団体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 정신분석학자이며, 2004년 1월 메디카 몬디알레 학회의 임무를 받아 아프가니스탄으로 가게되었습니다.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。ted2019 ted2019
“어린이들은 TV, 특히 TV 폭력물을 적게 볼수록 좋다”고 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 실린 미국 소아과 학회의 한 연구 논문은 기술한다.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」jw2019 jw2019
Flags of the World(FOTW, FotW)는 인터넷 기학 학회이다.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 교황청립(教皇廳立) 대학교 학회에서는 초정상적 분야에 대해 아주 인기 있는 강좌를 마련해 왔다.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
하지만 2002년 8월에 미국 소아과 학회는 미국 질병 통제 예방 센터에서 제공한 최신 정보를 발행했습니다.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
1870년 학회는 새빌 로우 1번지로 이전하였고, 이 주소는 곧바로 모험과 여행의 이미지를 갖게 되게 되었다.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982년도에 11명의 과학자가 바티칸 시에 초대되어 ‘교황청 과학 학회’ 회장의 주재하에 진화론을 토의했다.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
안타깝게도, 지금까지의 성과는 국립과학재단, 국립정신학회 또는 관련된 모든 다른 사람들에게도 충분하지 못했습니다 -- 정말이에요.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。ted2019 ted2019
그러나, 경제 연구 학회는 이러한 파산 상태는 “거대한 부채의 바다 위에 떠 있는 빙산의 일각에 불과”하다고 경고하였다.
トランザクション ログjw2019 jw2019
그뿐 아니라, 훅의 기구들(수제품 다수 포함)과 여러 논문 그리고 그의 유일한 진품 초상화도 뉴턴이 왕립 학회 회장이 된 후 얼마 있지 않아 사라졌습니다.
ヤマト 王権 の 成立 は この頃 と 考え られ る 。jw2019 jw2019
1969년에 셴턴은 영국의 과학기술 전문학교인 폴리테크닉(Polytechnic)의 강사인 엘리스 힐만(Ellis Hillman)을 설득하여 그를 평평한 지구 학회의 회장으로 임명했다.
そして有無を言わさずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「월 스트리트 저널」지에 의하면, 미국 수의학회는 이제 병든 동물을 위해 사용할 만한 처치로서 침술의 가치를 인정한다.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
그뿐만 아니라, 이 새에 대한 여러 가지 사실들은 심지어 명망 있는 과학 학회도 증거를 편협한 방식으로 제시할 수 있음을 분명히 보여 줍니다.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
1664년 존 커틀러John Cutler경은 역학 강의를 위해 왕립학회에 연간 50파운드의 자금을 기부하였다.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이들 학생들 중 일부는 재학생들과 졸업생들을 위해 조직된 ‘동시대 인문학 학회’ 내의 다른 연구들에도 참여하고 있었다.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
1705년 아이작 뉴턴은 그를 왕립 학회 회원의 추천하였고, 1705년~1706년 2월에 연구원으로 등록했다.
そろそろ掃除の時間だ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
국제노화학회는 실제로 우리에게 이분들에 대한 설문조사를 부탁했습니다.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますted2019 ted2019
왕립지리학회는 많은 저명한 탐험가와 여행가의 주요 관계자, 지원자였다.
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1988년 1월, 왕립지리학회는 영국 내 지리학의 발전과 지리 교육의 향상을 목표로 다른 영국 지리학계 학회와의 협의회(Council of British Geography, COBRIG)를 발족시켰다.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 위생상의 필요성은 희박함이 나타나게 되어 수술 자체도 신생아에게 하이 리스크이고 비인도적인다는 견해가 강하고, 1998년에 소아과 학회에서 포피 절제를 권장하지 않는 가이드 라인이 제출됐다.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
첫 번째 항해에서 뉴질랜드 탐사를 통해 뉴질랜드가 남방의 대륙에 연결되어 있지 않고 또한 동해안 측량을 통해 오스트레일리아(호주)가 대륙일 것이라는 것도 이미 밝혀졌다지만, 테라 아우스트랄리스는 더 남쪽에 존재할 것이라고 왕립 학회는 아직도 믿고 있던 것이다.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
'의학 용어 사전 제 4판', 일본 의학회, 2016년 1월 25일 확인.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지난 2008년 12월 9일, 스웨덴 아동 권리 학회는 “영적으로 성장할 어린이의 권리”라는 주제로 특별한 세미나를 열었습니다.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
현상적 혹은 증상적으로 정신의 장해를 기술해, 분류를 시도한 것은 클트 슈나이더(1887-1967)이며, 슈나이더의 방법은, 오늘날에도 미국 정신의학회(APA)가 정하는 DSM에 증상 기술로서 계승되고 있다.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2001년 8월 네델란드에서 개최된 국제 미생물 학회에서의 논문 발표에 의하면 〈각종 유산균의 면역활성능력 비교〉에서 무엇보다 면역 활성 능력이 높은 유산균이라는 것이 증명되었다.
すぐ に 飽き ちゃう けど ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.