행상 oor Japannees
행상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
行商
중세에는 행상인들이 해마를 불을 내뿜는 아기 용이라고 속여서 팔았을 것이라는 설이 있습니다.
中世には行商人たちが,火を吐く竜の子として売っていた,と言われています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 수정안은 정찰제 표시 상품이 아니라 구매자의 결정에 달려 있는 상품 제의는 행상과 동일하다는 점이 명시되었다.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう にな り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
부당하게도 여호와의 증인들은 복음 전파자가 아니라 선전원이나 행상인으로 취급되었다.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
자발적이든 ‘여호와의 증인’의 사업 때문이든—행상이라는 수단으로써 이윤을 추구하려는 의도가 있었다고는 볼 수 없다.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。jw2019 jw2019
이처럼 파이오니아 수가 적은 한 가지 요인은, 전도인이 ‘행상 규제법’에 저촉되지 않으려고 많은 출판물을 무료로 배부하는 터라 전파 사업에 있어서 이 모든 비용과 경비를 자신이 지불해야 되기 때문일거라고 노어 형제는 판단했다.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。jw2019 jw2019
(ᄀ) 증인이 기부를 받는다는 이유로 “하나님의 말씀의 행상인”이 되는 것이 아닌 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 많은 사람이 사들인 묽게 한 형태의 그리스도교와는 달리, 여호와의 증인은 무엇을 제시합니까?
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
그러므로 행상한다는 구실로 증거 활동을 중단시키려 하였다.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
다음과 같은 바울의 말에 나타나 있는 요구 조건에 달하지 못하기 때문입니다. “우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고[하나님의 말씀의 행상인이 아니고, 신세] 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라.”
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그들은 거리의 행상인, 절도, 걸인 노릇을 해가며 근근히 생계를 꾸려 나간다.
近年 では 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。jw2019 jw2019
만일 어떤 사람이 지나치게 유창하거나 부드럽게 말한다면, 종종 사람들은 말잘하는 행상인을 연상케 되고 의심하려는 경향을 갖게 된다.
我々の利益を守っているだけだjw2019 jw2019
바빌로니아 학파의 모음 부호 체계 역시 행상(行上) 표시법이었다.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
아내는 인도교 근처에 있는 행상인에게 팝콘을 사러 갔습니다. 그런데 그 행상인까지도 아내가 어제 이곳에 왔었다는 것을 기억하고 있을 줄 누가 짐작이나 할 수 있었겠습니까!
私も少しなら治してあげられる・・・jw2019 jw2019
또한, 종교 서적을 파는 한 행상인이 본의 아니게 진리의 씨를 뿌렸는데, 그가 취급한 서적 가운데는 하느님의 조직에서 생산한 출판물도 있었기 때문입니다.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
그렇기 때문에, 1943년에 미국 대법원은 여호와의 증인이 출판물을 배부하기 전에 행상 면허를 얻을 필요가 없다고 판결하였다.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
스위스의 여러 주에서 여호와의 증인이 자진적인 헌금을 받고 출판물을 배부하는 것에 대해 행상에 관한 법규가 적용되었다.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
직업도 없이, 빈민가에서 살지 않을 수 없게 되고, 생존하기 위해 구걸을 하고 행상을 할 정도로 몰락한 사람이 많다.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
“최근 ‘룩셈부르크’ 법원이 두 공소자들의 행위를 판매 혹은 팔거나 주문 맡기 위한 제공으로 볼 수 없다고 판결한 사실들을 고려해 볼 때 결국 본건에 있어서도 행상에 관한 1. 1.
耳が悪いんじゃないのjw2019 jw2019
행상(行商)에게는 1/30을 징세하였으며 후에 1/10을 과세하였다. .
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 관심 가진 사람들에게 하나님의 말씀을 설명하는 가치 있는 책들과 그외 출판물들을 제공하면서 세계적인 왕국 전파 활동을 위해 자진적인 기부를 받아들이지만, 그러한 행위가 하나님의 말씀을 행상하거나 묽게 하는 것은 아닙니다.
秋田 氏 陸奥 国三 春 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
그들은 행상 금지법을 위반한 혐의를 받고 있었다.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
어떤 행상인들의 목소리는 수 ‘킬로미터’까지 들릴 것만 같다.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
이들 행상인들 대부분은 ‘플라타네로’ 상인들이다.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
둘은 행상의 도중 여러가지 소동에 말려들기도 하면서, 호로의 고향을 향해 여행을 해 나간다.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
반란군은 스스로를 “가톨릭 황군”으로 자칭하였고, 행상인 출신의 자크 카텔리노가 최고 사령관으로 선출되었다.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(고린도 후 11:7) 여호와의 증인은 “하나님의 말씀의 행상인”이 아닙니다.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
예전에는 행상인 이었지만, 크멜슨에서 아내인 아델레를 만나, 마을 상인이 되었다.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.