무조건 항복
無条件降伏
항복 oor Japannees
항복
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
降伏
그 유대인들이 예레미야의 말에 순응하여 항복한 것인지의 여부는 언급되어 있지 않다.
その人々がエレミヤの言葉にこたえ応じて降伏したのかどうかは述べられていません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
계속 이렇게 허세를 부리면서 그는 백성들에게 겁을 주어 한 명의 희생자도 내지 않고 항복을 받았다.
お互いのために生まれたとjw2019 jw2019
결국, 우리는 앞서 말한 바와 같이 반둥에서 일본군에 항복하여 전쟁 포로가 되었다.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
1831년 10월 5일 20,000명의 폴란드군 잔당이 러시아에게 굴복하기 보다는 다른 곳으로 후퇴하기로 결정해, 프로이센 국경을 통과해 브로드니카(Brodnica)에서 항복했다.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7월 26일, 일련의 전투로 프랑스 해군 함대의 대부분이 파괴되었고, 요새 내의 프랑스군은 항복했다.
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
리 장군이 항복을 고려할 때 롱스트리트는 그랜트가 공정하게 취급해 줄 것을 믿는다는 것을 말했다.
いつも弱い物イジメしやがるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1923년 - 제1차 세계 대전: 오스만 제국이 항복한다.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 주변의 막부파 번들이 속속 신정부측에 항복하게 되면서, 9월 25일 어쩔 수 없이 항복하였고, 9월 27일에는 성문을 열고 근신을 명령받았다.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마사요시는 쇼나이 번과 함께 구막부군의 편을 들어 신정부군과 교전하였으나, 결국 패배하여 9월 27일 항복했다.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러므로 히로히토 천황이 1945년 8월 15일에 일본이 연합군에 항복하였음을 국민에게 선포하였을 때, 천황에게 정성을 다하던 1억 명의 희망은 산산조각이 나고 말았습니다.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
그로 인해 천연두가 도는 바람에 인디언들은 항복할 수밖에 없게 되었습니다.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
며칠 간의 싸움 후에 남아 있던 성도들은 생명을 건지고 도강할 기회를 얻기 위하여 어쩔 수 없이 항복하였다.
住所を控えたのだから 帰してもいいLDS LDS
뒤 게클랭은 모든 무기가 부서질때까지 분전했으나 존 챈더스에게 항복했다.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9월 7일 밤 크르코비에츠키는 항복했으나 바르샤바는 아직 유지되고 있었다.
彼は体裁を気にするからなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Law & Order : 범죄전담반"이나 다른 TV 드라마에 나오는 심문 대상자를 무자비하게 항복으로 몰아가는 사람들처럼 행동하려곤 하지 마세요
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
소규모 전투 후 미군부대는 항복하고, 포로 약 150명이 무장해제되어 십자로 부근 들판에 8열 횡대로 세워졌다.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
마지막으로 항전한 군은 장군 알폰세 요시프 게오르기(Alphonse Joseph Georges)으로 7월 10일 그의 군이 항복했다.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 작전은 벨라스코 전투로 알려졌으며, 다음날 아침에는 모든 무기를 남겨두고 마타모로스로 돌아간다는 조건 하에 우가르테체아 군은 항복을 했다.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 유대인들에게 항복을 권유하는 일 역시 예레미야가 순종하는 데 시험이 되었을 것임에 틀림없습니다.
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
스위스측의 자료에 의하면 샤를이 목숨을 보장하는 것으로 수비대는 항복하는 것에 합의했다.
マイケルは 国王で 槍を持ってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
군인들의 항복과 멕시코 내부로 철수로, 텍사스 동부에는 멕시코 군대가 전무했다.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945년 4월말, 연합군과 교섭해 4월 29일, 카세르타 (Caserta) 에서 5월 2일 정오에 휘하 부대를 항복시키는 것에 합의하였다.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“바벨론 왕이 립나에서 시드기야 [왕]의 목전에서 그 아들들을 죽였고 왕이 또 유다의 모든 귀인을 죽였으며 왕이 또 시드기야의 눈을 빼게 하고 바벨론으로 옮기려 하여 사슬로 결박하였더라 갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고 시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼[더라].”—예레미야 39:6-9.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
그리고 일본 제국 정부가 포츠담 선언으로 항복 문서에 조인한 9월 2일에 공식적으로 베트남민주공화국의 독립 선언을 발표했다.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.